18米高孤棚舞台屹立古戰場～億載金城"～臺南藝術節開幕暨十鼓20周年【島嶼傳說】震撼開演"

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】耗資千萬、全新打造【島嶼傳說】演出，2020年十鼓擊樂團邁入20周年再度重返億載金城帶來舞臺版臺灣的故事，臺南藝術節開幕場最盛大的演出即將在10月31日（六）、11月01日（日）兩天隆重推出，將18米高、6公噸重的孤棚架在60米寬的主舞台屹立於古戰場 臺南市國定古蹟【億載金城】環境舞臺，要將最壯闊的節慶孤棚、竹林等場景，搭配八大傳說節慶與首次跨界管絃樂團、原民古調、舞蹈、節慶儀式、鼓術等一次唯美呈現在眾人面前，本次製作更特別委託金曲作曲家『鍾耀光』、『王乙聿』兩位老師創作，另特別邀請兩位年輕資深團員『謝家茗』、『謝懷珏』將十鼓20年的精神傳承薪傳作曲，近百位演出者全場110分鐘的演出邀請您一起重返『億載金城』，聆聽臺灣這座島嶼千年的傳說與故事...購票4人同行享8折優惠，歡迎洽詢全臺兩廳院售票系統。 十鼓擊樂團自2000年創團至今適逢20年，是臺南在地知名國際級表演藝術團隊，巡演足跡遍佈世界五大洲、演出超過萬場，走遍30多個國家，更有幸受美國葛萊美獎、獨立音樂獎、臺灣金曲獎國內外三大獎項提名肯定。十鼓20週年全新製作【島嶼傳說】世界首演也受邀成為2020臺南藝術節開幕演出節目，將藉由鼓樂劇唯美同時一次呈現全臺灣整年度12大節慶以及多元族群傳說故事，更特別首度跨界邀約台南愛樂管絃樂團及滯留島舞蹈劇場等將近百位藝術家共同參與演出，將管絃樂團、舞蹈、鼓術、原民古調及節慶儀式融為一體，要將母親～臺灣的故事帶給大家。 十鼓擊樂團團長謝十表示，十鼓今年邁入了20周年，有幸在藝術這條路上一路有大家的陪伴及支持，『島嶼傳說』節目將舞臺版臺灣的故事搬到億載金城展演，臺南藝術節開幕場最盛大的演出即將在10月31日（六）、11月01日（日）兩天隆重推出，感謝臺南市政府一直以來的肯定與大力支持，島嶼傳說製作亦將臺南鹽水地區蜂炮文化及做16歲傳統等融入創作，要特別感謝這次合作的兩位金曲等級作曲家『鍾耀光』、『王乙聿』老師還有滯留島舞蹈劇場、台南愛樂管絃樂團、新竹太初玄清宮葉峻男道長及力行武館的協助，籌備以來付出相當多時間與心力，精彩的演出就在本週六、日登場，邀請大家一起來與十鼓歡慶二十週年。 十鼓擊樂團資深團員也是樂團現任副理的江逸芹老師表示，島嶼傳說首場票卷即將完售，感謝大家熱烈支持。本次製作所有軟硬體皆是從零到有，全新創作與設計、共創、排練、協調、溝通，樂團在籌備期間整合了近百位藝術家齊心協力為了完美呈現島嶼傳說給大家，為了表現全台灣的節慶、傳說、不同時代的人文風貌，選用許多領域的音樂風格及舞台表現元素，期許20周年在億載金城看到不一樣的十鼓，從傳統打擊、西洋打擊、武術、世界音樂等都是團員長久以來接受友團及教練老師們培訓的舞台展演。最特別的是這次舞台為了呈現搶孤祭典，舞團團員及鼓手們在大太陽底下爬上園區預搭的18米高（相當於6層樓高）孤棚，除了需要克服對高度的恐懼還得忍受高溫燙傷及摩擦挫傷的風險，就為了島嶼傳說的精彩呈現。 記者會特別由十鼓擊樂團及滯留島舞蹈劇場團員為我們呈現曲目『赤崁隨想』選段『水仙五港』及『神靈祭』片段。 節目介紹： 「島嶼傳說The Legend of Island」-喚起古老的名字-美麗之島~福爾摩沙，由十鼓擊樂團、滯留島舞蹈劇場、台南愛樂管絃樂團共同用音樂、節奏及旋律講述在這島嶼發生神秘傳說與精彩故事，民族融合與時代交替流轉的文化融爐，與你相遇一同體驗深層的臺灣之美。