從歷史走進生活─微特展暨西拉雅族祖先文化遺產工作坊 邀你一同認識西拉雅族的考古行動

【記者連凱斐/台南報導】2024年5月26日、6月16日文資處與國立成功大學考古研究所將舉辦「走向『蕭壠』 ，西拉雅族原住民考古行動」微特展暨西拉雅族祖先文化遺產工作坊，以《在蕭壠，與祖靈相遇》這部紀錄片為開頭，聚焦於近年來辦理的西拉雅族考古行動計畫的艱辛歷程，後續藉由行動展箱導覽及手作體驗等方式，希望讓參與民眾更進一步認識西拉雅族的文化。 「我們不是沒有文化，只是你們還不了解。」紀錄片中，一位參與考古行動系列活動的青年這麼說道，側寫出當代西拉雅族人所面臨的困境與挑戰。 有鑒於此，西拉雅族的考古行動號召西拉雅族人回到祖先故居蕭壠社，藉由考古發掘和一系列的體驗活動，讓自身也讓大眾透過西拉雅族祖先的考古遺產，讓西拉雅文化在重新與族人連結並向下扎根的同時，也從考古成果中找到更多遺落的文化符碼和線索，期望能在當代復刻出具西拉雅族傳統精神的物件和載體，讓西拉雅族人能更具象地述說並傳達他們的文化，促進族群間的兼容與共融。 本次活動將分為上下半場，上半場將以紀錄片播映及映後座談的形式，以考古實踐的角度切入，探討西拉雅族文化復振之路，以「復返西拉雅」為主題，嘗試從時間上和空間上，找回西拉雅族的過往，從四百年前到如今，在歷經文化和政權的交替衝擊下，西拉雅族人究竟是如何去適應與變化？而此刻又將走往哪個方向？ 而下半場則是藉由導覽四個不同主題的微型展箱，解說自2021年起考古團隊在西拉雅族蕭壟社考古發掘的成果，讓民眾有系統性地認識並近距離地接觸「考古」和「西拉雅族文化」。 最後，主辦團隊也精挑出西拉雅族的復刻文物，開放民眾進行手作體驗，分別以西拉雅族的十字繡工藝及燒製玻璃珠進行體驗，讓民眾運用巧手與巧思，打造具西拉雅文化風格的專屬飾品帶回家紀念。 本次活動全程免費，但名額有限，有興趣的民眾，請搜尋Facebook粉絲專頁「復返西拉雅」，活動詳情與西拉雅族考古行動的最新消息都將在此露出。

第四屆葉石濤短篇小說文學獎徵件開跑!

【記者連凱斐/台南報導】最少的條件限制，最大的創作自由，說想說的故事! 自2023年第三屆起，葉石濤短篇小說文學獎開放「已公開發表過之作品」參與投稿，讓初生之犢與文壇老手同台切磋。2024年第四屆延續此一徵件方式，持續以開放、自由的態度，不限題材、年齡，歡迎所有作家拿出看家本領，用筆寫下屬於自己與這塊土地的故事。徵件自即日起至8月31日止，採紙本、線上雙軌並行的方式，首獎獎金高達30萬，預計10月公布首獎作品。 文化局長謝仕淵說，葉石濤不但是臺南文學巨擘、也是臺灣文學大家，儘管受到來自威權體系的迫害，卻從未放棄文學之夢，時代在他身上留下的刻痕，皆內化為創作動力，成就150篇雋永的短篇小說。「葉石濤短篇小說文學獎」傳承葉老精神，2022年由吳佳駿以〈爺爺和我說〉一文奪下首獎，成為開辦後首名首獎得主；2023年第三屆首度開放已發表作品參賽，由作家朱宥勳以2022年發表之新作〈南方的消息〉奪得首獎。文化局期望透過葉石濤短篇小說文學獎，挖掘當年度優秀文學作品，讓所有生活在臺灣的我們勇敢說出自己的故事，擴大臺灣文學的影響，吸引更多讀者關注及提高作品的文化價值。 文化局進一步表示，於2023年6月至2024年8月31日期間發表之短篇小說作品，皆可參與第四屆葉石濤短篇小說文學獎徵件。而首獎得主除了可獲得30萬元的獎金，葉石濤文學紀念館也將規劃推廣活動推廣得獎作品，得主同時有機會參與規劃次年度紀念館相關活動，一起榮耀葉老。 葉老曾這樣形容文學的功用「……文學像是地上的一把鹽，它在社會上的作用或許是看不到的。但是，我相信它能夠改造人類的心靈結構，發揮無限的提升力量。」期盼透過「葉石濤短篇小說文學獎」的持續舉辦，傳承葉老對土地的關懷，詳情可至葉石濤文學紀念館官網或臉書查詢。

補給智慧能量˙運轉人生未來

【記者于郁金/連凱斐/台南報導】 「希望可以把壞習慣改過來，也學會分辨是非對錯。」「師長們的話很重要，那些智慧會對你的未來有很大的幫助。」「在國中要好好用，才能考到理想的高中。」「相信自己，突破自我！」 孩子們在「給國中的自己一封信」中，除了寫下對未來的期許，也期待自己可以改變壞習慣，培養正向積極的能力，來迎接未來的國中生涯。 南台南家扶中心自108年起與南區龍崗國小長期合作，透過體育性社團、成長性團體與個別關懷的方式，陪伴社區兒少。過程中發現，許多孩子在升上國中前，都會有一些擔心與疑慮。為了有效緩解孩子在中小銜接這段歷程中的不安，特別辦理「《人生轉運站》國中小轉銜培力團體」，期盼藉由「穩住孩子內在」、「檢視並探索自我」與「正向能量的培力」，讓小學六年級的應屆畢業生做好升上國中的準備。課程中讓孩子藉由寫下「給國中自己的一封信」的活動，讓孩子們自我梳理對於國中生涯的期盼與想像，並邀請畢業生與班級導師、校長共同將信件放入時空膠囊中，埋下希望的種子，相約明年母校校慶運動會重返，再一起打開細細回味。 臺南市南區龍崗國小李啓榮校長表示，龍崗是最靠近市區的偏遠小校，雖然資源不是最多，但會用全校的力量來照顧每個孩子，非常感謝南台南家扶中心長期以來藉由多元方式來陪伴學生，除了帶給孩子們不同的體驗與成長外，社工也會將學生在活動中的狀態進行完整的記錄與評估，有助於學校在教學與輔導時更得心應手，而這次的培力團體，對這群應屆畢業生而言，更是難能可貴的經驗，讓他們可以做好升上國中前的準備。 南台南家扶李保良主任表示，今年家扶基金會「社區興力計畫」推動邁入第11年，從108年起，南家扶中心進入鯤喜灣地區開展社區服務也邁入第6年，並於110年於灣裡設立「鯤喜灣基地」作為社區兒少服務據點，深化社區服務。為了有效陪伴當地社區兒童，我們透過舉辦多元類型的活動，與社區一起共創、共做，彼此共享、共好。

