虎年走春首選 就到全臺最喜氣的傳藝動物園

【記者連凱斐/綜合報導】一年一度的農曆春節又來臨了，不管是廟裡走春的傳統式過年，或是趁著連假出遊來個輕鬆自在的新式過年，總免不了想要喜氣多一些，為新的一年儲備幸福的能量。文化部邀請大家，虎年走春行程首選到宜蘭傳藝園區－全臺最喜氣的傳藝動物園，讓傳藝動物帶給大家招財、平安、升遷、長壽，以及愛情美滿等各種吉祥祝福。 《傳藝動物園》展覽是國立傳統藝術中心籌備超過2年的年度大展，開展4個月已吸引超過6萬人次參觀。而虎年最不能錯過的當然是「虎」文物，《傳藝動物園》中便有10件虎相關文物，讓大家「十虎添十福」，加持一整年的幸福能量。文物包含過年走春到廟宇，一定要換錢水、招財運，也是孩子守護神的「虎爺」；「雲從龍，風從虎」象徵風調雨順的「龍虎堵」；小孩保平安必備的虎頭帽及虎圍兜；兩組由工藝家余致潤及李金生創作的十二生肖作品「神童戲祥獸」及「人間長見畫」等。 除此之外，到《傳藝動物園》還可以一次盡覽包含李松林（木雕）、黃龜理（木雕）、吳聖宗（竹編）、林添木（交趾陶）、張憲平（竹編）及黃福壽（玉雕）等人間國寶級的工藝大師作品。金雕藝術家吳卿創作的「鄉情」則是全展量體最大的作品，逼真細膩的各式昆蟲與纏繞竹枝的苦瓜藤蔓，在展場閃耀金光，堪稱傳藝動物園最閃亮的一景。 同時，宜蘭傳藝園區也在農曆春節推出「傳藝走春百福到」活動，即日起至2月5日（初一至初五）延長夜間營運到晚上8點，每天都有熱鬧市集及演出活動，還能點心燈祈求好運。新春佳節就到宜蘭傳藝園區，讓充滿祝福意涵的傳藝動物們陪伴一起過好年。 為配合防疫政策，打造安心的參觀環境，展場每日均有定時清潔消毒，服務人員每日進行健康自主管理並佩戴口罩。參觀民眾請配合入園量測額溫、填寫實聯制、全程佩戴口罩、維持安全社交距離等各項防疫措施，共同守護彼此健康。更多展覽及活動訊息可至傳藝中心官網查詢http://www.ncfta.gov.tw/。 「傳藝動物園」 地點：國立傳統藝術中心宜蘭傳藝園區展示館（宜蘭縣五結鄉五濱路2段201號） 時間：即日起至111年4月14日週二至週日09:00-18:00（每週一上午休館、除夕休館、初一至初五延長營運到20:00） 導覽：本展有聽障手語影片導覽服務，定時及團體導覽初一至初三暫停服務