這次的全新製作邀約到國際知名作曲家「鍾耀光」、音樂魔術師之稱的「王乙聿」及十鼓團長「謝十」、十鼓薪傳作曲團員「謝家茗」及「謝懷珏」，共同完成創作，並邀請指揮家「詹秉翔」及世界音樂家「鄭安良」共同參與，以<鬼湖戀>魯凱族-巴冷公主、<炸寒單>炸寒單爺、<迎火龍>義民祭-雲火龍、<烽芒之舞>鹽水烽炮、<祈天之燈>天燈-祈福、<孤棚祭>搶孤、<赤崁隨想>做十六歲、<憶想之門>羅漢門-宋江陣等主題，創作出以往不同的臺灣節慶神秘篇章，將上古時代被世界遺忘的島嶼～臺灣的傳說、儀式、節慶（含原民、客家、常民），首次跨界管絃樂團、原民古調、舞蹈、節慶儀式、鼓術，同時一次藉由鼓樂劇唯美呈現。是生長在這島嶼的島民們，此生震撼必看的表演節目（僅此兩場）！ 「臺灣文化」經歷千百年來的發展變化，蘊藏動人深刻、發人深省的神話故事，為這些傳統節慶增添不少教育與緬懷的意義，呈現出濃厚的文化精髓與人文特色。臺灣將在每一世代的生存中，是個「美麗的地方」，一個永遠的福爾摩沙。 演出資訊： 演出主題：島嶼傳說 演出日期：2020/10/31(六)、2020/11/01(日) 演出時間：19:30，全場110分鐘，中場無休息 演出地點：臺南國定古蹟 億載金城 島嶼傳說公演及售票資訊傳送門:https://tendrum.com.tw/TpNewsInfo/zt/230 全台兩廳院售票系統全面開賣!

演出團隊：十鼓擊樂團x台南愛樂管絃樂團x滯留島舞蹈劇場 協演人員 世界打擊樂-鄭安良 二胡演奏家-高孟嵐 琵琶演奏家-莊雪曼 嗩吶演奏家-杜豐成 宗教儀式-葉峻男道長 歌唱-男歌手-林威廷、歌唱-女歌手-李慧汝 (勒柏玳) 樂手-姜建興、 郭逸萱、 呂岱縈、 蔡安、 王子齊、 李冀、 杜俊寬 舞者-孫正學 製作群 委託創作：鍾耀光、王乙聿、謝十 薪傳創作：謝家茗、謝懷珏 指揮：詹秉翔 書法題字：楊振源 舞台設計：張哲龍 舞台設計執行：鮑念傑 燈光設計：黃國鋒 服裝設計：林恒正 編舞家：張忠安、方士允 音樂排練指導：王立本 視覺設計：派樂地設計工作室 武術指導：少林長拳門-力行總館 唐正倫、楊靜媚 魯凱族母語指導及填詞：唐秀月 英文翻譯：長榮大學翻譯系 吳宜錚助理教授 一、委託創作 （一）鍾耀光老師 （曾榮獲2013年第24屆金曲獎最佳作曲人獎和2008年第19屆金曲獎最佳編曲人獎。） 國立臺灣藝術大學音樂系教授兼藝文中心主任，曾任臺北市立國樂團團長。從2007年至2015年擔任團長八年內，曾為國際著名打擊樂家Evelyn Glennie, 長號名家Christian Lindberg, 薩克斯風名家Claude Delangle, 大提琴家 Mischa Maisky 與 Anssi Karttunen, 長笛名家Pierre-Yves Artaud與Sharon Bezaly、美國知名弦樂四重奏Kronos Quartet 創作協奏曲，由臺北市立國樂團作世界首演。2012年6月帶領並指揮臺北市立國樂團歐洲巡迴，在曼徹斯特Bridgewater Hall與巴黎Théâtre du Châtelet (夏特雷劇院)等著名音樂廳演出；2014年10月又受邀赴香港與澳門音樂節演出。此外，在2009到2015六年內，為樂團製作 6張CD由瑞典 BIS唱片公司錄音並全球發行，創造出這項台灣音樂史上很難被打破的紀錄，同時讓臺北市立國樂團的國際知名度大幅提昇。 