美美動傳媒

2026年6月15日星期一

原力再現．寫意人生楊富琴個展獻禮百歲母親

[記者連凱斐/台南報導］「原力再現．寫意人生——楊富琴個展」將於6月13日至6月28日在臺南吳園藝文中心展覽室隆重展出。本次展覽精選多幅油畫創作作品，記錄藝術家退休後豐富而充實的生活軌跡，展現其對繪畫藝術的熱愛，以及對恩師與母親的深切感恩之情。楊富琴表示，回顧人生歷程，超過半數歲月投入職場工作，然而自幼對藝術的熱愛始終未曾改變，並成為滋養心靈的重要力量。退休後，有幸追隨顏國榮老師學習油畫創作，雖然與過去所接觸的國畫媒材與技法不同，但她始終相信藝術無界限。透過畫筆勾勒心中的想像，以色彩抒發當下的情感，在創作中重新找回最初的感動。她認為，當內在原力被喚醒、靈感自然流露時，便是「寫意人生」最美好的開始。楊富琴自小學時期即受到陳輝東老師藝術啟蒙，高中及大學期間師承范伯洪老師學習山水國畫；大學暑假期間，亦曾向羅振賢老師研習山水畫技法。退休後加入顏采畫室，專心投入油畫創作，並持續接受顏國榮老師指導至今。多年來，她曾參與「歡顏師生展」及「言采畫友油畫聯展」等展覽活動。本次個展則是其藝術創作生涯中的首次個人展覽，選擇於臺南歷史悠久的吳園公會堂展出，不僅展現多年來累積的創作成果，更藉由作品抒寫內心情感與生命感悟。楊富琴特別將此次展覽獻給百歲母親，以表達對母親無私奉獻與長年支持的感恩之情。每一幅作品都承載著生命歷程中的感動與記憶，也見證了親情與藝術相互滋養的力量。展覽期間免費開放參觀，誠摯邀請所有熱愛藝術的朋友蒞臨欣賞，共同感受楊富琴筆下豐富的生命風景與真摯情感，在藝術之美中體會對師長、親人深深的敬愛與感恩。

「翻譯擂台」詩歌翻譯競賽徵件起跑

[記者連凱斐/綜合報導］由國立臺灣文學館與愛爾蘭都柏林大學三一學院文學與文化翻譯中心（Trinity Centre for Literary and Cultural Translation）、駐愛爾蘭台北代表處攜手合作的「翻譯擂台」詩歌翻譯競賽，即日起至9月1日公開徵件，邀請全球譯者前來挑戰翻譯臺灣詩作。本屆競賽以臺灣新生代詩人温若喬的臺灣台語詩作為年度主題文本，選錄其詩集《日花閃爍》中的〈相辭〉、〈無聲無說〉、〈行跤花〉三首作品，邀請譯者透過英譯感受臺灣台語詩的聲音節奏與情感層次。臺文館表示，「翻譯擂台」自2021年創辦以來，致力搭建連結臺灣與愛爾蘭詩歌傳統的國際交流平台。臺灣與愛爾蘭皆重視母語文學與語言傳承，愛爾蘭長期投入愛爾蘭語（Irish／Gaeilge）的保存與復振，臺灣也在〈國家語言發展法〉的推動下，持續促進臺灣各固有族群語言及臺灣手語的傳承與發展，為雙方以文學翻譯展開對話奠定了共同基礎。「翻譯擂台」歷年競賽主題詩作涵蓋臺灣台語、臺灣客語及原住民族語、華語文學作品，包括曹馭博〈夜的大赦〉、鄭順聰〈掠百年的埕過〉、曾貴海〈天光〉、黃璽 Temu Suyan〈莎拉茅群訪談記事〉，以及董恕明〈如歌——致107歲mumu遠行〉。這些作品從不同語言、族群記憶與土地經驗出發，呈現臺灣文學的豐富面貌，同時也透過自然生態、親人哀悼與生命記憶等普世主題，在跨語轉譯中與不同文化背景的讀者建立連結。本屆主題詩人温若喬為作家、臨床心理師，同時身兼譯者與臺灣台語推廣者等身分，她的首部臺灣台語詩集《日花閃爍：台語的美麗詞彙&一百首詩》以豐富的詞彙，展現細膩的觀察視角。其也長期經營台語文社群「學台語 O̍h Tâi-gí」（@ohtaigi），透過台語詞彙、例句、朗讀與創作，推廣台語文的日常美感。《日花閃爍》延伸自 Threads 人氣系列「台語裡獨有的美麗詞彙」，出版後引起廣泛迴響，使台語文創作受到更多當代讀者關注。本屆由温若喬親自選取書中〈相辭〉、〈無聲無說〉、〈行跤花〉三首與「花」的意象相連的詩作，呈現台語在日常語感、情感表達與聲韻律動方面的細膩層次，也展現台語作為當代文學語言的活力。對譯者而言，三首詩也提出如何在英譯中轉化聲音、語感與情感細節的挑戰。本屆詩歌翻譯競賽採線上報名，徵件自即日起至9月1日截止，評審團將由都柏林大學三一學院文學與文化翻譯中心代表及國立臺灣文學館委任之詩評專家共同組成，遴選優秀譯作。優勝譯者將受邀參與2026年11月舉辦之交流活動，與詩人、譯者分享翻譯理念與創作經驗。臺文館歡迎全球熱愛文學與翻譯的譯者踴躍參與，透過翻譯共同展開臺灣台語詩與世界讀者之間的新對話。【國立臺灣文學館「翻譯擂台」詩歌翻譯競賽】徵件資訊徵件期間：即日起至2026年9月1日（二）臺文館官網公告訊息：https://gov.tw/ngF 都柏林大學三一學院文學與文化翻譯中心官網訊息：https://www.tcd.ie/literary-translation/upcoming-events/ 詩人詩歌影片連結：https://youtu.be/E48mJX9KXnk 詩人訪談：https://youtu.be/pxBWay4XGqY

