2020年11月30日 星期一

高美館《南島當代記憶工程》雲端影像庫上線 邀您航向當代南島的記憶之洋

【記者連凱斐/綜合報導】高雄市立美術館自開館以來致力構築南方獨特的藝術視野,並於台灣美術發展史中開闢不同的價值體系。奠基於長年研究南島當代藝術策展檔案與典藏之豐富累積,在文化部「博物館事業推展補助計劃」的支持下,高美館正式於官網推出《Whose Memory? 南島當代記憶工程》雲端講座/紀實,邀集藝術家撒古流、安聖惠、策展人吳瑪悧、當代舞團「蒂摩爾古薪舞集」等第一線藝術文化工作者擔任講者,分享當代南島及跨文化議題等多元而豐富的藝術視野,邀請大眾一同探索南島藝術的生命故事。 高美館李玉玲館長表示,自2005年起,美術館即從當代藝術的角度,於研究、典藏、展示、教育推廣等不同面向,持續進行與南島文化相關的保存、詮釋與推廣;透過策辦國際交流展覽、營造南島文化場域與藝術工坊、進行南島國際藝術家交換駐村、建置南島當代藝術資料庫、擴大原住民當代藝術典藏、籌辦國際學術研討會等研究與活動,持續與原住民藝文工作者、文化評論與策展專業人士對話,也正是透過這群人傳承下來的文化記憶,讓眾人得以進入深層而迷人的南島藝術世界。
高美館以「南島當代藝術」超過15年的研究經歷與資源為核心,推出了《南島當代記憶工程》雲端講座/紀實,發展線上及線下的專題講座分享、實地採訪錄製動態影像;更希冀藉由過往研究成果來重新自我定位,整合館內原有資料庫與本次雲端系列講座企劃,將於2021年推出兼具資料搜尋與學習機制的專業網站供大眾研究學習,期培育新世代南島當代藝術策展人,並厚植跨文化研究、策展、典藏及創作等公眾服務之實踐力。 五千年前,南島語原住民族的祖先以台灣為起點、勇敢地航向南太平洋與印度洋,南島文化有著獨步世界的海洋特色與島國風情,其歷史與文化脈絡更可稱是自然所孕育出來的美麗珍寶。透過部落內、外創作者、觀察者與論述者以及復返尋根者們不同身分不同角度的視野,爬梳從南島世界至當代藝術背後各個不同視角的闡述,並從中探索傳承與創新的記憶符碼;並擴展至即將於明(2021)年夏季到來的《泛.南.島藝術祭》展覽計畫,期待讓在地的深耕與南島的連結,建立出高美館之於世界當代藝術的識別,並構築高雄這座城市獨有的文化品牌,並讓大眾能更了解「當代南島」豐沛的文化底蘊與開放的時代精神。 更多《南島當代記憶工程》相關資訊,敬請至高美館網站查詢:https://bit.ly/whosememory。