虎年迎新傳福運 國家攝影文化中心臺北館 邀您行春造訪贈好禮

【記者連凱斐/綜合報導】虎年到，好運到！國家攝影文化中心臺北館虎年新春自初二（2/2）起，準備了豐富的展覽及行春系列活動，邀請大家新春時節漫步體驗臺北城中文化氛圍，同時在攝影展覽中的美感氛圍中，開啟美好的一年。 新春虎運好禮到 年假想出門走走嗎？在這新春時節，位於臺北車站前的國家攝影文化中心臺北館，有最便利的交通位置，不論南來北往或是搭乘捷運等大眾交通工具，都可以輕易抵達。新春年假，國家攝影文化中心臺北館除夕及初一休館，初二開始營運。為了和來訪觀眾分享新春喜悅，初二、初三每日將贈送前50名觀眾「攝影行春福袋」，初四至初六每日前100名來訪觀眾，也將贈送虎運好禮紀念品，集結了豐富的展覽及行春特別活動，期盼大家再三造訪國家攝影文化中心臺北館。 精彩展覽 感受摩登文化樣貌 今年新春的兩檔全新攝影特展，透過影像作品重溫臺灣社會脈動軌跡。「婉風流轉時：影像靈光與文學跨域閱讀」特展，不僅呈現許多首次公開的珍貴攝影藏品，並且藉由臺灣前輩畫家李梅樹、陳進、李石樵、席德進的經典畫作，以及文學家陳若曦、楊索、鍾文音、張姿慧、廖偉棠的精采文字，讓攝影、繪畫、文學相互對話。展出的照片跨越日治時期至1960年代，聚焦於現代生活與女性柔美生活文化情境，爬梳一段過往臺灣社會摩登文化（Modern Culture）曾走過的痕跡。大家到攝影中心走春，就能經由作品穿梭於影像的時光迴廊，探尋並回味潛藏於照片中的歷史記憶。 2022年適逢李鳴鵰、秦凱、林權助三位臺灣攝影名家百歲，國家攝影文化中心特別策劃「凝光：2022臺灣攝影家百歲紀念展」，聚焦三位誕生於1922年的臺灣攝影先驅，以及他們具代表性的攝影創作。循著他們的不同的影像視角與美學觀點細細品賞，不僅能感受到臺灣攝影家對影像創作的追求與堅持，亦可以發現百餘年來臺灣社會發展諸多深刻感人的文化線索。 元宵限定！圓轉好印到—凸板印刷體驗活動 春節的連假還意猶未盡嗎？元宵小過年，國家攝影文化中心臺北館於2月12、13日，以及2月15日元宵節，推出「元宵圓轉好印到」凸版印刷體驗活動，參訪臺北館即可免費參加，可以親自體驗推動傳統圓盤機，壓印製作好印卡片，將參訪國家攝影文化中心的美好時刻圓轉流傳。 攝影行春，萬象更新 新年伊始，「國家攝影文化中心臺北館」在2022年首度與民眾歡度新春，展館落址於臺北城中區的市定古蹟「大阪商船株式會社臺北支店」，曾作為公路總局、臺灣省公路局辦公廳舍，這座已有85年歷史的市定古蹟，見證臺北城區的發展變貌。經古蹟修復後，現打造成攝影藝術展覽及推廣基地，開放大眾參觀。一樓空間還有「未來市 X COFFEE TO」的進駐，來館走春，同時可走訪風格雅緻的攝影書室、發現文創品別出心裁的設計、品味職人咖啡等，在欣賞攝影藝術外，也能體驗美好的文化生活風格。 攝影文化中心提醒，入館民眾請全程佩戴口罩、落實實聯制、配合量測體溫、消毒及做好個人健康管理等防疫措施，邀請您一同「攝影行春趣 迎虎傳福運」，感受城市脈動，品味影像美學。 國家攝影文化中心臺北館 館址：臺北市中正區忠孝西路一段70號 開館時間：週二至日10:00~18:00（每週一、除夕及初一休館） 官網：https://ncpi.ntmofa.gov.tw/ FB：https://www.facebook.com/NCPITaiwan IG：https://www.instagram.com/ncpi_taiwan

春節遊玩好去處 黃偉哲推薦臺南楠西梅嶺

【記者于郁金/臺南報導】每逢冬春交替季節，臺南市楠西區「嶺梅映雪」花景密境，吸引遊客爭相前往。臺南市長黃偉哲表示，除了冬賞梅，梅嶺休閒農業區蘊藏豐富的自然生態景觀，十分適合休閒旅遊，尤其當地居高臨下擁有遼闊視野，可眺望遠方曾文水庫，漫步於綠林環簇之環山步道中，享受芬多精之洗滌，可紓解平日工作壓力，推薦遊客春節期間舉家前往遊玩，共享天倫樂趣。