「十六歲正青春藝術節-青少年扮戲計畫」歡慶10周年 青少年進劇場專訓 大玩創意

【記者連凱斐/台南報導】臺南市政府文化局與影響‧新劇場劇團共同主辦之「十六歲正青春藝術節」，是臺灣青少年劇場深耕與培育的指標性計畫。轉化臺南「做十六歲」為文化公民成年禮及劇場人才的培育平台。品牌節目「青少年扮戲計畫」由計畫主持人呂毅新擔任總編導，今年以主題《O》盛大迎接10周年，邀請專業師資共同帶領青少年在劇場「轉大人」做成年禮。 「影響．新劇場」以藝術深耕結合生命教育方式，透過口述歷史劇場形式，將青少年的生命故事轉譯呈現，今年由計畫主持人暨總編導呂毅新帶領來自臺南、嘉義、高雄，共25區21所高中職的50位青少年，從3月份開始，展開為期半年，紮實的培訓、排練與製作。 「舞台燈光體驗與實作」課程，由舞台設計李婕綺及燈光設計陳芓錂引導學員分組進行創作呈現，運用燈光及舞台營造演出場景氛圍，增添戲劇張力。李婕綺稱讚「同學透過團隊協力合作，展現許多精彩的創意」，陳芓錂分享「學員快速吸收並應用課程，所呈現的成果都很出色」。學員藉由專業劇場培訓累積經驗，興國高中洪綺霙分享「實際操作舞台燈光，才發現有很多表演的靈魂跟張力」，聖功高中蕭維韙認為「劇場團隊合作帶來的各種靈感碰撞，非常享受」。 「舞台空間動能」由編舞家李佩珊帶領學員感受身體，將肢體律動融入不同風格的當代舞風。李佩珊鼓勵學員「從舞蹈裡更認識自己，透過經驗的累積，充實表演中的養分」。總編導呂毅新老師帶領學員從「鏡像」觀察、模仿、想像日常生活的各種樣子和情境表演，透過自我覺察認識自己，合作發展「O」的相對論。呂毅新感受到「青少年的獨特創意，詮釋出主題《O》的無限想像，美學概念很完整，讓人非常驚豔」。透過戲劇課程青少年勇於嘗試、建立信心與成就感。臺南高商高郁淇發現「第一次可以在舞台上沒有任何約束，自由的伸展身體，是很有趣很特別的體驗。」高雄新莊高中歐軒伶分享「很喜歡這裡的氛圍，可以不害怕的表現自己」。 青少年扮戲計畫10年來累計486名青少年接受表演藝術演出製作培訓，約有25%學員，共計118位就讀於國內外藝術相關系所，歷屆成員畢業後也陸續進入業界。臺南藝術節開幕節目《HELLO HALO！食飽未》，台南人劇團和影響•新劇場合作的臺南400《內海城電波》作品都可見成員參與演出製作。 除專業劇場培訓外，為慶祝10週年將舉辦「扮戲十年特展」，展示青少年劇場創作發展和製作過程，回顧歷屆特色和豐碩成果。並於5-6月到台南地區10所高中進行「校園戲劇演出」，為青少年打開認識戲劇之門。7月將舉辦「互動GO!戲劇體驗」，由青少年成員將劇場帶入社區，與親子、樂齡長者同樂，進行跨世代交流共享生命故事。 歡迎大家8月9-11日來臺南文化中心原生劇場，參與每年暑假不能錯過的城市青春盛典十六歲正青春藝術節青少年劇場《O》！

臺義首次合作 舞蹈雙向駐村交流

【記者連凱斐/綜合報導】在臺義雙邊文化部的支持下，駐義大利代表處文化組與「義大利新舞蹈平台」（New Italian Dance Platform, NID）共同合作，推辦臺、義首度舞蹈專業人員的雙向駐村交流。義大利Parini Second舞團獲得義大利經濟貿易文化推廣辦事處的贊助，在4月底與曉劇場合作並完成駐村。臺灣舞者嚴婕瑄、謝宜君、羅珮慈及舞蹈顧問張欣怡，則自5月6日起前往北義的維辰札（Vicenza）市駐村，將在5月22日於市立劇院以舞蹈演出發表駐村成果。 「義大利新舞蹈平台」在國際推廣義大利舞蹈，集結義國編舞家、舞者、舞蹈機構、藝術節及舞蹈節等，透過媒合國際專業機構之間的合作夥伴關係，建立雙邊藝術駐村的長期合作，目前已與加拿大、法國、德國、英國、西班牙、挪威、奧地利合辦駐村計畫。 參與維辰札市立劇院駐村計畫的臺灣舞者都是首次到歐洲駐村，擔任主要編舞的嚴婕瑄表示，異地觀察、回看自我、持續對話，藉由駐村獲得難得的專注。謝宜君指出，能用舞蹈認識不同國家的人文地景文化樣貌，甚至體驗真實生活和節奏，擴大了眼界和增加不同的觀點，也滋養了靈感的泉源。羅珮慈提及，除跟夥伴日常相處、找尋創作方向，也踏入義大利不同的城市村莊，感受在地人享受生活的儀式感、與人之間的連結及熱情。舞蹈顧問張欣怡則強調，參與駐村幫助了重新想像、拋下既有框架，畫出當下所見的舞蹈風景。 駐義大利文化組長鄧美容表示，22日的駐村成果展演，是全新創作，相信一定能讓義大利的民眾印象深刻，讓臺義文化交流又邁進一步，期待藉此前導性的臺義首度合作，與當地重要舞蹈機構開拓嶄新合作關係，未來循序引進臺灣優秀表演藝術團體來義駐村、巡演或開啟跨國節目合製，朝長期合作推進。 臺灣舞者除在維辰札市立劇院空間排練、創作外，駐村期間還拜訪斯基奧市民劇院（Teatro Civico di Schio），與編舞家維多利亞・卡內瓦（Vittoria Caneva）、喬凡娜・加佐托（Giovanna Garzotto）及其舞群、帕金森氏症研究與運動社群進行交流。此外，也參加維洛納市（Verona）和維辰札市（Vicenza）相關藝術音樂等文化活動。 本次臺灣舞者駐村成果將於5月22日晚上9時在維辰札市立劇院里多托廳演出，免費入場，向各界展現臺義藝術交流的美妙時刻，看見臺灣藝術家在異國汲取的靈感與能量，轉化生成的美麗篇章。 維辰札市駐村成果演出資訊： 演出地點：維辰札市立劇院里多托廳（Sala del Ridotto del Teatro Comunale Città di Vicenza） 演出日期：5月22日晚上9:00 相關網頁：義大利新舞蹈平台（https://www.nidplatform.it/）、維辰札市立劇院（https://www.tcvi.it/）