睽違近15年陳瑞斌 Rueibin Chen 鋼琴音樂會巡演12/4日臺南首登場

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】隨著新型冠狀病毒疫情,全球經濟與產業在後疫情時代均面臨著不確定性所帶來的種種挑戰,此時更需要正面力量來鼓舞人心,抱持信念迎向未來。因此鋼琴演奏家陳瑞斌將於12月4日19:30於臺南文化中心演藝廳及12月19日19:30於臺北國家音樂廳舉行{陳瑞斌Rueibin Chen 鋼琴音樂會}-貝多芬誕辰250 週年及柴可夫斯基誕辰180週年音樂會,期望藉由音樂為疫情之下的台灣社會注入撫慰、積極的力量。更希望邀請大家走進音樂廳,藉由陳瑞斌出色與精湛的琴藝,撫慰因為疫情而緊繃不安的心情、並且獲得安度難關的信念與力量!
有「天使手指」美譽的鋼琴演奏家陳瑞斌,如同天使演奏的優美琴藝使每個音符充滿了生命力與感染力。 陳瑞斌曾以第一位台灣出生鋼琴家身份,在美國知名露天音樂劇場Hollywood Bowl 好萊塢碗與世界著名交響樂團Los Angeles Philharmonic 洛杉磯愛樂樂團演出,也站上中國大陸如上海世博開幕﹅北京國際電影節開幕等大型演出舞台。他更在2017 年受邀在中國大陸春晚演出,是首位演出的台灣藝術家,超過十億人口收看,並在2019 年台北市政府跨年晚會跨界演出。
今年適逢德國作曲家「樂聖」貝多芬250週年及柴可夫斯基180週年誕辰紀念, 貝多芬與柴可夫斯基兩位作曲家是古典樂發展史上重要的靈魂人物,在音樂史上占有非常重要的地位,並有著非常深遠的影響與意義。他們的作品幾乎無一不受到世人們的喜愛。 陳瑞斌師承「貝多芬學派」嫡系嫡傳弟子,完全根據奧地利正統的學派,傳承的資料與理論,陳瑞斌所詮釋的貝多芬特質,對個人的期待是嚴謹、紀律。在創作上有特別的結構及風格,具有非常深刻的情感,敢愛敢恨、黑白分明。樂音上清晰的表現在生命中奮鬥與人生價值觀的看法,以及對人生的期待與失落。此次演出將以柴可夫斯基著名的 「四季」鋼琴全集揭開演奏序幕,陳瑞斌將以精湛的琴音帶領觀眾回到作曲家當時的年代與環境、歷史。領會季節分明的國度,在十二個月份的不同情境如何寫下這套樂曲,精彩可期。睽違近15年沒回到故鄉台南,身為台南榮譽市民的陳瑞斌,此次回到故鄉台南演出對陳瑞斌有一相當指標性的意義。
本次演出曲目上的安排也是希望向下一代的年輕人傳遞貝多芬對音樂與生命的堅持與不屈不撓的信念,以及永不放棄的精神。有那個年代藝術家們的堅持,我們現在才得以欣賞這些令人感動的樂曲, 也讓這偉大的作品能經歷幾百年流傳下來,在疫情蔓延之下,大家能以什麼樣的心情來面對這樣的時代? 結合這兩位藝術家作品演出,陳瑞斌覺得是再恰當不過! 12月4日將於臺南文化中心演藝廳及12月19日於臺北國家音樂廳舉辦兩場巡迴演出,陳瑞斌將挑戰包括柴可夫斯基最著名的「四季」鋼琴曲集全集及貝多芬著名「月光」、「熱情」鋼琴奏鳴曲等技巧艱難的曲目,除了技巧艱難,也是鋼琴曲目上最浪漫動人的曲目,藉由他的獨特詮釋與精湛琴藝,向兩位偉大的作曲家致敬。 演出日期:2020年12月4日(五) 晚間7:30分 臺南文化中心演藝廳 2020年12月19日(六) 晚間7:30分 臺北國家音樂廳 鋼琴演奏家陳瑞斌官網 www.rueibinchen.com 陳瑞斌FB粉絲團專頁https://www.facebook.com/rcpianist/