屏東榮家感謝陸海空軍協會捐贈物資溫馨關懷住民長輩

【記者于郁金/許綾芳/屏東報導】社團法人陸海空軍相互關懷協會日前由理事長李明聰率隊，造訪屏東榮家慰問，並致贈防水圍裙等日常愛心物資，充分展現主動關懷榮民先進大愛與三軍情誼。

【記者于郁金/許綾芳/臺南報導】端午佳節即將來臨之際，臺南榮家友善好鄰居、長年將關懷退除役官兵視為社會責任實踐的「大台南天然氣公司」，特別由董事長洪過親自率隊蒞臨致贈端節關懷慰問金。

【記者于郁金/許綾芳/金門報導】為持續推動友善校園與特殊教育支持服務，國立金門大學日前召開「特殊教育推行委員會」，由學務長董燊擔任主席，邀請金門縣政府社會處處長王茲繐、建設處科長商中治，及校內主管、各院教師代表、進修部代表與學生代表共同參與，針對特殊教育學生支持服務、校園無障礙環境及未來改善方向進行交流與討論，展現學校重視特教學生需求與推動共融校園決心。

【記者于郁金/許綾芳/彰化報導】為強化輔導會照顧榮民眷服務工作，彰化縣榮服處積極鏈結社會福利資源，日前接受陸海空軍相互關懷協會愛心物資捐贈，該協會提供白米、餅乾及麵條等生活用品，透過榮服處訪視關懷，將愛心與溫暖送達有實際需求榮民眷家中，讓受贈榮民眷深刻感受到輔導會與社會各界關懷。

【記者于郁金/許綾芳/花蓮報導】端午佳節前夕，為讓長者們感受節慶溫馨與祝福，在花蓮縣大陸各省市同鄉會總會理事長黃達祥號召下，集結湖南同鄉會理事長歐陽中與總幹事余家麟、山東同鄉會理事長郭敦輝、浙江同鄉會理事長馮志緯、總會財務長田倚柱、總會秘書長王土城、總會副秘書長潘進富一起到花蓮榮家捐贈平安粽，濃郁粽香傳遞不僅是節慶祝福，更增添一份傳承溫馨，深切地對來自大陸各省榮民長輩表達關懷。

