【記者連凱斐/台南報導】《展翅：從水戶到台南．來自日本的飛虎將軍杉浦茂峰》是由長期往返臺日兩地的日本人士菅野茂先生所撰寫的小說著作。以臺南市鎮安堂飛虎將軍廟所主祀的「飛虎將軍」杉浦茂峰作為主角，藉由其生平進行發想，經由小說筆法進行改寫，並加入「林百貨電梯小姐」的邂逅相遇的橋段，譜寫出日本時代以臺南為舞台的青春與愛戀。
杉浦茂峰，1923年出身茨城縣水戶市，1944年時任日本帝國海軍飛行員，駐紮於臺南。當時正值太平洋戰爭酣戰之際，杉浦茂峰駕機與美軍於臺南海尾寮莊上空進行空戰，幾經纏鬥後，座機被美軍擊中。他為避免戰機墜落造成村莊人民產生重大傷亡，並未立即跳機求生，反繼續駕機往村外空曠的魚塭滑行而去，最後墜逝於現今鎮安堂廟地一帶，得年二十歲。當地民眾為感激杉浦茂峰犧牲自己，保全鄉民的義舉，於1971年建祠祭祀，由海尾地區主神朝皇宮保生大帝將其納為徒弟，賜封為「飛虎將軍」，並於1993年改建為飛虎將軍廟。
作者菅野 茂先生對於《展翅》的出版與期許：
關於《展翅》而產生的新文化交流
臺南是臺灣的都市之中、擁有最豐富文化遺產的城市。其中還保留了很多日本統治時期的遺跡，經過修護、保存、得以再利用。
訪問過這些地方的日本客人，透過參觀在日本看不太到的大正、昭和時期的建築物，在臺南可以接觸到那個時代，感受著留下這些並很重視地保存的人們的親日及友好，對此我深深表示感謝之意。
在《展翅》這本小說之中，描寫了許多這些在臺南的保存下來的地方。而且在那裏，述說著過去臺灣人和日本人是有怎麼樣的相關聯在一起的事。
從《展翅》可以知道被保存下來的各處的功能，以及那裏的人們的生活模樣，希望這些能成爲新的文化要素，能使臺灣和日本之間有更加的交流並有所聯繫。
2024年4月22日
展翅・作者 菅野 茂
沒有留言:
張貼留言