2020年11月29日 星期日

時間的三種步伐 - 林熺俊個展

【記者于郁金/連凱斐/綜合報導】新願藝術將於12月5日至12月27日於高雄新浜碼頭藝術空間推出藝術家林熺俊個展【時間的三種步伐】,展出《入徑而行》與《尋徑》兩大系列共20多幅作品,並於12月6日舉辦餐酒會、12月13日舉行座談會。 展覽標題【時間的三種步伐】由策展人王焜生取自德國詩人席勒曾說道:「時間有三種步伐:未來姍姍來遲,現在像箭一樣飛逝,過去永遠靜止不動。」藉以回應林熺俊的最新創作,精確的呼應其作品是多重時空交錯匯聚,並經由其建構畫面的意向,形成獨特的結構與秩序,隱約呈現理性的幾何結構形式。因此空間、幾何的融會,儼然成為他的創作風格,當面對作品時總是來回的探索、自省反詰。以空間結構的色彩線條,呈現與當下不同的獨特語彙。畫面中隱約可見創作者內心對於自然崇尚的山水樣態,同時也在畫面中尋找空間結構的延展可能。 此次展呈更呈現林熺俊創作踏尋之路的軌跡,如同策展人認為:「《入徑而行》系列是面對生命職涯轉變的追尋,畫面中出現的路徑以及阡陌縱橫的土地,有著對於環境理想的執著以及對於自我內在需求的抗衡,因此有著達達馬蹄的探尋,千里尋度只為一方樂土。延伸至近期的《尋徑》系列,則將畫面以水平線條處理空間的結構,從之前的穩定感朝向自在的平衡性,同時線條逐漸褪去,特別在回顧過去旅遊經驗的山水江海取代以往室內空間的侷限。這也明顯看到藝術家面對自己以及藝術創作的『放下』。但是這個過程絕對不是短時間可以完成,而是要在生命經驗之外還要從畫布裡透過手的操作與實驗,以及對於生命的再詮釋。」 在《入徑而行》與《尋徑》系列的兩相對照下,彰顯藝術家的創作能量一直不停地在探索新的可能,所有的階段也都是未來回顧的脈絡。藉由此次個展,更能看到林熺俊如何將感性的敘事故事、生命的記憶、生活圖像、山水的崇尚與理性的幾何結構、線形兼容於作品之中。
展覽名稱|時間的三種步伐-林熺俊個展 ▍藝 術 家|林熺俊 ▍策 展 人|王焜生 ▍展覽日期|2020.12.05(六)~2020.12.27(日) ▍展覽地點|新浜碼頭A、B展覽室(高雄市鹽埕區大勇路64號2F) ▍開幕酒會|酒會時間 |2020.12.06(日)16:30-18:00 ▍座談會|座談會時間| 2020.12.13(日)15:00-17:00

傳統樂器結合經典卡通 邀大家跨越不同時代

【記者連凱斐/綜合報導】當傳統樂器與經典卡通名曲結合將會碰出什麼火花呢?「草山樂坊《經典卡通音樂會》」將大、小朋友熟悉的卡通歌曲,以絲竹音樂的形式重新編作,曲目跨越不同時代,從迪士尼、宮崎駿電影到動漫主題曲,邀請大小朋友一起來尋找屬於您心中最經典的那首歌。 新北市政府文化局表示,臺灣在傳統音樂表演形式上都趨於保守,《經典卡通音樂會》是特別為兒童設計的音樂會,透過大家耳熟能詳的曲目如:《多拉A夢》、《喜羊羊與灰太狼》、《頑皮豹》、《let it go》、《天空之城》、《美女與野獸》、《麵包超人》、《無敵鐵金剛》、《獅子王》等10多首經典名曲,讓觀眾以輕鬆的方式體會傳統音樂之美,並一探經典卡通的音樂世界。 「草山樂坊《經典卡通音樂會》」將於12月13日(日)下午2時30分在新莊文化藝術中心演藝廳演出,並於12月6日(日)起開放免費索票,歡迎大家到「新莊文化藝術中心」服務臺、「新北市藝文中心」B1服務臺及「府中15新北市動畫故事館」1樓服務臺現場索票,數量有限,敬請把握機會!演出請洽詢:新莊文化藝術中心、電話:(02)2276-0182分機101或逕上文藝中心網站http://www.xzcac.ntpc.gov.tw 查詢。