臺南旅遊年味濃濃 安心防疫出遊首選

【記者于郁金/連凱斐/台南報導】春節年假第一天，台南返鄉車潮逐漸湧現，北漂族歸心似箭想趕快返鄉過年，品嘗這思念已久屬於台南濃濃的年味。這次的年假有長達9天的假期，黃偉哲市長表示，由於年節前疫情狀況漸趨嚴峻，Omicron變異株在台灣迅速擴散，市府各單位無不嚴陣以待，春節有許多活動因而受影響，也要呼籲市民朋友務必做好自身防疫保護工作，不論是前往戶外景點走春遊憩或是向多時未見的親朋好友寒暄問暖恭賀拜年，一定要記得帶好口罩，保持安全社交距離，用拱手代替握手，出遊各處都落實實名制登記，才能讓年假快快樂樂出門，平平安安回家。 連假第一天由於夜裡飄雨不斷，早上臺南各景點出遊人數大致與去年持平，國華街海安路周邊近2萬人，新化老街近6千人，安平老街、孔廟園區及赤崁園區周邊加總破萬人、關子嶺溫泉區也有近3千人上山泡湯。出遊人潮主要集中在市區老街及百貨公司周邊區域，親朋好友相揪臺南逛逛，順便採購滿滿的年貨。這波大雨也把台南的湖光山色洗滌了一番更加出落，許多遊客返鄉後，也想趕快利用這得來不易的年假，闔家遊賞美景來撫慰這一年的辛勞。預估今天下午過後，遊客將逐漸湧現各戶外景區，各戶外景區業者也趁機加強環境清消及防疫措施，讓遊客有安心旅遊環境迎接新年。而臺南夜晚更精彩，不論是普濟宮燈區、空山祭或月津港燈節，都是精彩燈光氣氛的饗宴，悠遊其中享受那靜謐美好。 臺南市政府觀光旅遊局郭貞慧局長表示，本次連假要因應各地疫情來規劃出遊行程，優先選擇來臺南防疫措施嚴謹及戶外空間流通開闊的景點場所，才是最聰明走春行程。臺南市政府觀光旅遊局為讓大家可以安心放心出遊，執行嚴格的防疫計畫，所轄景區(德元埤荷蘭村、黃金海岸方舟、虎頭埤風景區…等)均有總量管制，避免發生群聚效應，並會定時加強公共區域消毒工作，用心守護遊客旅遊安全。在台南旅遊網(https://www.twtainan.net/)亦設置景區防疫與人數管制專區，即時更新，可在出遊前先行查閱目前人數，避免向隅。

春節臺南走春 看最純樸超萌菁埔埤落羽松

【記者于郁金/臺南報導】臺南市長黃偉哲特別推薦春節走春臺南的一處行程，到六甲區林鳳社區菁埔埤，除可以欣賞一層一層紅綠相間的落羽松外，更可以拍攝如詩如畫的美麗景色；六甲區林鳳社區規劃於2月6日及2月11日辦理「2022鐵馬遊林鳳社區松鶴玩小旅行」，體驗活動以林鳳營禾作社為出發點，串連鄰近菁埔埤落羽松、龜仔港保生廟、菁埔巡鷹趣、九品蓮花生態教育園區及蓮花世界等景點，透過在地手作體驗，熱情分享地方深度文化內涵與豐沛產業活力，讓民眾看見不一樣的顏色，紅綠相間的美景，享受大自然！線上報名網址「https://www.beclass.com/rid=26488cd61d9cebc7f5dc」。

