外臺民戲4-10月全臺綻放 「轉來外臺」瘋好戲 重塑民間劇場生態與活力

【記者連凱斐/綜合報導】一年一度，為期七個月的「民間劇團大匯演」即將席捲全臺！ 懷想早年臺灣，民間劇團外臺演出，總是人山人海、熱鬧鼎沸，可惜，隨著時代、環境變遷，外臺演出不再是大眾娛樂的主軸，酬神成了外臺戲演出的主要功能。為找回外臺民戲曾經萬人空巷的榮光，國立傳統藝術中心從107年開始策辦「傳統藝術開枝散葉──民間劇場重塑計畫」，至今已滿四年，除徵選民間劇團、提供團隊演出經費外，並協助媒合團隊至適當的演出場地，結合在地宮廟力量，讓民間劇團能夠大顯身手、回歸原生態市場，更要讓觀眾感受民間劇團的熱情與泥土氣息。 去年起，受嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)的影響，導致部分演出無法順利成行，今年，除獲選團隊外，加上去年延期舉辦之演出團隊，共有30團、41場演出，地點遍及全臺北、中、南、離島等六大縣市，將於4月至10月隆重登場。 轉來外臺！ 召喚觀眾一同重塑民間劇場榮景 「轉來外臺」是傳藝中心對民間劇團、觀眾的深情呼喊，也是對民間傳統戲曲生態發展的衷心期盼，希望藉由此匯演計畫的推廣，讓戲臺上的戲班與戲臺下的觀眾，都能夠回到廟埕廣場搬戲、看戲，重現過去外臺演出的榮景。並透過民間劇團的輪番上陣，讓各地觀眾認識不同的民間團隊及演出劇種，喚回觀眾們兒少時站在戲棚下追劇的青春記憶。同時，也讓新一代的觀眾們，藉此機會親臨外臺演出現場，感受戲臺上下情感連為一氣的質樸樂趣。 本計畫徵選演出團隊眾多、類型多元、劇目豐富，囊括歌仔戲、客家戲、布袋戲及北管戲四個劇種，以「匯演」、「一日一團」的演出形式進行，目的是讓觀眾們，可以在這如同嘉年華般的連續演出中，看見不同團隊、不同特色的外臺戲表現。雖然，臺灣目前仍受新冠肺炎影響，但本中心會堅守中央流行疫情指揮中心的防疫原則，為現場觀眾量體溫，採取入座觀眾佩戴口罩及實聯制，在高規格的防疫要求下，將類型多元的好團、好戲帶給所有觀眾，藉由戲劇裡的豐沛能量，陪伴彼此勇敢抗疫。 臺南六甲、新化 開啟民戲匯演的第一站 今年度第一站選在歷史氣息濃厚的府城臺南，將於4月1日至5日，配合六甲恒安宮媽祖廟「二保半在地生活節」連演五日。相隔一週，於4月15日至18日在新化保生大帝廟連演四日。一共九天的演出，有紅遍南臺灣的明華園黃字戲劇團、春美歌劇團、以唱作俱佳著稱的李靜芳歌仔戲團、國光歌劇團、活力充沛的明華園總團青年軍5團，布袋戲則是以老字號的昇平五洲園為代表，更特別的是，臺灣少數仍活躍的北管職業劇團──漢陽北管劇團也加入本次匯演行列，聲勢浩大、包羅各類，只為讓觀眾能夠親炙臺灣民間藝術的多元，感受各團不同的特色風采。 名團名角齊登場 題材多元不容錯過 六甲場次由明華園黃字戲劇團打頭陣，推出以南北朝魏宋時期為背景的《枕邊弦》，神祕的術法、撲朔迷離的人物關係，等待大家一同解謎；不只如此，李靜芳歌仔戲團推出的《錦繡風雲》，演繹眾所皆知的薛丁山大戰竇仙童兄妹，精彩的武打與演唱精彩可期；國光歌劇團搭配廟方主祀神祇──天上聖母，演出以臺灣在地媽祖信仰為創作背景的《媽祖過臺灣》，期待觀眾能夠看見前所未見的媽祖故事；明華園總團青年軍推出充滿神異色彩的《雲中君》，由優秀青年演員吳米娜、陳昭婷、王婕菱等人主演，老幹新枝相互輝映。