2020年11月28日 星期六

4丶5年級的童年記憶 黃俊雄布袋戲南投開演

【記者于郁金/連凱斐/綜合報導】4丶5年級的童年共同記憶,一同坐在廟口前的廣場看布袋戲!南投縣府文化局11/27日晚間在演藝廳邀請國寶大師黃俊雄帶領真五洲布袋戲團演出經典作品「雲州大儒俠『武林大風暴』」,吸引數百位民眾扶老携幼到場爭睹國寳大師黃俊雄風采,高齡近90歲的黃大師親自為布袋戲配音,黃大師一人分飾十多個角色,聲技精采絶倫,令觀眾驚艶不已,掌聲不斷。 文化局長林榮森、議員曾振炎、廣隆文化基金會董事長李耀銘都到場與民眾一起觀賞同樂,林局長並致贈感謝狀予李董事長和真五洲布袋戲團團長-國寶大師黃俊雄,過程簡單隆重。 文化局長林榮森表示,布袋戲是傳統文化技藝,源自國寶大師黃海岱家傳的布袋戲大師黃俊雄更是積極推廣布袋戲文化,黃大師早年知名作品「雲州大儒俠」更是4丶5年級民眾成長的記憶,從廟口到電視螢光幕,陪伴4丶5年級民眾長大重要娛樂元素,但隨著時代環境轉變,布袋戲逐漸式微沒落,因此,縣府多年來為使布袋戲文化能發揚傳承,特別在傑出演藝團隊為布袋戲保留一些名額,同時在藝起同樂、藝術下鄉表演等也邀請布袋戲傑出演藝團隊展演,希望喚起老一輩民眾的回憶,也讓過去較沒有機會接觸布袋戲的年輕族群感受布袋戲帶來的文化魅力。此次非常難得,由廣隆文化基金會贊助,董事長李耀明特别重金邀請黃大師到南投公演,並前所未有地採室內劇場高規展演方式,是全台僅有一場劇場版演出,帶給觀眾視覺、聽覺上的震撼,民眾舒適的在劇場環境中欣賞精湛演出,回味早布袋戲的記憶,感受布袋戲文化之美。未來該局希望與廣隆文化基金會繼續合作,並藉此拋磚引玉,喚起更多企業、基金會的響應投入南投文化藝術行列。 李董事長表示,4、50年前,小孩子下課後都爭相守在電視機前觀賞黃俊雄布袋戲,為了讓大家回味童年記憶,因此向文化局爭取檔期辦理布袋戲公演,在該基金會力邀下,黃大師終允諾於去年到南投公演,但因文化局演藝廳整修及新冠肺炎疫情因素而延宕至今,演出訊息一公布,門票即被索取一空,反映相當熱烈,讓活動更顯意義。 黃大師也表示,台灣有許多珍貴的文化,需要大家共同來鼓勵愛護,推廣傳承,努力將他發揚光大。 展演一開始,依民俗慣例由扮仙祈福拉開序幕,緊接著由國寳大師帶領團隊演出家喻户曉的布袋戲經典劇碼「雲州大儒俠『武林大風暴』」,經典角色「史艷文」貫穿全場演出,黃大師也親自操偶、配音,從百年前的8吋戲偶到現代大型戲偶,無不栩栩如生,高潮迭起、精采萬分,同時也配合幕後現場演唱曲目,苦海女神龍、細細震等膾炙人口的布袋戲歌曲,曲曲驚豔動聽,令觀眾感受到布袋戲聽覺震撼魅力。