文化部籲共同遵守防疫措施 文化走春開啟嶄新的一年

【記者連凱斐/綜合報導】因應春節假期將至，文化部所屬各藝文場館今（111）年規劃豐富、多元的展覽及新年特別活動，邀請民眾新年走春，用文化開啟嶄新的一年。文化部表示，除要求所屬各場館應嚴格落實防疫措施，提供民眾安心觀展環境，也呼籲民眾參觀時全程佩戴口罩，落實實聯制及個人健康管理，共同維護國人健康及藝文生活。 文化部表示，去（110）年面對疫情再度升溫，文化部配合行政院政策，第一時間即推出「藝文事業營運損失補助專案」、「藝文紓困4.0」，後續推出「藝文團體紓困貸款專案」、「積極性藝文紓困補助」及「藝FUN券」，期盼全面性照顧「各領域、各類型」藝文工作者度過疫情難關。感謝藝文場館、團隊及全體國人的共同努力及支持，使各項藝文活動逐漸恢復辦理。 文化部指出，春節期間所屬各場館規劃許多精彩的展覽，如國立臺灣博物館「看見藏品裡的原、民、官：故宮、臺博、臺史博三館聯合特展」、國立臺灣美術館「光・舞弄・影—2022 臺灣國際光影藝術節」及「福虎生豐–虎年年畫特展」、國立臺灣歷史博物館「算×命：歐洲與臺灣的占卜特展」、國立臺灣史前文化博物館南科考古館「遺址前彎身・當代後凝視：在南科遺址上現考現學特展」、國家攝影文化中心「婉風流轉時：影像靈光與文學的跨域閱讀」等。 新年特別活動如國立傳統藝術中心舉辦「福虎生風迎新春－傳藝走春．花來百福到」年節系列活動（2/1-2/6）、文化部文化資產園區舉辦「虎來了2022年節市集」（2/2~2/6）、國立臺灣工藝研究發展中心舉辦「相揪來過年」春節活動（2/2~2/6）、臺灣文學基地舉辦「文學鬥鬧熱」新春市集（2/5-2/6）、國立臺灣美術館舉辦「Who怕虎？－說虎事迎虎年」兒童繪本區說故事活動（2/5-2/6）等，適合闔家大小一同參與。 此外，文化部提醒，到訪文化場域時也別忘了「以實際消費支持藝文店家」，在博物館、地方文化館購票參觀、館內消費（含賣店、餐飲及DIY活動等），或到全國工藝店家（藝FUN NEXT工藝創作場域類）購買工藝品、創作體驗，都可透過「藝FUN NEXT APP」掃描店家QR Code並打卡，就有機會抽中博物館精彩典藏轉化的文創品或工藝大師世界級的作品；學生族群在文化部合作9家票券平台單筆消費滿千元，可獲得票券平台「9折」、「百元折抵」或「送百元折價券或回饋金」，以及文化部加碼送出「100元數位藝FUN券」，總計20%的回饋加碼。 文化部呼籲，新年期間各景點及藝文館所有較多出遊人潮，請國人共同遵守防疫措施，持續做好自身防疫。有關文化部所屬館所春節開放時間、各項活動辦理情形，可至文化部及各館所官網查詢；「藝FUN NEXT APP」相關抽獎及優惠資訊請上「藝FUN NEXT」官網。 文化部所屬館所活動辦理情形：https://www.moc.gov.tw/information_250_142876.html 「藝FUN NEXT」官網：https://artsfunnext.moc.gov.tw/

《2022高雄獎》名單揭曉 李屏宜、李承亮、蔡咅璟榮獲首獎，展覽2/1起登場

【記者連凱斐/綜合報導】高雄市立美術館（下稱高美館）每年一度的〈高雄獎〉以城市為名，是台灣最具代表性的當代藝術大獎之一。今年度《2022高雄獎》遞件總數達422件，經過初、複審兩階段評比，最終由李屏宜、李承亮、蔡咅璟榮獲本屆首獎，而由何創時書藝基金會所贊助的何創時書法篆刻類特別獎則由傅瑩瑩獲獎。本屆《2022高雄獎》展覽將在2月1日起至4月24日於高美館4樓展覽室展出，呈現26組新世代藝術家的創意能量。 高雄獎自1997年開辦以來，經過四分之一世紀的累積而紮下深厚底蘊，秉持著開放、多元與進步的精神，鼓勵新銳創作者持續在藝術實踐上創新。本屆經由30位來自各專業領域的初、複審委員的審慎評審後，遴選出最具代表性的高雄獎得主，首獎由李屏宜、李承亮與蔡咅璟獲選，３位藝術家將分別獲頒獎金50萬元；何創時書法篆刻類特別獎則由傅瑩瑩獲獎，獎金10萬元；並選出優選獎得主，分別為林弈軒、石梓廷、陳肇彤、吳瑋庭、引爆火山工程（梁廷毓、許博彥、盧均展、盧冠宏）。 高美館李玉玲館長表示，本屆高雄獎共收到422件作品參賽，也吸引許多持在台居住證明的國外藝術創作者投件，在歷經徵件、初審與複審近一年的籌備過程後，終於在本(1)月遴選出最高榮譽的首獎得主。這3位藝術家也各擅勝場，李屏宜的〈呼吸 : 風景〉創作靈感源自疫情時代下重新聚焦於原生土地的情感，透過作品鏡像對稱的延伸感，訴說動蕩不安的大環境下相異質感的寧靜美好；李承亮〈Dio駱駝〉藉由自己的二行程老舊機車為中心，運用金屬結構結合生活中看似要被淘汰的物件，關注當代生活並試圖找尋註解；而蔡咅璟的〈在海拔2000公尺震動〉則是以日治時期留下的啄木鳥標本為核心，通過動物溝通師的描述，以藝術視角重新詮釋生命的足跡。 《2022高雄獎》維持「初審分類、複審不分類」機制，即初審依作品媒材類別分開評審，讓各類項參賽作品面對不同屬性的媒材時都能被看見，而複審階段則不分類，在沒有媒材框架的限制下，使不同媒材的作品展開跨域對話，更開放創作者現場解說作品脈絡，透過與評審委員對話，深入解析其創作動機、形式與成果。在本次投件中，繪畫性暨版次藝術類項最多，達總數41.9%，其次為空間性藝術25.6%，再來則分別為影像暨科技媒體藝術16.6%、書寫性暨書畫藝術12.1%，以及計畫型暨跨領域藝術3.8%。 李玉玲並說明，本屆高雄獎沿用2021年重新改造後的美術館四樓展覽空間作為舞台，在更加當代並具實驗性的場域中，同時關照入選者作品呈現效果，並保留了改造後通透輕盈的空間感，讓不同作品在同一空間中產生跨域對話，歡迎民眾前來感受新銳藝術家們多元而豐沛的藝術創作能量。