第一站唯一登場的布袋戲團昇平五洲園，推出曾獲邀2019年大稻埕青年戲曲藝術節的劇目《寶蓮燈前傳：母子緣》，將傳統故事與當代元素巧妙融合，以當代眼光與傳統對話，充滿新意。 新化場次，首場由明華園戲劇總團青年軍做先鋒，演出《雲中君》一劇，延續六甲場次的熱度。接著，由漢陽北管劇團推出大團圓喜劇《三進士》，夫妻、母子離散，因一碗熟悉的八珍湯而重聚相會，離奇精彩、賺人熱淚；壓軸的春美歌劇團推出講述清代康熙皇帝與大臣鰲拜相爭為背景，衍伸出的劇目《鐵漢》，由郭春美、孫凱琳母女同臺飆戲，粉絲們絕不容錯過；最終則由國光歌劇團再次演出《媽祖過臺灣》，強化臺灣信眾的信仰連結。 110年度民間劇場重塑計畫在臺南鳴笛啟航後，將繼續駛往澎湖尖山顯濟殿、嘉義五顯帝廟王靈宮、彰化員林玉皇宮、彰化湖西國小旁停車場、桃園壽山巖觀音寺、臺南鹽水武廟、新北林口竹林山觀音寺等各地，希望外臺匯演不僅止於在地觀眾的參與，還能夠串連各縣市觀眾、活動，讓民間劇場生態發展更加活絡。

110年度民間劇場重塑計畫場次表(以演出順序排列) ▲每晚七點開演 4/1-5 臺南六甲媽祖廟恒安宮 (歌仔戲)明華園黃字戲劇團《枕邊弦》 (布袋戲)昇平五洲園《寶蓮燈前傳-母子緣》 (歌仔戲)李靜芳歌仔戲團《錦繡風雲》 (歌仔戲)國光歌劇團《媽祖過台灣》 (歌仔戲)明華園戲劇總團青年軍《雲中君》 4/15-18 臺南新化保生大帝廟 (歌仔戲)明華園戲劇總團青年軍《雲中君》 (北管戲)漢陽北管劇團《三進士》 (歌仔戲)春美歌劇團《鐵漢》 (歌仔戲)國光歌劇團《媽祖過台灣》 5/12-16 嘉義市王靈宮五顯帝廟 (歌仔戲)明華園黃字戲劇團《隋唐英雄傳》 (歌仔戲)勝秋戲劇團《王子宮略》 (布袋戲)長義閣掌中劇團《忠義十九公》 (歌仔戲)河洛歌子戲團《天鵝宴》 (歌仔戲)陳麗香歌仔戲團《歡喜冤家》 5/21-23 澎湖尖山顯濟殿 (北管戲)漢陽北管劇團《三進士》 (歌仔戲)鴻明歌劇團《天下第一家》 (歌仔戲)蘭陽戲劇團《春草》 6/10-14 彰化員林玉皇宮 (歌仔戲)明華園日字戲劇團《陰陽界錯中錯》 (歌仔戲)明華園天字戲劇團《碎魔劍》 (布袋戲)廖文和布袋戲團《萬點紅》 (歌仔戲)薪傳歌仔戲劇團《雙槐樹》 明興閣掌中劇團《三國演義之長板坡》 7/7-11 桃園壽山巖觀音寺 (歌仔戲)明華園日字戲劇團《陰陽界錯中錯》 (歌仔戲)國立臺灣戲曲學院(青年劇團)《狐三姐》 (歌仔戲)陳美雲歌劇團《攀枝淚》 (布袋戲)明興閣掌中劇團《三國演義之長板坡》 (歌仔戲)民權歌劇團《鐵弓緣》 7/23-27 臺南鹽水武廟 (歌仔戲)春美歌劇團《再世情緣》 (歌仔戲)淑芬歌劇團《鑽石夜叉之落花盈淚》 (歌仔戲)鶯藝歌劇團《包公審雙釘》 (布袋戲)廖文和布袋戲團《萬點紅》 (布袋戲)臺北木偶劇團《女巡按》 10/8-11彰化縣湖西國小旁停車場 (歌仔戲)鶯藝歌劇團《包公審雙釘》 (布袋戲)金鷹閣電視木偶劇團《萬年烽雲-林道乾傳奇》 (歌仔戲)一心戲劇團《刺客列傳─魚腸劍》 (歌仔戲)明華園戲劇總團青年軍《雲中君》 10/20-24 新北林口竹林山觀音寺 (布袋戲)弘宛然古典布袋戲團《劈山救母》 (歌仔戲)一心戲劇團《刺客列傳─魚腸劍》 (布袋戲)真快樂掌中劇團《乾隆遊西湖-孝子感動天》 (客家戲)新月娥歌劇團《心計》 (歌仔戲)大地華園劇團《武松與潘金蓮》