楊德昌回顧展11月新加坡登場 珍貴檔案文物首次海外曝光

【記者連凱斐/綜合報導】 文化部駐馬來西亞代表處文化組、國家電影及視聽文化中心與新加坡亞洲電影資料館（Asian Film Archive）三方合作「楊德昌回顧展」（Retrospective: Edward Yang）將於11月1日揭幕。因距離2011年楊德昌電影作品完整在新加坡展映已超過13年，加上此次是寄存在影視聽中心的檔案文物首次於海外展出，活動消息一公布即引起影迷熱烈迴響，短短幾日內多數放映場次即已售罄。 本次活動緣起於影視聽中心與臺北市立美術館2023年合辦的《一一重構：楊德昌》，此一大型回顧展在籌劃階段時，馬來西亞文化組和AFA即已展開討論，並徵得影視聽中心及楊德昌遺孀彭鎧立女士的同意。回顧展於臺北揭幕後，AFA策展人即訪臺看展，並拜會孫松榮及王俊傑兩位共同策展人，以及負責策劃電影單元的林木材，在維持「影展+展覽」的框架下，AFA將在新加坡完整呈現楊德昌執導的電影及電視作品，從1981年在台視推出的電視劇集《浮萍》到廣被視為其代表作的《牯嶺街少年殺人事件》、《一一》，乃至於未能完成的動畫《追風》，影迷得以總覽其近30載的創作軌跡。 電影映演之外，寄存於影視聽中心的電影創作相關文物，去年於臺北首度曝光後，這次經AFA精選近150組，包含工作照、日記、電影道具、演員服裝造型設計稿、劇照及原版海報等，也將首次呈現在海外影迷眼前。 此外，電影學者王君琦及作家陳德政也受邀演講，與新加坡影迷分享對楊德昌作品的觀察，王君琦將以「楊德昌：交界的藝術」（Edward Yang: The Art of Crossroads）為題，分析楊德昌如何透過對人際互動的犀利描繪，呈現傳統與現代、全球與本土、中日美文化交匯下的臺北；而兼具作家、DJ、登山家、紀錄片導演多重身分的陳德政則將以「關於都會的鄉愁：楊德昌電影裡的流行歌」（The Urban Nostalgia: Revisit the Pop Songs in Edward Yang’s Films），從上世紀60年代西方流行音樂對楊德昌的影響開始，到90年代臺灣流行音樂鼎盛時期，宏觀解析流行歌曲在楊德昌電影中的角色。 2011年時，新加坡國家博物館曾完整呈現楊德昌的影像作品，成為當年星國影壇佳話。時隔13年，國際間對其作品的討論不曾間斷，多數長片作品也已完成數位修復，這次AFA的回顧展，以最佳放映規格完整呈現楊德昌作品，活動消息公布後不到一天，《牯嶺街少年殺人事件》及《一一》所有場次即告完售，之後幾天內，其他影片的場次也陸續售罄，影迷期待的程度超乎預期。 楊德昌的作品之外，AFA也安排在12月中下旬放映4部楊德昌心目中的經典作品，包含荷索《天譴》（1972）、雷奈《我的美國舅舅》（1980）、大衛林區《藍絲絨》（1986）和塔可夫斯基的《鄉愁》（1983）。 「楊德昌回顧展」於新加坡國家檔案館內的Oldham Theatre舉行，電影放映採售票制，講座則免費，但因席位有限，仍須事先線上報名。展覽則免費開放參觀，展出至12月29日止。活動詳情請參見AFA官網https://asianfilmarchive.org/event-calendar/retrospective-edward-yang/。