柏林影迷的楊德昌電影饗宴 臺灣文化光點演繹《臺北故事》

【記者連凱斐/綜合報導】 文化部駐德國代表處文化組2024年與德國柏林台灣協會合作，以詮釋「臺灣文化」為目標推動「臺灣文化光點計畫」，邀集德國多所文化機構合作，分別從電影、文學、音樂及藝術等不同面向，呈現臺灣當代文化。10月25日至12月3日將推出「楊德昌回顧展」，於德國柏林德意志歷史博物館（Deutsches Historisches Museum）放映已故導演楊德昌系列電影作品。 本次影展除了獻映楊德昌系列電影作品外，也是德國首次以修復版本完整展出楊德昌經典影片，包括早期的電視電影《浮萍》、臺灣新電影的代表作《光陰的故事》、90年代的經典作品《麻將》和《獨立時代》，以及榮獲2000年坎城影展最佳導演獎的《一一》等，都將在影展中修復重映，並製作德文字幕，讓德國影迷能更直接地理解系列影片所表現內容。 影展策展人瓦蘭帝（Jendrik Walendy）將於開幕片《青梅竹馬》映後，邀請楊德昌遺孀彭鎧立、知名導演法提．阿金（Fatih Akin）、旅臺德國作家施益堅（Stephan Thome）、影評人湯尼．雷恩（Tony Rayns）等專業人士及貴賓進行深入交流。另外，影展期間亦將舉辦多場映後討論與導讀，進一步引導德國觀眾深入淺出地理解楊德昌作品中的深層意涵。 楊德昌與侯孝賢、蔡明亮並列臺灣「新浪潮電影」代表人物，他以獨特的城市視角與深刻的社會觀察，為80年代的臺灣電影帶來全新面貌。本次影展除獲文化部光點計畫挹注外，亦藉柏林首都文化基金（Hauptstadtkulturfonds）支持，聯合國家電影及視聽文化中心及Kailidoscope Pictures之力合作推動，讓柏林觀眾能有親炙楊德昌電影、探索臺灣新浪潮的難得機會。 臺灣近年在德國益發受到關注，但德國社會對於臺灣文化及地緣政治的認識卻仍有限，柏林台灣協會希望藉由「臺灣文化光點計畫」搭建平台，讓更多的德國人民得以接觸並更深入了解臺灣。2024「臺灣文化光點計畫」網羅臺灣一時之選，期盼透過電影、文學、音樂、平面藝術及雕塑各類型的系列活動，將臺灣文化更全面且系列的展現在德國人的面前。 「楊德昌回顧展」 地點：德國柏林德意志歷史博物館軍械庫電影院（Zeughauskino, Unter den Linden 2, 10117 Berlin, Germany） 時間：10月25日至12月3日 官網：https://www.dhm.de/zeughauskino/filmreihe/taipei-stories/