《第35屆金曲獎》 金曲35主視覺亮相！導入探索、挖掘新概念 持續發現華語音樂無盡可能

【記者連凱斐/綜合報導】《第35屆金曲獎頒獎典禮》將於6月29日於台北小巨蛋隆重登場，主視覺也在今天(4/26)正式出爐！今年以「探索」、「挖掘」作為主軸概念，在首波釋出的平面宣傳海報中可看見，金曲獎獎盃作為核心，置於一個充滿探索意象的山洞中，而光圈環繞著獎盃，使其閃閃發亮，天空部分則呈現「撥雲見日」的意涵，象徵金曲獎在音樂世界中不斷探索與挖掘，同時也代表金曲獎對於新作品及新人的支持，不斷引領優秀音樂人探索音樂世界的無盡可能，並持續挖掘華語音樂的多元發展。 今年金曲獎再度邀請到楊士慶擔任視覺統籌，他不僅三度操刀金曲獎視覺設計，也曾憑藉巴奈專輯《愛，不到》入圍第32屆金曲獎「最佳裝幀設計獎」，有別於上一次負責金曲33以熱力、熱情為題，楊士慶這回嘗試在主視覺中導入「探索」、「挖掘」的概念，將音樂比喻為生活中的寶藏，過去與未來的金曲獎就像寶藏發掘機，不斷發掘、發現世界上的好音樂，尋找音樂的各種可能性。此外，金曲獎邁入35屆，在華語音樂占有一席之地，楊士慶表示在和設計團隊構思本屆logo時，最終以簡潔俐落卻不失隆重的筆劃呈現3、5，而兩個數字間巧妙結合，就如同金曲獎和音樂人密不可分的關係。 《第35屆金曲獎頒獎典禮》將於6月29日（六）在台北小巨蛋舉行，承辦單位台視當天下午5點起將live轉播星光大道及晚間7點的頒獎典禮。《2024金曲國際音樂節》將於今年6月25日至29日舉辦「音樂專題」、「快速媒合會」、「商展交易中心」、「金曲Showcase售票演唱會」、「金曲星聲代」等系列活動，活動相關訊息請追蹤FB【金曲GMA】粉絲專頁。

溯源與感恩 被書法罰站的吳忠政與兒子當代藝術家吳日勤 5/18-5/26吳園聯展

【記者連凱斐/台南報導】對於書法情有獨鍾的吳忠政老師身為父親的用心栽培當年孩提時期的吳日勤藝術家，拜師潘錦夫老師於吳園舊稱社教館的書法班。創作的養分來自於書法扎根於書法的堂奧開啟日後吳日勤藝術家當代藝術創作之路。 於5月18(六)至5月26(日)假吳園藝文中心臺南公會堂展覽室（臺南市民權路二段30號）與臺南市政府文化局共同合辦「溯源與感恩 政勤書法雕塑展」。 吳忠政老師自99年加入美學館行書班近十餘年行書[歸去來遲].隸書.甲骨文[毛公鼎銘文].金文.草書….創作不綴，家中廳堂即是創作的天地沉醉書法世界亦是狂熱藝術創造者。 生活美學館行書班陳惠堅老師表示:當時指導吳忠政老師不僅學習用功，沉浸筆墨世界[學養書法]鑽研金文、甲骨文書籍，學習古文字覺醒行書之中即包含古文字之美，並將毛公鼎銘文、散氏盤、虢季子白盤、大孟鼎銘文轉換成一幅幅精彩作品。用筆果斷、寧靜、穩重自帶氣場。 藝術家吳日勤博士旅居國外16年歷經數十場國際與台灣藝術展覽。在眾多以東方抽象藝術闖出名號的臺灣藝術家中吳日勤絕對是箇中翹楚，將書法的鍾情與厚實的功力充分體現在畫作上，歷年展出如[底蘊-臺灣書寫]，[17帖]等展覽都可感受出他把書法與方于緣長者於轉的技法在畫作中發揮得淋漓盡致。[當下想像書寫]一次性的創作線條與色彩表達作者內心直覺的想像，此次展出骨瓷釉彩是淬煉之後陶瓷作品的創作顛峰，花草舞動、山嵐勁風，是表現當代直觀書寫抽象趣味性的精采立體作品。 策展人梁璥韓表示很榮幸能邀請吳忠政老師與吳日勤老師父子聯展， 吳日勤藝術家感恩父親兒時落實書法教育於藝術生命，結合台灣在地環境發展出的個人藝術語彙。同時也回溯到生命創作的源頭[昔日的社教館吳園]，時空背景交替懷念過去也展望未來，深具特別意義。