2010年為世博臺灣館4D電影《自然城市》創作配樂。2000年3月，大型國樂團作品《永恆之城》在香港奪得香港中樂團21世紀國際作曲比賽原創組冠軍。二首具創意與充滿活力的小品《大地之舞》與《草蟆弄雞公》由馬友友擔任大提琴獨奏，收錄在臺灣SONY唱片公司發行的《超魅力馬友友》專輯中。鍾耀光擁有紐約市立大學打擊樂演奏博士(D.M.A.)和作曲博士(Ph.D)雙博士學位。 （二）王乙聿老師 (入圍 2020第31屆傳藝金曲獎 最佳作曲獎)。 現任臺灣國樂團藝術經理、國立臺灣藝術大學兼任講師。曾於國家交響樂團 (NSO) 擔任多場音樂會助理指揮，包括由簡文彬指揮的「交錯的浪漫身影」、「很久沒有敬我了你」；呂紹嘉指揮的「鼓動、心動」及譚盾指揮的「臥虎藏龍」等。 2011年　《藍色星球—地球》為「臺北市立民族器樂大賽二胡」決賽委託創作指定曲，於2013年由臺北市立國樂團出版譜本。 2013年　《英雄路之戰雲》霹靂布袋戲交響曲收錄於專輯《風火電音三太子》專輯，由廣藝愛樂管弦樂團演奏，風潮唱片發行。 2013年　為「當代傳奇劇場」戲劇作品《蛻變》擔任音樂設計，該劇由吳興國任藝術總監，於英國愛丁堡藝術節舉行首演。 2014年　《蓬瀛狂想》收錄於音樂專輯《藍色的思念》，由臺灣國樂團演奏，繆斯藝術文化發行。 2014年　《庫依的愛情》笛協奏曲收錄於音樂專輯《韻迴30》，由臺灣國樂團演奏，繆斯藝術文化發行。 2015年　《北管印象》收錄於音樂專輯《遶境．喧天》，由臺北市立國樂團演奏，S0NY MUSIC發行。 2017年　接受傳統藝術季開幕音樂會委託創作《演化》交響曲，收錄於《遶境》實況影音專輯，由臺北市立國樂團演奏，繆斯藝術文化發行。 2017年　為「當代傳奇劇場」戲劇作品《浮士德》擔任音樂設計，該劇由吳興國擔任藝術總監，於2019年羅馬尼亞錫比烏藝術節舉行世界首次公開演出並同步播放。 2018年　《聲動桃園》收錄於音樂專輯《繁花盛開》，由桃園市國樂團演奏，風潮唱片發行。 2019年　《繁花》收錄於音樂專輯《花漾寶島》，由臺灣國樂團演奏，繆斯藝術文化發行。 2019年《臺灣最美風景》收錄於音樂專輯《北管風》，由台灣愛樂民族管絃樂團演奏，好有感覺音樂有限公司發行。 二、薪傳創作 團員姓名：謝家茗Hsieh, Chia-Ming(1997年生) 主修：打擊樂 副修：鋼琴 最高學歷學校/科系：台南科技應用大學音樂系(打擊組七年級) 現 任：十鼓擊樂團定目劇-資深兼任團員&教師 &手合鐵鼓樂團團員 進團時間：自幼參與十鼓擊樂系統，迄今(鼓齡20年) 參賽榮譽 2016全國打擊樂合奏大專組-冠軍 2017南區打擊樂合奏決賽大專A組-冠軍 Key Live Performances歷年重要演出紀録 2019「奮力義擊」音樂會- 2019嘉義藝術節開幕音樂會-嘉義市文創園區廣場/嘉義 2018「《眾人的派對》衛武營開幕音樂會」－衛武營戶外劇場/高雄 2018「鼓動王城」音樂會-家樂福文化季-台南市政府北側廣場/台南 2016「酒神的女信徒」兩廳院國際戲劇節－音樂與戲劇演出－兩廳院音樂廳文化藝術廣場/台北 2016「拈花桴鼓」音樂會-家樂福文化季-兩廳院音樂廳文化藝術廣場/台北 2016「鼓動水沙連」音樂會-日月潭國際花火音樂嘉年華-日月潭國家風管處/南投 2015「鼓的傳說」音樂會-家樂福文化季-兩廳院音樂廳文化藝術廣場/台北 