苗栗縣榮服處「榮欣愛、服務心」端節深入偏鄉關懷榮民眷

[記者連凱斐/綜合報導］端午佳節將至，為落實輔導會主動關懷與照顧榮民（眷）的服務精神，苗栗縣榮民服務處攜手國防部苗栗福利站辦理「榮欣愛、服務心」端午節慰訪活動，透過社會各界愛心資源募集採購營養品禮盒，致贈轄區年長及清寒榮民（眷），提前送上節慶祝福與溫暖關懷。此次活動共準備90份禮盒，由榮服處服務團隊結合榮欣志工共同投入慰訪工作，於端午節前夕陸續將愛心物資送達苗栗縣各鄉鎮市。今年也持續深入大湖、獅潭、泰安等偏遠山區，主動關懷交通不便的榮民（眷），以實際行動傳遞社會溫情，讓偏鄉長輩也能感受到來自各界的關懷與祝福。苗栗縣榮服處代理處長柯長榮表示，感謝各界善心企業、團體及個人長期支持榮民（眷）服務工作，端午節前夕熱心響應關懷活動。其中包括欣桃天然氣股份有限公司、欣中天然氣股份有限公司晟達工業股份有限公司、欣雲天然氣股份有限公司等企業，以及財團法人榮民榮眷基金會、社團法人雪中送炭關懷協會、望梅愛心團隊慷慨捐助，共同匯聚愛心力量。柯長榮強調，未來將持續結合社會資源與志工能量，深化對榮民（眷）的關懷服務，讓每一位榮民（眷）都能感受到政府與社會的溫暖陪伴，安心生活、歡度佳節。圖說一：苗栗縣榮服處代理處長柯長榮(前排右五)偕同總幹事王國良(前排右一)和榮欣志工第一隊陳龍隊長(前排左四)、第二隊吳光佑隊長(前排左三)、第三隊賴桂香隊長(前排左二)、國防部苗栗福利站經理吳欣蘭(前排右三)參與端午節慰訪活動。圖說二：苗栗縣榮服處社區組長林恩光(左一)致贈禮盒予泰安鄉較需照顧榮眷張奶奶，關心偏遠山區長輩。圖說三：苗栗縣榮服處榮欣志工一隊隊長陳龍(右一)致贈禮盒予較需照顧苗栗市榮民劉爺爺，表達關懷與敬意。圖說四：榮欣志工致贈禮盒予較需照顧榮眷陳奶奶，攜手送祝福。

腳步化作節奏語言　雷克斯踢踏舞團新營登場

[記者連凱斐/台南報導］　　「用腳步打節奏，用生活說故事！」由雷克斯踢踏舞團帶來的《一日三醒三省吾身／踢踏打擊秀》，將於7月4日（六）下午2時30分，在新營文化中心演藝廳熱鬧登場。演出融合美式踢踏舞、街舞、敲擊樂及戲劇元素，以幽默生動的舞台形式，帶領觀眾感受節奏藝術與生活故事交織而成的精彩演出。　　雷克斯踢踏舞團由團長彭丞佑、藝術總監王力及多位經驗豐富的藝術工作者共同組成，並以美式踢踏舞作為創作主軸。團隊成員各自擁有獨特的專業與無限的創意能量，致力推動踢踏舞與多元表演藝術跨域合作，透過音樂、節奏與肢體語彙的融合，打造兼具視覺與聽覺震撼的舞台作品。　　本次演出以截然不同的生活片段為創作起點，透過舞者腳步敲擊出的節奏、街舞律動與打擊樂交錯堆疊，展現出充滿張力與層次的舞台魅力。演出中，每位藝術家皆以自身獨特的生命節奏出發，將看似平凡且互不相關的日常場景巧妙串聯，在幽默與趣味之中，引發觀眾對生活的共鳴與想像。　　此外，演出更安排觀眾互動橋段，邀請民眾透過拍手、踏腳等方式，一同加入節奏行列，讓現場掌聲、腳步聲與笑聲交織共鳴，打造沉浸式的觀演體驗。整場演出風格輕鬆活潑、驚喜不斷，適合親子及各年齡層觀眾共同欣賞，感受踢踏舞結合跨域藝術的獨特魅力。　　更多活動資訊請至「新營文化中心」官網查詢，門票現正於OPENTIX兩廳院文化生活平台熱烈販售中,歡迎踴躍購票前往欣賞。