從點亮藝術聯展 看黃喜惠的彩蝶心願/影音

【記者于郁金/臺北報導】由中華科技大學郭鐘達校長及中華璞舎藝術文化協進會理事長劉若蘭主辦，於2024年5月13日(一)共同邀請10位藝術名家展出「點亮藝術創意名家聯展」，於當天下午13時30分假中華科技大學藝文中心舉行開幕典禮及茶會，為畫展揭開序幕。

「人民的運動：太陽花10週年」國際聯展 紐約總督島登場

【記者連凱斐/綜合報導】今年適逢臺灣太陽花運動10週年，紐約臺美文藝協會（Taiwanese American Arts Council, TAAC）以「人民的運動：太陽花10週年」為題策劃國際聯展，以藝術視角回望2014年以來全球各地發生的人民政治運動。即日起至6月9日在臺美文藝協會進駐的紐約總督島諾蘭公園展出，5月18日將舉行開幕暨藝術家導覽活動。 展覽在文化部「臺灣文化光點計畫」支持下，邀集12位國際藝術家帶來超過70件繪畫、裝置、雕塑、攝影、錄像及文獻等多元媒材創作。其中，臺灣藝術家包括劉宗榮、陳敬元（島嶼天光團隊代表藝術家）、洪延平、鄧文貞、陳韋達、劉欣怡、郭家瑄、林世寶等，其中多人皆曾親身參與當年的太陽花運動。此外，來自香港、敘利亞、智利、烏克蘭的藝術家則分別展出以香港雨傘運動、阿拉伯之春、智利之冬、烏克蘭親歐盟運動為主軸的作品，主題圍繞在人民運動及對於社會人權文化的關注及省思。 臺灣藝術家展出作品方面，包括劉宗榮「照耀黑暗」巨幅畫作，展現人民關心議事的堅持，以太陽花代表人們的希望與陽光，向駐守街頭的民眾致敬。以陳敬元為代表的島嶼天光團隊，則以於太陽花運動時段創作一系列參與者的肖像，記錄此一歷史時刻。攝影師洪延平帶來紐約社會運動紀實作品，探討種族、工運、動保、性平等議題，以及女性在街頭抗爭運動的重要身影等。 臺美文藝協會成立於2014年，致力於推動臺裔藝術家於國際藝術圈的跨文化交流，常與紐約在地藝術機構合辦各類型跨域藝文活動。「人民的運動：太陽花10週年」策展人、臺美文藝協會行政總監李美華表示，人民運動在每個歷史階段、在全球各國之間都扮演了重要角色，而文化、社會與政治變革更有不可分割的交互影響，期待透過展覽，向各地的藝術創作者、政治運動參與者的勇氣及努力致敬。 「人民的運動：太陽花10週年」國際聯展 展期：即日起至6月9日 地點：總督島諾蘭公園 臺美文藝協會駐島 #7b （TAAC House 7b, Nolan Park, Governors Island, NYC） 活動網頁：https://www.taac-us.org/

南家扶自立學長姐 化身職業導師助後輩 職涯探索團體請回優秀青年，開啟世代間的職涯對話

【記者連凱斐/台南報導】「聽到學長的建議讓我認清創業開餐廳辛苦的一面，我現在有更具體的方向也更清楚要優先培養哪些能力了!」小洲開心說出他的收穫。「立志脫貧的我，因緣際會下到台積電工作，體悟到在這個領域學歷真的很重要，所以這次我特別鼓勵學弟妹，想到科技產業的盡量爭取助學金提升自己的學歷!」家扶之友會的自立青年國煒在團體中的分享，讓同是弱勢家庭出身的一群高中職生們燃起學習的動力。帶領團體的社工笑稱，自立青年一番話可能比父母說100次有效! 南台南家扶中心於5/4、5/5、5/18舉辦3天共22小時的青少年職涯探索團體「職耀遊你陪」。活動中邀請三位在工作上有優秀成就的自立青年劉冠緯、戴國煒及李佳靜回來和高中職生進行分組交流，因著相同的背景讓他們對話很有共鳴，問答的過程非常踴躍，為參與的高中職生立下很好的職業典範。為了使參加的高中職生探索自身能力時有更適合的工具，團體中使用社工和四季職涯發展學院合作研發的「點亮能力桌遊」，玩過以後高中職生驚喜地表示沒想到職涯桌遊可以這麼有趣! 南台南家扶中心李保良主任表示:「有許多從家扶自立的青年，感念家扶曾經提供助學金與各樣的幫助，他們願意回來將自己的經驗傳授給家扶的學弟妹、成為家扶的志工或成為捐款人。這樣愛的循環，傳承了家扶對社會互助互利的精神!相信有他們的勉勵，這些參加職涯團體的家扶兒，未來也可以適才適性的闖出自己的一片天!」