2015「擊風傳說」音樂會-日月潭國際花火音樂嘉年華-日月潭國家風管處/南投 2014「驚天動地、飛越拾舞」十鼓十五週年專場音樂會-大東藝術園區/高雄 2014「風雲英雄會」音樂會-家樂福文化季-兩廳院音樂廳文化藝術廣場/台北 World Tours世界巡演 2018年 08月美國休士頓海外公演/MILLER OUTDOOR THEATRE(米勒戶外劇場) 2016年 韓國Hana Tour 旅展 2014年 08月01-24日英國愛丁堡藝術節The Lomond Theatre Venue @EICC -十鼓擊樂團／台灣印記32場 2014年 法國巴黎「2014巴黎音樂節」Cite de la Musique (City of Music)／巴黎音樂城音樂廳 2013年 08月30日-09月10日南非巡演Tatto藝術節班德、京斐、約翰尼斯堡、布魯芳登 10月15-19日中東巡演、印度理工學院戶外廣場、杜拜、印尼 08月01-6日韓國 2013年 泰國亞洲藝術瑰寶頒獎典禮演出／十鼓擊樂團獲FACP第31屆「亞洲藝術瑰寶」奬項 2010年 美國PACIC世界打擊樂藝術年會、上海世博會(台灣館開幕) 2010年 受邀加拿大溫哥華冬季奧運藝術節 2009年 代表台灣新聞局於中南美巡演巴拉圭Teatro Municipal、薩爾瓦多National Theatre of Sa Jing, Santa Ana Theatre、巴拿馬 Panama City hall square巡演 2009年 受僑委會邀請於美國LA迪士尼、聖地牙哥、舊金山、羅德島、紐約(曼哈頓廣場) (首府藝術中心) 、華盛頓D.C、波士頓、羅特斯特巡演 團員 姓名：謝懷玨Hsieh,Huai-Cheuh 主修：打擊樂 副修：鋼琴 最高學歷學校/科系：台南科技應用大學音樂系(打擊組) 現 任：十鼓擊樂團定目劇-資深兼任團員&教師& 手合鐵鼓樂團團員 進團時間：自幼參與十鼓擊樂系統，迄今(鼓齡19年) 參賽榮譽 2016全國打擊樂合奏大專組-冠軍 2016全國音樂比賽台南市初賽-個人打擊組第四名 2017南區打擊樂合奏決賽大專A組-冠軍 2018 全國打擊樂合奏大專組-特優 Key Live Performances歷年重要演出紀録 2017「道」音樂會-十鼓大型戶外音樂會世界首演-億載金城／台南 2016「酒神的女信徒」兩廳院國際戲劇節－音樂與戲劇演出－兩廳院音樂廳文化藝術廣場／台北 2016「拈花桴鼓」音樂會-家樂福文化季-兩廳院音樂廳文化藝術廣場／台北 2016「鼓動水沙連」音樂會-日月潭國際花火音樂嘉年華-日月潭國家風管處／南投 2015「鼓的傳說」音樂會-家樂福文化季-兩廳院音樂廳文化藝術廣場／台北 2015「擊風傳說」音樂會-日月潭國際花火音樂嘉年華-日月潭國家風管處／南投 2014「驚天動地、飛越拾舞」十鼓十五週年專場音樂會-大東藝術園區／高雄 2014「風雲英雄會」音樂會-家樂福文化季-兩廳院音樂廳文化藝術廣場／台北 World Tours世界巡演 2017「道」音樂會-十鼓大型戶外音樂會世界首演-億載金城／台南 2016年 韓國Hana Tour 旅展 2014年 08月01-24日英國愛丁堡藝術節The Lomond Theatre Venue @EICC -十鼓擊樂團／台灣印記32場 2014年 法國巴黎「2014巴黎音樂節」Cite de la Musique (City of Music)／巴黎音樂城音樂廳