南大管理學院首次申請即獲華文商管認證

[記者連凱斐/綜合報導】臺南大學管理學院經管科會經華文商管教育認證組織（ACCBE）認證指導委員會正式審議通過，首次提出申請即獲得「華文商管學院認證（ACCSB）」，認證效期四年，有效至民國119年，展現學院在教學品質保證與人才培育制度上的成果。

【記者于郁金/許綾芳/屏東報導】端午佳節將至，粽葉飄香，團圓與傳統文化節慶氛圍日益濃厚；為弘揚關懷社會、扶助弱勢精神，陸軍第一士官學校領導士官班校友總會特別在節前捐贈慰問金予屏東縣榮服處，向弱勢榮民及其家屬表達溫暖關懷與祝福。

【記者于郁金/許綾芳/臺中報導】端午佳節前夕，臺中市榮服處處長王怡文於8日率領同仁前往臺中榮民總醫院，帶著滿滿關懷與營養禮盒，探視多位因病住院高齡榮民長輩，轉達輔導會佳節祝福，並向這群曾為國奉獻英雄致上最高敬意。

【記者于郁金/許綾芳/高雄報導】日前高雄市榮服處劉雅魁處長率榮欣志工服務大隊，假阿蓮區清和宮辦理「愛心送暖暨弱勢關懷公益活動」，並媒合王吟妃師姐愛心團隊捐贈1,200公斤白米及120份民生物資，內容包括衛生紙、罐頭、沙拉油、醬油及生鮮肉品等生活必需品，期望透過實際行動關懷弱勢榮民眷及弱勢家庭，傳遞社會溫暖與愛心。

【記者于郁金/許綾芳/嘉義報導】嘉義榮服處為協助即將退伍官兵，做好離營後職涯規劃，並瞭解退伍後的權益及就學、就業及職訓之輔導措施，許淑菁處長日前帶領就業站同仁拜訪指揮官胡嘉宏，說明榮服處前推至該營區辦理屆退官兵權益說明目的，俾能共同維護退役官兵權益；交流後，並由曾秀琴副處長及就業站同仁為屆退官兵辦理權益說明會。

【記者于郁金/許綾芳/金門報導】為共同見證金門與泉州交流的重要里程碑，「泉州市金門同胞聯誼會成立40周年」與「金泉小三通客運航線20周年」等紀念活動，分別於7日下午與8日上午在泉州市隆重登場，邀請金門縣、泉州市政府部門、兩地各界代表與金門旅台同鄉會齊聚一堂，回顧金泉航線發展歷程，展望未來交流新契機。

【記者于郁金/許綾芳/金門報導】為提升學生專業職能與就業競爭力，國立金門大學觀光管理學系於近日在綜合大樓R227電腦教室辦理專業認證考試，包含民宿管家檢定認證、旅遊行程設計師認證、旅館管理專業人員認證銀階、國民旅遊領團人員認證及TQC中文輸入認證等五項專業證照，共計70人報名、67人應考、3人缺考，整體到考率達95.71%。

【記者于郁金/許綾芳/金門報導】金門大學劉燈鐘博士6月8日至福建泉州南安的鳳山寺參拜廣澤尊王，該寺不僅是擁有超過千年歷史的閩南著名古剎，更是閩台港澳和世界各地廣澤尊王廟宇祖庭。

【記者于郁金/許綾芳/臺南報導】國軍退除役官兵輔導委員會副主任委員吳志揚，在端節前率就養養護處副處長賀華親至臺南榮家向住民長輩表達深切關懷，走入住民長輩活動現場及餐桌旁，與住民長輩熱情話家常、寒暄互動；到家祠祭祀歷年亡故榮靈，祈庇佑榮家全體住民及職員工安康；至自助餐廳和住民及榮家、榮服處同仁共同午餐並頒發端節加菜金，讓長輩及同仁備感溫馨。