2024台中藝術博覽會，展商名單公布

【記者連凱斐/綜合報導】由社團法人中華民國畫廊協會（TAGA）主辦的ART TAICHUNG 2024台中藝術博覽會，集結67家台灣畫廊、9家海外畫廊，和4個特展展位，匯聚為80個展間，即將在2024年7月19日（五）至21日（日），於台中日月千禧酒店盛大登場，並在7月18日（四）舉辦貴賓預展，讓專注藝術收藏的愛好者提前一睹精彩作品。今年也特地將大會服務台移至五樓，在寬敞的空間洽詢票務，由五樓搭電梯至展場，提供更舒適友善的觀展環境。 4個特展包含3個青年藝術家獎項，以及1個企業收藏特展。台中藝博一直致力於促進青年藝術家的成長和接軌市場，今年台中藝博持續與臺中市政府文化局主辦的藝術新聲、國立新竹生活美學館主辦的璞玉發光，以及由畫廊協會與臺灣藝術大學合作的臺藝新人獎攜手合作，為優秀的年輕藝術家提供展示作品的舞台。 在企業藝術收藏已逐漸成為藝術與商業領域中引人入勝的一環時，台中藝博邀請幾家台中當地標誌性的企業，盛大舉辦「天際線 Above the Sky | 台中藝博 | 企業收藏特展」，向大眾展示他們的藝術珍藏，並分享藏品背後的故事與啟發。 官方公布展商名單如下，相關展會最新訊息以及畫廊亮點介紹也將陸續釋出。 (以畫廊英文名依序排列) 1/2 新藝術藝文展演平台　1/2 Room - Daily Goods & ART 333畫廊　333 Gallery 99°藝術中心　99° Art Center 觀止堂　ADMIRA Gallery 阿波羅畫廊　Apollo Art Gallery 行思策坊　art think 藝點點美學　Artdot2 Aesthetics 藝星藝術中心　ASTAR GALLERY 酪梨當代　Avocado Bluerider ART Gallery 藍騎士藝術Bluerider ART Gallery 東家畫廊　BOSS art gallery 首爾馨藝術　Caiyun Art Agency 首都藝術中心　Capital Art Center 敦煌藝術中心　Caves Art Center 敦煌畫廊　Caves Gallery 陳氏藝術　Chens Art Gallery 敬園藝術空間　CHING YUAN ART 采泥藝術　CHINI GALLERY 傳承藝術中心　Chuan Cheng Art Center 青雲畫廊　Cloud Gallery 發現藝術　Discovery ART 多納藝術　Donna Art 藝時代畫廊　ESTYLE ART GALLERY 飛皇畫廊　Feihwang Art 凡亞藝術空間　Fun Year Art Gallery 尼頌詩藝術　Galerie Naissance 曜畫廊　Gallery de Sol 原野畫廊　Gallery Field Gallery SIACCA 尚畫廊　Gallery Sun 虚舟画廊　GALLEY UTSUROBUNE 田奈藝術　Gin Huang Gallery 一尊藝術空間　goodwishart 國璽藝術　GSA GALLERY 宏藝術　Harvest Art Gallery 日帝藝術　Helios Gallery 鶴軒藝術　HOHOARTS i599藝術空間　 i599 ART 晴山藝術中心　Imavision Gallery 乙皮畫廊　iPGallery 正觀藝術　JENG GUAN ART 凱奧藝術　KAI'Ｓ Gallery 科元藝術　Ke Yuan Gallery 神户元町布帛堂画廊　Kobe Motomachi Buburindo Gallery L GALLERY　L GALLERY 雷相畫廊　LEI XIANG Gallery 尊彩藝術中心　LIANG GALLERY 高士畫廊　Loftyart Gallery 洛德藝術　Lotudit Art 光之藝廊　Luminance Art Space 麥克道夫畫廊　MacDuff Gallery 鍾鼎國際藝術　Matthew Beaux-arts 名典畫廊　Ming Dian Gallery 名山藝術　Mingshan Art 月臨畫廊　Moon Gallery 林先生的视觉宝藏店　Mr Lim's Shop of Visual Treasures MUZI ART　MUZI ART 涅普頓畫廊　Neptune Gallery 大雋藝術　Rich Art Gallery 弎畫廊　SAN Gallery 濑户内艺术集体　Setouchi Art Collective 誠空間　Sincere Art Gallery 索卡藝術　Soka Art 松風閣畫廊　Song Fong Gallery 鶯歌光點　Spot Gallery 名冠藝術館　SUNNY ART MUSEUM 台灣藝術股份有限公司　Taiwan Artcci 丹之寶　Tansbao Gallery 唐灣藝術中心　Tanwan Gallery 直觀藝廊　The Intuitive Gallery 暮拉多元藝術空間　The Moolah Multi-Art Space 陶華灼藝廊　THZ GALLERY 丁丁藝術空間　TING TING ART SPACE 於藝畫廊　V'Art Space 沂藝術　YIART 竹南蛇窯　ZHU-NAN Snake Kiln 青年藝術獎項： 1璞玉發光-全國藝術行銷活動　Luminous Art Marketing 2藝術新聲　Young Voices 3臺藝新人獎　NTUA Young Talents Awards(與畫廊媒合展出) 特展： 1天際線　Above the Sky 企業收藏特展 ▍展覽概要 展覽日期｜2024/7/19 (五) - 7/21 (日) 開放時間｜12:00-19:00（7/21僅開放至晚上6:00） 貴賓預展｜7/18（四）15:00 - 19:00 展覽地點｜台中日月千禧酒店（台中市西屯區市政路77號）8樓 - 12樓

「518國際博物館日」系列活動—騰雲駕霧探遊南美館 南美館精彩五周年 邁向行政法人新紀元

【記者連凱斐/台南報導】由臺南市美術館舉辦的「518國際博物館日」系列活動—騰雲駕霧探遊南美館，5月14日由專題講座翩然展開，邀請日本奈良國立博物館館長井上洋一先生暢談「獨立行政法人後的日本國立博物館現況」，眾藝文機構、博物館從業人員、大專院校師生雲集，冀望吸收日本行政法人新知與經驗。 井上洋一館長表示，現代博物館的未來，需要充分讓民眾瞭解這些文化財的價值，才能看到地方的歷史文化與傳承，並認識到博物館是很適合的場域，每一個人都是場域的創造者及保存者，除了物質資源還包括精神性的觀光資源。同時，博物館需要充分關注社會情勢的變化，進一步強化教育學習角色與支持多元性和社會包容性。他亦談及「獨立性」是行政法人的課題，當人事經費、業務經費、管理經費逐年削減，現今日本政府補助的經費不到百分之七十，營業補助金的削減達到臨界。 臺南市美術館林秋芳館長則分享南美館財源自籌率高，各方資金挹注的重要性，並感謝多方的支持與鼎力相助。她也提及，今年將有更多精彩大展及門票優惠活動，請大家拭目以待。國立臺南藝術大學博物館學與古物維護研究所曾信傑所長為座談結論，表示行政法人應在考量實際情況與跨步向前進中取得平衡，以永續經營。 本講座與2024年ICOM(國際博物館協會)公告博物館日主題為「博物館致力於教育和研究」(Museums for Education and Research)緊扣呼應，強調博物館作為具有活力的教育機構，在促進學習、發現和文化理解方面的重要性，並聚焦於優質教育和促進產業、創新和基礎設施建設的目標。 5月18日當天，518主題體驗活動「騰雲駕霧：公共藝術《雲朵#46741》製造中」，吸引許多民眾不遠千里而來，一同歡慶518國際博物館日。公共藝術《雲朵#46741》為中谷芙二子(Fujiko Nakaya)水霧作品，在藝術表現上，神祕而優雅的型態，也彷彿〈九歌·雲中君〉裡描述的雲神降臨磅礴之勢與變幻莫測。雲霧的開放與無限，體現了本作品「天人合一、虛實相倚」概念中的能量。本活動透過觀眾不同觀看的方式，鼓勵觀眾探索公共藝術各個角度，展現無限包容與創意，民眾靈巧游移在水霧作品中，宛如一場漫步在雲端饗宴。 民眾與《雲朵 #46741》合影並上傳照片於本館官方臉書活動頁面，活動相當程度挑戰民眾對公共藝術的想像，展現臺南豐沛的創作能量。同時，本次南美館亦凝聚博物館能量，博物館從業人員憑工作識別證免費入館，活動與博物館人真摯交流，傳遞溫馨。

