文化部Tâigí FLOW生活節華山登場 與全場觀眾一同FLOW台語主流化

【記者連凱斐/綜合報導】為響應聯合國2月21日世界母語日，文化部今（24）日在華山1914文化創意產業園區，舉辦「2024世界母語日—Tâigí FLOW生活節」，文化部長史哲與全場觀眾一同「FLOW」台語戲劇、音樂、創新書市、講座與手作體驗，宣誓「台語主流化」重要性。公視台語台、東森幼幼台及momo親子台也宣布，將共同推進兒少節目台語主流化內容的開發、產製、人才培訓等面向合作，公私協力建置兒少媒體友善台語學習環境。 今日活動現場由紙風車劇團《巫頂環遊世界》為台語生活節揭開序幕，一早許多家庭、小朋友坐滿整個華山劇場草坪。文化部長史哲致詞時說，「過去講台語掛狗牌，現在講台語要掛金牌」，看到小朋友可以活力十足的坐在草地上看紙風車的表演，大人們雖然坐在座椅上，形成兩種截然不同的景象，但這畫面很有意義，代表的是大人打拼為了讓孩子們可以自然的講台語。 史哲指出，行政院於2022年正式投入5年321億元預算推動「國家語言整體發展方案」，文化部在過去1年編列預算補助地方政府，讓圖書館辦理台語爸媽說故事，以及支持劇團以台語演出等。今年更將推動製作台語網路社群影音節目，如台語Podcast等。此外，文化部也將與momo親子台、東森幼幼台及公視台語台等合作，除了增加本土自製的兒童節目，對於國外節目也鼓勵加入台語配音。史哲說，現在是最關鍵的一條路，臺灣擁有最多元及自由的環境，而多元就展現在臺灣每一個人都可以說不一樣的語言，「這條路我們一定要繼續往前走」。 財團法人關懷文教基金會董事長周清玉致詞時說，「講台語、真歡喜，講台語、我愛你，希望每個人都能說自己的語言」。周清玉表示，臺灣通過「國家語言發展法」後，包含台語、客語、原住民族語等都是國家語言，所有人都可以安心說自己的語言，說台語也不再需要害怕被罰錢，「說自己祖先的語言，這是我們的權利，也是我們珍貴的財產」。 文化部表示，Tâigí FLOW生活節以「台語流動・生活語言・自然呼吸」作為主軸，聚焦「親子共學」及「語言世代傳承」主題，希望透過生活日常中自然而然的對話交流與互動體驗，展現臺灣母語流動不息的生命力。 活動除了規劃台語主題創新書市，邀集獨立書店與出版社展出優質的台語文學作品，並舉辦講座，引領民眾探索台語的豐富內涵；同時，為讓親子家庭也能同樂，活動也為兒童設計元宵節手作、台語說故事等活動，讓大小朋友都能在寓教於樂的氛圍中，感受母語的溫度。 現場另外推出《派對咖孔明》台語版配音幕後限定場，並匯集紙風車劇團、三缺一劇團、臺北木偶劇團、台南妹仔、周定邦、阿廷、寶島少年兄、亞特聊聊天、百合花樂團、青虫aoi樂團現場演出，與觀眾共同踩踏春日台語生活節奏，讓大家在自然呼吸之間，打造台語全新最潮形象，灑下台語種籽。晚間在現場也特別直播加映國立傳統藝術中心匠心製作，以海洋史觀探究臺灣身世的《1624》史詩歌仔音樂劇。 文化部表示，國家語言發展由各部會分工、合作，其中由文化部主責臺灣台語、馬祖語、臺灣手語的傳承與復振。生活節展現文化部執行國家語言整體發展方案、推動台語主流化的相關成果，包括公視台語台台語動畫配音及囡仔歌、表演藝術台語主流化、台語說故事爸媽及台語創作應用等。後續也將規劃推出以馬祖語、臺灣手語為主體的活動，尊重並讓各種國家語言都受到重視。 此外，文化部也推動公視台語台與國內深受兒少喜愛的東森幼幼台、momo親子台攜手合作，將大家耳熟能詳，具有經典角色形象的卡通節目賦予台語配音，如《我們這一家》、《元氣媽媽》等，以及陸續規劃國內動畫及卡通加入，讓孩子在看卡通時有更多元的語言選擇，後續也期待透過公視台語台、東森幼幼台及momo親子台的共同努力，一同推進兒少節目台語主流化的開發、產製和人才培育，打造多元、自然、輕鬆的台語欣賞管道。 文化部表示，為提升兒童及青少年台語使用意識及興趣，鼓勵各界投入製作網路社群媒體台語影音節目，文化部公告「文化部網路社群影音內容台語主流化」計畫徵件簡章，期盼達到台語主流化目標，詳細資訊可上文化部獎補助資訊網查詢：https://grants.moc.gov.tw/Web/index.jsp。