「百藝芳華ー2020臺灣工藝大展」開幕 邀您共賞工藝之美

【記者連凱斐/綜合報導】臺灣工藝復興季「百藝芳華ー2020臺灣工藝大展」自即日起至2021年2月28日止於國立臺灣工藝研究發展中心臺北當代工藝設計分館4樓隆重展出,今(28)日盛大舉行開幕活動,文化部長李永得親自出席,向所有關心臺灣工藝發展的與會貴賓致意,並與臺灣工藝之家協會理事長謝東哲、國立臺灣工藝研究發展中心主任許耿修共同為大展揭幕。 臺灣工藝之家協會辦理「2020臺灣工藝大展」以「百藝芳華」為主題,邀請近百位工藝大師聯合展出,由每位參展工藝師提出一件年度代表作,共有近百件頂級作品展出,含括木工、陶瓷、金屬、玻璃、玉石、竹籐、漆藝、纖維、塑造、多媒材及其他小類等,將精緻的百藝作品呈現在國人眼前。
文化部長李永得致詞時表示,今日彷彿是來參加工藝界的武林大會,每一位參展的工藝家將其最精彩的作品展出,不僅展示工藝界最精華的創作,也展現國家長期支持工藝界所產生的文化實力,「文化實力代表的不只有產值,更重要的是代表一個國家的文化力量」。文化部未來會持續在「推廣」及「傳承」兩個面向與大家共同努力,讓好的作品被看到,並推展到國際,也要讓好的工藝精神與獨家的技藝永續傳承,期盼以工藝展現國家的文化實力,以文化力讓臺灣獲得世界的尊敬。 國立臺灣工藝研究發展中心主任許耿修指出,臺灣工藝之家為國立臺灣工藝研究發展中心推動之國家級傑出工藝家認證機制,以肯定各項工藝類別優秀工藝家之卓越表現,帶動民眾認識臺灣工藝內涵與創作環境,並結合觀光休憩,發展優質的工藝文化觀光產業。藉由臺灣工藝之家會員的大展,可呈現我國各類精緻工藝,提升臺灣工藝形象,讓國人認識臺灣工藝高度,進而喜歡臺灣工藝品,並重視臺灣工藝家。
臺灣工藝之家協會理事長謝東哲表示,協會由臺灣工藝之家的藝師們成立,成員們包括多位國家工藝成就獎與文化部人間國寶資歷,協會肩負臺灣工藝文化與產業之教育、傳承、推廣與發展責任,對內結合政府與民間資源,對外發揮臺灣多元文化工藝特色,讓臺灣工藝扎根更深,傳播更廣。 國立臺灣工藝研究發展中心表示,百藝作品承續傳統工藝精髓,結合當代生活美學,讓多元造形文化融合表現,展現臺灣精神與豐沛的創造力。這群國家級工藝大師秉持對於工藝的堅持與熱情,在創作過程中發揮才華,運用各種媒材創作的優異作品,帶領民眾進入一場身、心、靈的豐盛藝術饗宴。 【臺灣工藝復興季 「百藝芳華ー2020臺灣工藝大展」】 展覽日期:即日起至2021年2月28日 展覽地點:國立臺灣工藝研究發展中心臺北當代工藝設計分館4樓(臺北市中正區南海路41號)