《房思琪的初戀樂園》英文版新書發行 美國4城接力巡迴發表

【記者連凱斐/綜合報導】由美國出版社HarperVia發行的臺灣作家林奕含小說《房思琪的初戀樂園》英文版，即將於5月21日正式上市，書封稱之為「對臺灣#MeToo運動最具影響力的作品」。文化部駐紐約臺北文化中心與HarperVia合作推出巡迴系列講座，首站新書發表會將於上市當天在紐約Yu & Me Books書店舉行，由臺灣譯者Jenna Tang與英文版編輯Alexa Frank對談，向美國讀者介紹這部意義深刻的作品。 《房思琪的初戀樂園》於2017年出版後，除在國內受到極大矚目，更引起華人社會廣大共鳴。書中圍繞性、權力、升學主義等議題，描繪性暴力受害者的心理狀態，以細膩筆觸提出尖銳的質問。書籍在華語世界持續暢銷，也陸續售出英、韓、日、泰、俄及波蘭語等多語版權。 本次駐紐約臺北文化中心邀請Jenna Tang於5月21日至6月5日造訪紐約、芝加哥、聖路易、波士頓等4城舉辦6場講座，地點包含獨立書店Yu & Me Books、Seminary Co-op、Left Bank Books、Brookline Booksmith，紐約皇后區公共圖書館法拉盛分館及紐約亞裔美國作家工作坊（AAWW）等。HarperVia出版社對《房思琪的初戀樂園》英譯版上市表現出相當重視，除協力促成各地知名書店合作，也邀請多位美國文學界重要人士擔綱與談，期以臺美跨國視角，討論、激盪出不同火花。 Jenna Tang除翻譯林奕含《房思琪的初戀樂園》，也完成她的多部散文遺作英譯，分別在《今日世界文學 （World Literature Today） 》和《巴黎評論 （The Paris Review） 》等雜誌發表。Jenna Tang分享，林奕含的文學底蘊深厚，作品內容詞藻華美且大量引經據典，對譯者而言是特別艱鉅的挑戰。「無論臺灣或美國，社會上對談論性暴力這件事還不太習慣，期待藉由《房思琪的初戀樂園》的故事力量發聲，讓#MeToo議題持續受到世界關注，朝向以健康、去汙名化的方式討論性暴力，讓有相似經歷的受害者不再孤身面對。」 美國亞馬遜網路書店已上架《房思琪的初戀樂園》並開放訂購，推介此書為臺灣近10年最重要的著作之一，講述一則令人不安的故事、揮之不去的創傷，以及事件背後龐大的權力結構，「引發全球讀者共鳴，也迫使我們面對殘酷真相，理解女性的脆弱和力量，並同時直視這些利用女性的加害者。」

《房思琪的初戀樂園》英文版新書系列講座： ●紐約Yu & Me Books書店：5月21日（二）18:00 活動網頁： https://www.yuandmebooks.com/events/fang-si-chis-first-love-paradise-a-novel-in-translation-with-jenna-tang ●紐約皇后區公共圖書館法拉盛分館：5月22日（三）17:00 活動網頁： https://www.queenslibrary.org/calendar/aanhpi-meet-jenna-tang-translator-for-fang-sichis-first-love-paradise/015578-0524 ●芝加哥Seminary Co-op書店：5月25日（六）15:00 活動網頁： https://pse.is/5y65ep ●聖路易Left Bank Books書店【線上同步】：5月29日（三）18:00 活動網頁： https://www.left-bank.com/event/jenna-tang-fang-si-chis-first-love-paradise ●波士頓Brookline Booksmith書店【線上同步】：5月31日（五）19:00 活動網頁： https://www.eventbrite.com/e/transnational-series-jenna-tang-with-grace-talusan-tickets-880400781437 ●紐約亞裔美國作家工作坊（AAWW）【線上同步】：6月5日（三）19:00 活動網頁： https://aaww.org/curation/in-person-in-celebration-of-lin-yi-hans-and-translated-by-jenna-tangs-fang-si-chis-first-love-paradise/