【記者于郁金/許綾芳/高雄報導】歲月流轉，端陽將至，高雄榮家於近日結合財團法人蔡衍明愛心基金會在中正堂盛大舉辦老歌演唱會；活動在非洲鼓隊磅礴鼓聲中震撼開場，隨後由主持人馬妞熱情引言；高雄榮家郭豫臨主任也於現場頒發房戶長端午節慰問金，更致贈感謝狀予財團法人蔡衍明愛心基金會，由該基金會周哲仁主任親臨榮家接受深切祝福，攜手為長輩們在佳節前獻上最真誠關懷與敬意。

屏東榮服處感謝陸海空軍協會關懷榮民眷捐贈白米及認養金

【記者于郁金/許綾芳/屏東報導】陸海空軍相互關懷協會長期關懷退伍袍澤及榮民眷屬生活情形，近日由理事長李明聰親自率隊，將愛心白米及遺孤認養金送抵屏東縣榮服處，向榮民前輩長年戮力從公、保家衛國無私奉獻致上崇高敬意，並傳遞軍中袍澤情誼歷久彌新深厚情感。

【記者于郁金/許綾芳/臺中報導】為關懷榮民眷生活需求，發揮社會公益精神，中華熱心發展協會王豊博副秘書長率領協會顧問黃永浪、林儀豐及李宇航輔導員，前往臺中市榮服處捐贈白米等民生物資，由該處王怡文處長代表接受並致贈感謝狀，感謝協會長期熱心公益、關懷弱勢，以實際行動傳遞社會溫暖。

【記者于郁金/許綾芳/宜蘭報導】端午佳節將至，為使榮民眷及住院療養長輩感受社會溫暖與節慶關懷，顧及因住院療養而無法返家過節榮民長輩，宜蘭縣榮服處陳學良處長率同仁與社團法人陸海空軍相互關懷協會李明聰理事長伉儷，至臺北榮民總醫院蘇澳分院及員山院區，親自送上祝福及慰問品。

【記者于郁金/許綾芳/臺南報導】端午節前夕，為慰勉國軍官兵平日投入戰訓整備及保家衛國辛勞，臺南市副市長兼民政局代理局長姜淋煌於6月8日率領臺南市府勞軍團隊前往陸軍砲兵訓練指揮部慰勞國軍官兵，提前向國軍弟兄姐妹祝賀端午佳節安康。

【記者于郁金/許綾/臺南報導】端午佳節將屆，為表達對榮民長輩關懷與祝福，輔導會副主任委員吳志揚日前代表主任委員前往佳里榮家，致贈端節加菜金，向住民長輩提前賀節，並實地視導懷德園浴廁整修工程及各項照顧服務工作推動情形。

【記者于郁金/許綾芳/臺南報導】為發揚袍澤情深，實踐企業關懷責任，臺中市竣旭公司董事長施賜東日前慷慨解囊，主動捐助善款支持臺南市榮服處即將舉辦「小榮眷相見歡」活動；處長胡思湘親自前往拜訪並致贈感謝狀，對其參與榮民眷及遺孤無私關愛與大力支持，表達深切謝意。

【記者于郁金/許綾芳/花蓮報導】花蓮榮家在端午節前特別收到杏一醫療用品公司愛心捐贈，由王寶華特助親自前來關懷慰問，捐贈多項醫療照護物資與營養補充品，以實際行動關懷花蓮地區長輩健康與福祉，支持長者照護服務，傳遞企業社會責任與溫暖，讓榮家充滿溫馨與感動。

【記者于郁金/許綾芳/屏東報導】為增進長輩身心健康、促進社會參與提升生活品質，屏東榮家帶領長輩走出戶外，參訪陸軍航特部空降訓練中心；透過裝備陳展介紹及實境體驗活動，讓長輩們近距離接觸國軍訓練環境，了解空降部隊發展歷程與任務特色，開啟這趟充滿知性與歡樂的旅程。