《2022高雄獎》獲獎名單 高雄獎 | 3名 李屏宜〈呼吸 : 風景〉 李承亮〈Dio駱駝〉 蔡咅璟〈在海拔2000公尺震動〉 優選獎 | 5名 林弈軒〈冒險N次遊樂場〉 石梓廷〈工廠遊戲〉 陳肇彤〈對焦202〉 吳瑋庭〈支撐面〉 引爆火山工程（梁廷毓、許博彥、盧均展、盧冠宏）〈火山之城〉 何創時書法篆刻類特別獎 | 1名 傅瑩瑩〈觀道〉 入選獎 | 17名 劉俊男〈雙重記憶〉 古孟萱〈墨示錄〉 林瑩宣〈場域，俯視〉 蔡宗祐〈南部風景〉 楊淯麟〈2021-16, 17 ,20〉、〈2021-29〉、〈2021-30〉 劉昕穎〈兩條線之間〉 魏維德〈花園〉 陳若云〈現代花園〉 林佩君〈所見與未見〉 洪敏翰〈偏移、浴缸中的人、想像的輪、噴泉〉 張欣語〈Feeding〉 孫知行〈World of Mechanics〉 溫雅嵐〈I'm Thinking What I'm Thinking〉 笠島久美子（本名 : 林久美）〈Virtual Ojiichan·Yoichi〉 謝騆瑜〈妖魚獺誌〉 李佳泓、林子寧〈「驚營」- 訴說與聆聽〉 林祐聖〈便利商店戒斷協會〉

曾耀慶獲選臺灣首位駐西班牙「談論藝術」藝術村漫畫家

【記者連凱斐/綜合報導】文化部今（111）年首度與西班牙「談論藝術」藝術村（Hablar en Arte）合作辦理駐村計畫決選結果出爐，漫畫家曾耀慶所提「惡夢花園創作計畫」獲西班牙方評選委員會青睞，將於今年9月至10月赴西班牙「談論藝術」藝術村駐村創作2個月。 漫畫家曾耀慶專職藝術創作，近年以漫畫創作為主，作品包含《漫畫的女兒》、《公園》、《熱帶季風3－異鄉人》、《夜長夢多-審判》、《說故事遊戲》、《玦：孿生》等。2018年入選法國安古蘭國際漫畫節臺灣館參展藝術家，2020年以數位漫畫家合力創作的《夜長夢多》入圍金漫獎年度漫畫大獎，2021年更獲法國在台協會邀請，赴布洛瓦漫畫節與目前在該地駐村的臺灣漫畫家陳沛珛、雷，三人辦理《臺灣第九藝術》臺灣漫畫家聯展，並即將與法國著名漫畫編劇Frédéric Debomy合作出版作品。 曾耀慶的作品擅長精神面向描寫，也嘗試多種不同題材的紀實漫畫，近期亦探索不同創作風格與媒材，讓形式超越載體的功能性，進而成為故事內容的一部分。本次獲選的駐村計畫「惡夢花園創作計畫」，預計著眼於西班牙與臺灣近代歷史相近之處，發展虛構劇情漫畫，使故事不侷限於特定歷史事實，開啟不同觀察與重新思考的可能性。 今年文化部首度合作的西班牙「談論藝術」藝術村位於馬德里，是2002年創辦的非營利組織，亦是社會創新及藝術行動計畫的實驗室，涵蓋範圍包括當代創意、文化管理、藝術教育創新及跨域整合。獲選漫畫家有機會與各國漫畫家交流，駐村單位亦將安排與當地專業漫畫家會面，並協助免費參觀Heroes Comic Con Madrid及參加該展會相關活動。 文化部表示，為使臺灣漫畫家與來自世界各地、不同文化背景的創作者交流，自104年起，每年由臺、法雙方共同甄選2位臺灣漫畫家前往安古蘭駐村，107年續增加法國布洛瓦bd BOUM漫畫之家駐村，迄今已共選送16名。駐村漫畫家將異地生活與體驗轉化為創作的能量，產生更多精采的作品，例如敖幼祥的《安古蘭遊記》，何學儀的《沒有的生活 à Blois》，而陳沛珛亦於安古蘭駐村期間獲法國獨立出版社青睞，促成《暫時先這樣》法文版出版。 文化部期望本次首度與西班牙「談論藝術」藝術村的合作，能為駐村漫畫家激盪出更多創作火花及國際合作機會，更進一步拓展臺灣漫畫的能見度。