400+永續啟蒙「好南進行事」 與小南人一起永續交陪世界

【記者連凱斐/台南報導】在2024年啟動「臺南400」全年度文化行動的時刻，距離2030年SDGs永續發展目標也來到關鍵的中點，如何邁向下一個永續百年，需要每一個我們共同參與!由文化局指導，台南企業文化藝術基金會、可成科技以及國立成功大學iLink計畫南區區域資源整合中心、國立成功大學永續創新社共同攜手籌畫主辦的「臺南400好南進行事」永續實踐行動，今(17)日正式宣告「永續教育大展」將於吳園公會堂盛大舉行，展期自7月13日至8月4日，邀請大家共同為設計明日的永續教育創新模式而努力！ 「永續教育大展」透過18個永續設計培力行動，展現永續教育與疼惜土地的好南故事。18組培力小南人永續賦能的半年來的創新成果，共聯結18個企業夥伴能量，訓練60位大學生成為永續專案管理師，在職人支持與大學生運用DFC學習法之帶領下，70位小南人們藉由「食憶」、「創藝」、「社議」分組，小南孩即將成為小小策展人，把他們「學永續」、「做永續」歷程中所發生的感動故事與實質創新改變，於永續教育大展中呈現。 其中，Fun 4 Kids小組以「眾虎之地，種福之地」為主題，帶領孩子探索臺南在地廟宇神明文化脈絡，以最親近的「虎爺」作為桌遊角色出發，打造一款「永續教育桌遊」：里仁小組，期望打造具標誌性的永續合作社以提供友善耕作、本土生產、減碳蔬食等永續產品，促進永續的責任消費；樹德橫山共創基地小組以「綠汽‧農廢、創藝」我是永續工程師為主題，運用汽車拆解零件與各式農作工具、農廢等融合臺南意象，創意詮釋出府城400時空變遷之循環再生創作。 為加速文化內容與永續實踐的共融創新，同時也將規劃「企業永續週」與「永續社區週」、「TED Tainan永續學堂」等系列活動，廣邀民眾體驗永續、認識永續，藉此實質鏈結各項永續發展目標與教育產學資源合作的「生態系」。 文化局局長謝仕淵表示，《400+》民間參與計畫以每個「我」作為度量城市的方法，透過親自體驗、各自定義、自由想像，讓民間踴躍參與城市的共好行動。本次「好南進行事」以「一種凝聚」作為核心，鼓舞孩子們傾聽自己的聲音，並勇敢為自己、為土地行動，是邁向臺南永續教育很重要的第一步。 台南企業文化藝術基金會執行長葉重利指出，教育是永續最核心的關鍵一哩路，臺南400年讓我們持續為永續教育尋找溫暖解方，為臺南做一件美麗的事，見證臺南迎向永續未來所展開永續共創的好南進行事。可成科技洪水樹董事長致詞時提出，當今全球沸騰碳權交易的新時代，除致力於企業的綠色治理與ESG社會實踐，落實SDGs「建立多元夥伴關係」積極與企業結盟、共善將能為永續未來激盪出新解方！ 國立成功大學iLink計畫南區區域資源整合中心邱士峰助理教授回應，本次合作計畫建立企業與青年跨界合作、共享、共好的社會創新學習與實踐平台，60位大學生以專案管理師的身份擔任溝通橋樑和引導者的角色，除了培養工作所需的軟實力，打下堅實基礎，也建立起與產業之鍊結。 直擊記者會現場，大家和樂融融一起醃製芒果青，象徵永續教育所灌溉的點點滴滴，教育如同為青澀的青芒果加糖，用愛與時間融滲養成，只要創造學習的機會與舞台，小南人也能透過行動回饋土地，最後成為小小策展人，在臺南這塊糖與鹽的土地上閃閃發光。

博物館也可以這樣玩!

【記者連凱斐/台南報導】2024臺南博物館節「『域』教於樂：趣遊博物館」一年一度的臺南博物館節即將於5月17日正式啟動，今年國際博物館日主題「博物館致力於教學和研究」（Museum for Education and Research），強調博物館不僅是傳達知識的場所，更是讓公眾共同參與、多元溝通的平臺。臺南市立博物館以「『域』教於樂：趣遊博物館」為題，推出各式「玩」博物館的方式，讓民眾感受博物館是座充滿活力與擁有無限未來的場域。 本(17)日市長黃偉哲於臺南市立博物館親自主持啟動記者會，並表示博物館保存了各式人、事、物，反映社會的過去、現在與未來，作為充滿創新活力的專業機構、教育中心，在此可培養民眾好奇心、創造力，甚至可以提供不同觀點來發聲的討論空間，誠摯邀請民眾在5月份這段期間，來臺南一同探索博物館這個場域的多元性及可能性。 南市博指出，5月18日至19日於臺南市立博物館戶外空間舉辦「博學多聞—博物館逛大街」活動，邀集臺南各博物館及地方文化館共同推出「行動博物館攤車」及「微型展示箱」，攤車、展示箱上展示各館獨特內涵，讓民眾在互動的過程中，看見各博物館特色，同時「博物館bingo連線闖關」及「驚奇博物館列車」桌遊等體驗遊戲，展示各種體驗、遊玩博物館的方法。另推出南市博專屬解謎遊戲「全館解謎中」，讓民眾實際走訪博物館，深入展覽，近距離與文物接觸，體驗穿梭於博物館中探索和沉浸其中的快樂，兩天活動亦有臺南市立圖書館行動書車巡迴，書車裝載了各式博物館相關書籍，透過閱讀發掘博物館的各種知識。 王世宏館長表示5月份特規劃4場「物語．吾語」講堂，博物館不只是個展示場域，在這裡有許多故事被述說，同時有更多故事正要從這裡開始，藉由講座、短講方式，以不同角度與民眾聊聊博物館的各種可能。除此，博物館亦提供學生議題發想、自由探索，充分展現博物館之於教育的功能，已持續3年的「館校合作—南博特調員計畫」，臺南女中的師生帶來以族群議題回應今年臺南400核心精神「走出原路」微型特展，以六個主題分享、討論原住民議題的「原有的道路」及「原住民未來的道路」，內容有著原住民探尋自我認同，和其他族群間相互對話，並爭取平等權益的過程。未來亦將持續與更多學校合作，培訓有志於臺南歷史文化研究的學生，並成為未來博物館的市民研究員，共筆書寫臺南歷史。 臺南博物館節是臺南博物館及地方文化館展現各自特色的最佳舞臺，更是一年一度臺南博物館文化節慶，透過整合行銷宣傳、協力合作將臺南文化推出去讓更多人看見的機會。有關本年度「2024臺南博物館節」更多活動資訊，歡迎至臉書搜尋「南博ONE」粉絲專頁查詢。