海嘯•回家-原住民村落文化發展計畫成果展 華山1914文創園區登場

【記者連凱斐/綜合報導】文化部於11/28、11/29二日在華山1914文創園區辦理「海嘯•回家-原住民村落文化發展計畫成果展」。今日開幕活動,邀請部落耆老進行活動祈福,以及臺東縣卑南族民族自治事務促進發展協會(卑促會)所帶領的卑南族青春歌隊,帶來計畫執行成果-利嘉聚會歌hay yan及抬椅歌,以熱情的歌舞,展現原民青年對文化的傳承。 文化部次長李連權表示,為落實多元文化主體,引動更多的原民青年及關注原住民文化的朋友,投入原住民文化發展,原住民村落文化發展計畫自105年推動迄今,已累積補助137團隊及聘請 91位專業輔導老師陪伴。原住民的生活智慧是「敬天、愛人、惜物、與大地共生共榮」,今年臺北時裝周主題之一「永續時尚」即是從原住民生活智慧的精神衍生而來。臺灣原住民人口雖僅約57萬人,但有很高比例的原住民具有藝術家的身份,他們對傳統文化藝術、音樂歌謠追尋而生的文化藝術成就十分精彩,文化部會與大家一起努力,讓原民文化繼續發光發熱。 「海嘯•回家-原住民村落文化發展計畫成果展」,展現27個團隊計畫內容,分享團隊辛勤耕耘的成果。「海嘯」為「還是要」發音的縮減,表達一種動起來的行動力量,是原住民族青年,近年慣用的流行語,「回家」則是原住民族多年來不斷討論的議題,「家」代表認同及歸屬感,代表家人/族、原鄉部落、都會族人文化傳承的認同及歸屬感,「回家」是鼓勵原住民朋友,不論身在部落或都會,都要尋找及歸根原生族群文化的傳承,找回自己族群文化的自信、認同及歸屬。 文化部指出,從歷年原住民村落文化發展計畫補助案例中,可以看到許多原民朋友將創新思維帶入計畫執行,藉由跨領域、跨族群、導入科技等多元手法,復振、傳承及再生原民文化永續的發展,期盼藉此影響更多都會族人動起來,鼓勵更多原民朋友傳承原生文化。 部落是一個大的家園概念,原住民族與大地一直是共存共榮的相處模式,隨著族群聚落的遷徙,在不同地區會根據在地資源發展出不同的建築與生活模式,逐漸建構出各式的「建築生活空間」、多樣化「與自然共存的生活智慧」及展現美好的「藝術生活」。本次展覽分三大展區,「建築生活空間」展區,計有6個團隊,展現梳理族群遷徙脈絡、建物工法調查研究、培訓工作坊、紀錄片、數位實境、立體地圖等各式手法,重建家屋、會所、聚落及梳理傳統領域範圍的成果內容;「與自然共存的生活智慧」展區,計有12個團隊,展現原民傳統農耕、作物保種、竹產業、巫師祭儀、語言復振傳承、文物保存、青銀共學培力、青年返鄉等議題成果內容;「藝術生活」展區,計有9團隊則展現歌謠傳唱、劇場創作、樂舞復振、音樂及樂器、編織及服飾工藝、生活陶藝、文學等成果內容。 展覽期間還有團隊影像紀錄、論壇、手作工坊及定時導覽等活動,與民眾分享原住民如何努力找回傳統文化及創造家園美好環境,內容豐富多元,歡迎民眾一同體驗參與,更多資訊請上「原住民村落文化發展計畫」臉書(https://www.facebook.com/ipculture106)。 【海嘯•回家-原住民村落文化發展計畫成果展】 展覽日期:109年11月28、29日 展覽地點:華山1914文創園區中4B館1樓(臺北市中正區八德路一段1號)

2020台南城市音樂節暨貴人散步與森山市集盛況空前

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】歷來關注度相當高且佳評如潮的台南城市音樂節暨貴人散步與森山市集,於11/28日在台南市美術館2館熱鬧展開,市長黃偉哲特地到現場跟市民朋友一起聽音樂、逛全台最美市集,並表示希望透過流行音樂結和文創及城市建築,讓台南再次驚豔全國,也再次讓大家深刻體會台南確實是最適合散步、聽音樂、逛市集、看表演、吃美食的幸福城市。 黃偉哲市長表示,感謝「海豚刑警」今年再次帶來精彩的演出,市府團隊會再持續精進,明年把城市音樂節暨貴人散步辦得更好。同時,今年的森山市集發揮許多創意與想像,希望全國朋友能夠到森山市集享受一個快樂的週末。更重要的是接下來十二月,市府推出許多耶誕跨年活動,歡迎大家一定要來台南享受歡樂,迎向幸福。 活動現場首先由森山市集展現魅力,匯聚台南各地一時之選共120攤以上的人氣好店,一開放就吸引大批人潮,藉由各式美食、生活選物及手作良品,結合現場竹藝建築與精彩展演,營造出美感與質感兼具的迷人場域,更讓現場民眾美照拍不停,大讚全台最美市集。 緊接著,「2020台南城市音樂節」首場戶外免費演唱會,也接力熱鬧開唱!開場由人氣紅不讓的台版百老匯樂團「毀容姊妹會」打頭陣,更有今年強勢入圍金曲獎的超夯樂團「海豚刑警」、今年金音獎得主「傷心欲絕」、饒舌界校長大支及音樂詩人雷光夏帶來精彩演出,各種不同音樂曲風吸引眾多樂迷前來朝聖聆聽。 市長黃偉哲除現場欣賞音樂演唱外,也在觀旅局長郭貞慧及台南市美術館館長潘襎的陪同下一一走逛森山市集攤位,並熱情體驗頭髮快速造型,吸引民眾拍照合影。 觀旅局長郭貞慧表示,2020台南城市音樂節暨貴人散步音樂節邀請國內的音樂人、廠牌、音樂產業人士集結台南互相交流,希望讓更多樂迷朋友認識台南、享受台南迷人的美食和人文。 除了戶外演唱會,貴人散步音樂節還推出9場國際音樂交流座談及66組國內外樂團在中西區五個特色場館輪番展演,歡迎喜歡各種樂團曲風的樂迷們一定不能錯過這難得的盛會。 另外,11/29日下午1點至6點免費戶外演唱會將由重金屬指標樂團「血肉果汁機」、低科技俗氣樂團「美秀集團」、秒殺級夯團「落日飛車」、草根搖滾樂團「拍謝少年」以及演唱雙棲創作歌手舒米恩壓軸登場。 台南市政府也貼心提醒參加活動民眾務必配戴口罩,並先到以下網站填寫聯絡資訊(台南城市音樂節https://pse.is/387649;森山市集https://pse.is/38mc93),如果與家人、朋友共同參加,可填寫一位代表人即可,以落實防疫實聯名制。在保障彼此健康安全的前提下,市長黃偉哲歡迎大家一起來台南散步、逛市集、發現好音樂!