作家陳柔縉辭世 文化部長李永得代表頒贈總統褒揚令

【記者連凱斐/綜合報導】知名作家暨資深記者陳柔縉去（110）年10月18日因車禍離世，享年57歲。為表彰紀念其對臺灣文史之傑出貢獻，文化部長李永得於日前（1月26日）代表頒贈總統褒揚令，由陳柔縉女兒廖怡理及兒子廖延釗代表受贈。 陳柔縉長年投身臺灣文史領域，對日本時期常民文化研究尤深，透過深入淺出的著作，讓讀者認識臺灣近現代生活的發展，對於臺灣歷史與文化推廣普及有著深刻的影響力。李部長去年即至追思靈堂致意，並表示與陳柔縉女士過去同是新聞從業人員，對其猝然離世深感哀思與悼念。 陳柔縉生前創作能量豐沛，書寫出許多扎根土地及富涵歷史深度的作品，著有《總統的親戚》、《台灣西方文明初體驗》、《台灣摩登老廣告》、《人人身上都是一個時代》等，2020年出版長篇時代小說《大港的女兒》，並曾以《台灣西方文明初體驗》及《人人身上都是一個時代》二度獲金鼎獎，是當代文壇書寫常民文史領域的代表性作家。

農曆春節需求肉品增 黃偉哲籲：應選購合法屠宰肉品

【記者于郁金/臺南報導】為維護國人食肉衛生安全，及農曆年節家戶肉品需求增加，臺南市違法屠宰聯合查緝小組，於春節連假前持續至轄內各場所加強查緝私宰行為，並於27日上午，在安定區再度查獲1起違法屠宰家禽案件，屠體均沒入銷毀，並將對業者依法進行處分。

鴻飛處處 王仲桓個展 台南文化中心

【記者于郁金/連凱斐/台南報導】「鴻飛處處 王仲桓個展」將於民國111年1月28日至2月20日在臺南文化中心第三藝廊展出，歡迎熱愛藝術的朋友們踴躍前往參觀。 王仲桓師承蕭如松，畫風屬東洋風格，為日本大畫師鹽田桃浦與石川欽一郎脈系相承，觀其畫作，《曉夢蝴蝶》、《沙漠》、《夢田》、《遠方的記憶》當中所現之紙鶴、紙船、禪路、擺渡、行腳、靜觀及沉澱可見由畫筆展現其生活中的片刻影像及處處禪機，令觀者產生『人世』的共鳴。 以自身的文化底蘊加之畫面上情緒渲染的技巧，王仲桓的世界交錯著異國情調與人生五味，腳步尋幽訪勝之時，心靈也同樣觀透人生。王仲桓的畫作中有非洲沙漠的馳騁、北冰洋格陵蘭的探幽，腳踏不同土地時的感動，返歸自身後，也成為真實的夢幻與參禪後的幸福，是為騷人墨客，浮生旅者。 「鴻飛處處 王仲桓個展」在臺南文化中心第三藝廊展出，展期由民國111年1月28日至2月20日，歡迎大家踴躍前往參觀。