臺灣影像展立陶宛揭幕 從鏡頭窺見臺灣之美

【記者連凱斐/綜合報導】文化部、駐德國代表處文化組及駐立陶宛臺灣代表處合作辦理的「Taiwan Two and Two」立陶宛巡迴臺灣主題攝影展，昨（16）日在立陶宛首都維爾紐斯最熱鬧的購物中心Panorama開幕，展出立陶宛攝影師馬立優（Marius Jovaiša）及波克斯提斯（Saulius Paukštys）與臺灣攝影師楊哲一、潘勁瑞捕捉臺灣人文風土的作品。 「Taiwan Two and Two」透過攝影作品傳遞不同的臺灣面向，邀請位處波羅的海的立陶宛民眾更瞭解臺灣這個島國。展覽在立陶宛首都維爾紐斯（Vilnius）展出後，將巡迴至考納斯（Kaunas）、希奧利艾（Šiauliai）、克萊佩達（Klaipėda）繼續展出，讓不同城市的立陶宛民眾都有機會一睹臺灣風光。 策展人馬立優除了攝影專業外，也是企業家，並設立Unseen Pictures出版社，因為對臺灣的高度興趣，於是自學中文，並在個人社群媒體上分享與臺灣、中文學習相關的影片，受到許多關注。去年馬立優來臺到訪宜蘭短暫駐村，也停留臺北，拍攝蒐羅許有他眼中覺得極具臺灣特色的影像，展覽將這段旅行受到觸動的諸多瞬間呈現出來，與立陶宛民眾分享臺灣的獨特樣貌。 開幕式由駐立陶宛大使王雪虹與策展人馬立優出席，包括立陶宛文化部次長Vygintas Gasparavičius、立陶宛臺灣論壇主席/前外交部政務次長Mantas Adomenas及立陶宛密可拉斯．羅密利斯大學（Mykolas Romeris University）校長及國際關係顧問等皆共襄盛舉。 受邀赴立陶宛參展的臺灣攝影師楊哲一於開幕致詞表示，雖然去過許多國家，但來到立陶宛覺得相當特別。立陶宛具有悠久的歷史、多元環境景觀新舊和諧交融，街道整潔舒適且物價適中，楊哲一看到許多交流合作的潛在機會，盼未來能持續推動藝文界的雙向互訪。 楊哲一本次展出2021年所拍攝的臺灣水庫缺水系列作品，以相機進行「山水考古」，讓原先被水覆蓋的水庫遺址重現天日，也傳達當代臺灣水資源分佈的歷程。民眾表示這系列景觀照片相當「不可思議」，是自從未想過的角度去拍攝水庫，美感很特別。 駐德國文化組長葉瑋妮表示，臺灣與立陶宛的接觸近年開始熱絡，文化交流還在初期。目前駐德文化組的工作重點是開拓雙邊民眾及藝文界的交流與認識，因此會嘗試透過與各類型場館合作，拓展多面向客群。本次攝影展便是前一年度邀請立陶宛攝影師馬立優及波克斯提斯赴臺灣駐村後的延伸計畫。今年駐德文化組也將介紹其他臺灣作品、團隊或藝術家到維爾紐斯，讓臺灣不同藝術領域的種子在立陶宛萌生，增加更多的互動。 Taiwan Two and Two巡迴攝影展展覽資訊： 1.維爾紐斯 地點：立陶宛維爾紐斯Panorama商城入口大廳（Saltoniškių g. 9, 08105, Vilnius） 展期：即日起至2024年6月3日 2.考納斯 地點：考納斯Akropolis 購物中心（Karaliaus Mindaugo pr. 49, 44333, Kaunas） 展期：2024年6月10日至2024年7月7日 3.希奧利艾 地點：希奧利艾Akropolis 購物中心（Aido g. 8, 78322, Šiauliai） 展期：2024年7月22日至2024年8月26日 4.克萊佩達 地點：克萊佩達Akropolis 購物中心（Taikos pr. 61 , 91182, Klaipėda） 展期：2024年9月9日至29日

臺南生活美學館與澎湖縣政府文化局、行政處及湖西鄉公所共同訪視輔導鼎灣百草飲食產業創生

【記者連凱斐/綜合報導】文化部所屬國立臺南生活美學館推動「地方創生文化環境營造計畫」，與澎湖縣政府文化局、行政處及湖西鄉公所共同於今（5/17）日訪視澎湖縣湖西鄉鼎灣社區發展協會辦理「鼎灣百草飲食產業創生計畫」。訪視出席者有澎湖縣政府文化局局長洪棟霖、行政處處長陳鈺雲、澎湖縣議員吳政杰、許育愷、蔡清續議員服務處主任蔡清謀、湖西鄉公所鄉長陳振中、國立臺南生活美學館館長黃瓊瑩、文化部地方創生計畫委員彭俊亨、李應平、臺灣城鄉特色發展協會理事長許主冠、秘書長吳盈慧、深耕文化工作坊執行長王貞儒、國立臺南藝術大學助理教授許遠達、知名藝術家洪根深、文史作者蔡福松、紀錄片導演陳蔚慈等。 國立臺南生活美學館館長黃瓊瑩表示，「文化部推動地方創生文化環境營造計畫」，鼓勵社區盤點地方飲食文化脈絡及結合飲食文化來推動地方創生。鼎灣社區發展協會以百草文化為核心DNA，融合在地產業及文化資源特色，期能吸引青年返鄉，形塑鼎灣村文化品牌形象，並建立永續發展的產業鏈。 澎湖縣政府文化局局長洪棟霖表示，澎湖文化底蘊深厚，鼎灣民風純樸，開帝殿信仰文化淵遠流長，加上四眼井、八卦池及菜宅景觀等，並串聯馬公洪根深美術館，經由地方創生計畫，可建構完整「人、文、地、產、景」觀光特色，以發展四季皆可運行之飲食文化旅遊。 湖西鄉鄉長陳振中表示，湖西鄉不僅是文化之鄉，同時也是農作之鄉，公所全力支持「鼎灣百草飲食產業創生計畫」，共同營造以飲食為主題的產業觀光路線及據點，攜手創造鼎灣地方活力與特色亮點，永續發展湖西鄉自然、生態及觀光特色，延續傳統文化傳承。 為了展現推動地方創生的能量，鼎灣社區發展協會串聯鼎灣村文化地景及百草餐桌規劃觀光小旅行，訪視人員從信仰中心-開帝殿為起點，一一走訪鼎灣村文化及產業景觀，包含藥籤牆、四眼井、八卦池及菜宅等，並品嘗特色百草料理及近期開發的百草茶，深度體驗地方魅力。