「經典再現─臺府展現存作品特展」 即日起國美館盛大開展

【記者連凱斐/綜合報導】文化部所屬國立臺灣美術館即日展出「經典再現──臺府展現存作品特展」,11/28日舉行開幕式,由文化部次長蕭宗煌主持,國立臺灣美術館館長梁永斐、策展顧問蕭瓊瑞教授、策展人林明賢研究員、立法院副院長蔡其昌、立法委員黃國書及張廖萬堅、中部美術協會理事長廖本生,借展單位臺北市立美術館館長林平、李梅樹紀念館館長李景光、陳澄波文化基金會董事長陳立栢、郭雪湖基金會專員林品佑、創價學會副理事長洪玉柱,陳進家屬蕭成家先生、呂基正家屬李宗哲先生、陳碧女家屬張文光先生、林玉珠家屬王凌洋先生、簡明春家屬姚簡惠美女士、蔡雲巖家屬江秋瑩女士等,以及藝術家陳銀輝及倪朝龍與多位藏家等均出席,場面盛大。 文化部次長蕭宗煌代表文化部長李永得感謝立法委員為文化部爭取了許多預算,讓文化部首次以特別預算有系統地建立臺灣美術史的脈絡,推動臺灣美術史的重建。蕭次長表示,臺灣的藝術發展在1920年代蓬勃發展,有許多年輕臺籍藝術家參加由日本殖民政府辦理的臺展及府展並取得優秀的成績,展現藝術家的熱誠及實力,也讓臺灣美術的發展有了決定性的影響。本次「經典再現─臺府展現存作品特展」集結公私立美術館典藏品、藏家及藝術家家屬的蒐藏,完整建構臺、府展時空背景,也展現了臺灣前輩藝術家的成就,非常值得到館觀賞。
立法院副院長蔡其昌表示,國美館「經典再現─臺府展現存作品特展」集結許多臺灣前輩藝術家作品,國美館能在前瞻預算的支持下,一次性系統性整理及回顧藝術史上的重要作品,完整展現臺灣早期臺灣藝術發展的脈絡,別具意義。 國美館館長梁永斐表示,本次推出「經典再現─臺府展現存作品特展」共展出83件作品,包含31位臺籍及5位日本籍藝術家,其中更有7位臺籍女性藝術家,許多作品難得一見,本次展覽由官方及民間通力合作,讓臺灣美術史的研究更加系統化、也能讓民眾更能看到臺灣美術史發展的全貌。未來也期能有更多合作,共同為臺灣的藝術打拼、創造多贏局面。 本次特展展出20件北美館的典藏品,包含臺展三少年作品及日治時期女性藝術家作品,北美館館長林平表示,很榮幸能參與「經典再現─臺府展現存作品特展」的展出,也很感動於各個單位努力的保存,而得以讓這些作品再現於世人眼前,也讓我們重新思考美術館在美術教育多元化的當代所被賦予的責任與使命。
國美館在文化部「前瞻基礎建設—重建臺灣藝術史計畫」政策下,於2019年規劃「臺展復刻.經典再現」出版計畫,以當代數位技術及印刷品質,將1927年開辦之「臺灣美術展覽會」(簡稱「臺展」,共舉辦十回),以及1938年由「臺灣總督府教育局」接續辦理(簡稱「府展」,共舉辦六回),共計十六回的臺、府展十六冊展覽圖錄重新付梓,讓因時代的遷移流轉、已流失殆盡的展覽圖錄重現,以延續保存日治時期臺灣美術風貌的重要紀錄,傳承、普及臺灣美術知識的運用。邀請國立成功大學教授蕭瓊瑞針對臺、府展作品展開蒐集調查,以了解、掌握其現今留存狀況,蒐研成果並以《臺府展圖錄復刻別冊》透過系統性藝術資源的調查,即時蒐整與保存臺灣重要藝術資產,推動重建臺灣美術發展之研究,完整建構臺灣藝術史脈絡,該書已於今年3月出版。
「經典再現──臺府展現存作品特展」以臺府展現存作品為主題,將近百年來分散各處之珍貴現存作品及相關發展史料予以蒐整,透過藝術家家屬、收藏家及公私部門的支持,展出此批臺灣美術發展史上的經典作品。策展人林明賢表示,本次展出臺府展現存的126件作品中的83件,是目前為止最完整呈現的一次,非常難得。本次特展定義為「沒有主題的主題展」,將展出作品分別「東洋畫」及「西洋畫」,佐以當時的文獻史料,回復臺府展舉辦時期的時空氛圍。展覽室內同步展出由創價協會提供《臺府展圖錄》原件,以及可供翻閱、由國美館出版的《臺府展圖錄復刻別冊》,期讓觀者能更完整的體會臺府展的藝術風華,也希望能引導觀眾重新思考臺灣美術能如何與世界接軌、更進一步創造另一個臺灣美術史的研究巔峰。
「經典再現──臺府展現存作品特展」不但擴大出版研究之效益,更進一步將此計畫成果具體而完整的展現,展覽將以當時展出情境分東洋畫部、西洋畫部分室陳列展出,重現經典作品於大眾面前,共賞臺、府展美術風華。展覽期間將推出相關活動,展覽及活動詳請請參考國美館官網:www.ntmofa.gov.tw。 【經典再現──臺府展現存作品特展】 展覽日期:即日起至2021年4月11日 展覽地點:國立臺灣美術館301-302展覽室(臺中市西區五權西路一段2號)