橫跨世紀的紙上時光之旅 牽起臺日又一段情誼 《臺南聖廟考》與《記孔筆記書》共譜臺南孔廟百年文化風景

【記者于郁金/連凱斐/台南報導】臺南市文化資產管理處於2020年推出《記孔筆記書》，邀請日本武藏大學水口拓寿教授擔任日文翻譯，並於該校網站介紹書籍內容，意外牽起與103年前《臺南聖廟考》作者─山田孝使後代的文化交流契機，為近年益加友好的臺日情誼再添佳話。 山田孝使，1874年生於岡山縣，1902年來臺任職於臺灣總督府。大正7年(1918年)臺南孔廟進行整修，時任臺南廳長的枝德二委託山田孝使撰述《臺南聖廟考》一書，詳實記載臺南孔廟修築所涉及的各項事務，包含：南臺灣公私部門響應投入、孔廟創建與歷代修復狀況、祭孔時使用的禮樂器與祭祀儀節等，並繪有起工前與落成後之臺南聖廟配置圖，詳實記載修建前後差異，奠定今日孔廟空間格局之基礎，是學界研究教學的重要文獻。除《臺南聖廟考》外，山田孝使亦著有《縣社開山神社沿革志》（附鄭成功傳）（1915）。 文資處以《臺南聖廟考》與《聖廟釋奠儀節》兩部重要文獻為基礎，並集合當代學者專家研究成果編撰《記孔筆記書》，以中、英、日3種語言介紹臺南孔廟豐富的文化內涵。去(2021)年底，日本山口縣的佐伯伸治先生透過水口拓寿教授居中牽線，來信表達購書意願，並透露山田孝使之孫─現齡90歲的山田雄作老先生仍然健在，且對於在臺灣生活的兒時回憶念念不忘。為表達對臺日文化交流之重視，表達對前人保存紀錄臺南孔廟之感謝，文資處致贈《記孔筆記書》中日雙語版，並請佐伯先生代為向雄作爺爺致意。 有感於文資處對於孔廟文化的珍惜，近期山田雄作與佐伯伸治決定贈予《臺南聖廟考》復刻版本供文化資產研究運用，讓文資處上下喜出望外，也為這樁臺日交流故事再譜續章。處長林喬彬表示，近年來文資處所推出的各項出版品內容豐富，透過整體包裝設計，期讓在地居民及異地遊客被出版品外觀吸引的同時，也能停下腳步細細品味，進而對臺南的文化資產有更深入認識的機會。期待未來能有更多類似的溫馨交流，讓府城數百年的精采文化傳播到世界的各個角落。

「南美春室The POOL」開幕 展現天空公園美學概念

【記者于郁金/連凱斐/台南報導】台南市立美術館五樓結合餐飲、選物、空間、藝術的「南美春室The POOL」於1/27日正式開放營運，市長黃偉哲撥冗前往祝賀，感謝春池玻璃吳董事長不畏疫情衝擊，看好台南與疫情後經濟發展，進駐南美館開設以天空公園為概念的空間「南美春室The POOL」。 市長黃偉哲表示，樂見南美春室的設置與南美館五樓的玻璃與光影有完美的結合與融入，並與市民朋友一同分享環境永續的概念；相信春池玻璃的進駐，也會引領眾多知名品牌，來到台南這個集文化底蘊與宗教之美的古都齊聚，歡迎大家來到台南，都能來南美館參觀，欣賞南美春室匯集餐飲、選物、空間、藝術的各項姿態。 春池玻璃跨足於工業原料、科技建材、文化藝術與觀光工廠，以資源環保、再造、永續的理念經營逾半世紀，每年回收並處理超過10萬噸玻璃，為全台最具規模之廢棄玻璃回收業者，堪為台灣「循環經濟」之典範；旗下的春室概念空間，連結工藝與生活日常，試圖將展覽、體驗、餐飲和選物匯集於一體，將循環經濟與環境共生的價值，注入每個人的日常。 台南市美術館自開館以來，持續扮演著城市文化櫥窗的角色，推出許多精彩且重要的展覽，向來是深受遊客喜愛的觀光熱點之一；不僅去年推出的「不適者生存」展，入圍了台新藝術獎，去年12月底《藝術家》雜誌公布2021年票選的10大公辦好展覽，由台南市美術館所辦理的「奈良美智特展」、「美的探索──陳輝東創作展」、「再現傳奇──洪通百歲紀念展」就分別名列第一、第二，以及第十名的好成績。