北臺灣社區母語工作計畫「島語言說」成果展 11/25分享會將感受化為行動 讓母語融入日常

【記者連凱斐/綜合報導】文化部所屬國立新竹生活美學館推動「112年北臺灣社區母語工作計畫」，將於11月25日(週六)上午於萬華剝皮寮歷史街區173-37號及39號辦理「島語言說」成果展示及分享會，將邀請8個臺灣台語合作團隊、2個馬祖語合作團隊分享。成果展集結今年度所有合作方案團隊的母語推廣行動，於11月22至11月29日以共同策展方式展出，擴散整體影響力。 本次展出以「島語言說」為主題，描述著島嶼上島民訴說著多元語言，將多元語言比擬為「島語」，期盼將感受化為行動，讓母語融入日常，嘗試的開口說說母語。展場以「看見議題」、「實踐方案」到「觀者發酵」3階段歷程，分為「登入島語」、「島語，母語」、「母語群島」、「島語說言說」等4大展區，從認知母語到多元的推廣案例，最後到母語的多元實踐與應用之生活化，每一區都匯集了多個合作方案形成一座「島語」，並群聚形成片地開花的母語群島，眾聲熱鬧喧嘩，大聲展示出咱們的語言。 國立新竹生活美學館葉于正館長表示：「本計畫以『社區母語傳承、族群文化認同』為核心，從今年8月開跑共入選41組母語合作方案，歷經2個多月的規劃與實踐，場域遍佈北臺灣9縣市，語言包含臺灣台語、臺灣客語及馬祖語，多元的行動方案從傳統戲劇歌謠表演、母語RAP編唱、地方文化的走讀、教導兒童圖書繪本製作、台語知識桌遊轉譯、母語四句聯融入飲食文化等不同面向進行推廣，每個方案都是一簇的語言火苗，以愛惜土地的心為柴薪持續燃燒。從地方、社區而起，以實際行動投入母語推廣，種下一顆顆母語的種子。透過攜手地方母語共學組織，齊心深根孩童母語教育，修復連接斷裂的母語生活圈。」 北臺灣社區母語工作計畫「島語言語」成果展，展覽期間自11月22日至29日(週一休館)，每日9時至18時於萬華剝皮寮歷史街區173-37號及39號展出，相關展出訊息請上國立新竹生活美學館官網: https://www.nhclac.gov.tw/查詢。