【記者于郁金/許綾芳/彰化報導】為守護高齡長者安全，中彰榮家日前舉辦自衛消防編組演練，由家主任呂德義親自主持；本次除傳統防救災訓練外，因應近年綠能設施普及，特別納入「太陽能光電火災特性與搶救安全」專題，全方位升級榮家同仁面對新興災害應變實力。

浯島城隍設醮酬神旅台7金門鄉親謝城隍楊維居榮任新爐主

【記者于郁金/許綾芳/金門報導】今年適逢浯島城隍346年聖誕千秋，旅台浯島城隍爺自民國70年分香奉祀以來，一直是旅台金門鄉親們信仰寄託，依照往例在每年農曆4月21、22日舉辦2天聖誕千秋祝壽活動；今年歲次丙午年5月28日(農曆4月12日)金門已擴大舉行迎城隍慶典活動，雖然海峽兩岸三地城隍廟皆有組團，派代表齊聚金門参與迎迓活動，但因分火到高雄市浯島城隍，因前已請示神明決定，每3年返回金門参加慶典1次，故今年高雄市浯島城隍並無組團回金門，僅有十餘位鄉親自主返金参加，雖然沒組團回金門，但返金鄉親卻是第一次在金門駐點觀賞整個迎城隍全過程，深感不虛此行。

【記者于郁金/許綾芳/金門報導】隨著高齡化社會來臨，越來越多退休或中高齡民眾希望再次投入職場，不僅能維持生活重心，也能延續自身工作價值；為促進銀髮人才再就業機會，金門縣銀髮人才服務據點攜手金門就業中心，並與統一超商公司合作辦理「不老店長－職場體驗」，透過實際職場體驗，讓學員親身接觸便利商店工作型態，了解產業現況與門市作業流程，並藉由實作體驗建立職場信心。

【記者于郁金/許綾芳/金門報導】旅居臺灣高雄市金門同鄉會所附設金江社區照顧關懷據點，日前在副理事長李水月帶領下，組團至臺南市楠西關懷據點進行業務參訪與交流，一行40人參與，行程包含參訪玄空法寺、萬佛寺、江家古厝等；今年首度結合未設據點鹽埕區陸橋里共同辦理，讓志工與長輩們了解據點運作方式與實質效益。

【記者于郁金/許綾芳/金門報導】為強化水域安全教育，提升金門縣救生人力及技術，金門運動發展中心將辦理「115年金門縣救生員新訓班」，即日起開放報名至6月26日止，歡迎年滿18歲、對救生服務有興趣民眾報名參加，透過系統化的專業培訓，成為守護民眾水域安全重要力量。

[記者連凱斐/綜合報導］臺南市美術館自6月9日起推出全新展覽「隨波逐潮：流動的跨文化海洋敘事」（Flowing with the Waves: Intercultural Sea Stories in Motion），為南美館首次推出以海洋為核心的當代社會議題展覽。

【記者連凱斐/綜合報導】文化部蒙藏文化中心明（13）日起在蒙藏文化館展出《生命之樹－洪通創作與道教民間藝術》特展，串聯「民間藝術」及「宗教文化」兩大主軸，展示臺灣素人畫家洪通各類型創作及來自臺灣各地廟宇的道教藝術相關文物，呈現洪通創作世界的獨特性，也藉由道教信仰的視野，探究洪通作品中表現常民信仰與融合生活點滴所呈現的藝術特質。

【記者于郁金/許綾芳/金門報導】為讓弱勢族群在端午節感受到社會溫暖與關懷，金門縣特別於端午佳節前夕，辦理「低收入戶端午節慰問活動」，向全縣弱勢家庭致贈慰問金，讓他們能夠安心過節。

【記者于郁金/許綾芳/金門報導】為強化消防人員職業安全衛生制度與勤務安全保障，新北市政府於6月5日舉辦「消防人員職場健康危害新挑戰－交流研討會」，邀集新北市、臺北市、桃園市、基隆市及金門縣等消防機關共同參與，並舉行「安全伙伴宣言」簽署儀式，象徵5縣市消防機關正式建立跨域合作平台，共同深化消防職安治理與勤務安全文化。