2020藝術進區閉幕 新市迎曦湖畔溫馨終場

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】2020藝術進區活動進入最終回,11月28日(六)16:00由朱宗慶打擊樂團2於新市區南科園區迎曦湖南側草坪,帶來閉幕場壓軸演出《擊樂嘉年華》,吸引超過四千民眾到場,為2020藝術進區系列活動畫下完美的句點。 閉幕場演出,市長黃偉哲、科技部南部科學園區管理局蘇振綱局長、社會局局長陳榮枝、文化局局長葉澤山、新市區區長譚乃澄及多位民意代表皆到場與觀眾同歡,場面熱鬧。今年度閉幕場由市長、現場貴賓和演出團隊以打擊樂器方式,宣告2
020藝術進區活動完美落幕。市長更表示藝術進區自8月底開跑以來,每場次都有這麼多觀眾到場支持,並感謝市民朋友對於藝術進區的熱愛,也肯定市府團隊深耕文化的用心。 為豐富在地企業文化與藝文推廣,今年首度與科技部南部科學園區管理局合作,以藝文與公益的進行結合,合作舉辦「2020藝術進區閉幕場」,當日下午先有「 2020南科愛心月野餐趴」活動,邀請南科園區各大企業匯聚愛心一起參與愛心園遊會擺攤,積極參與幫助南科地區弱勢家庭。下午4時則由朱宗慶打擊樂團2為藝術進區帶來精彩的《擊樂嘉年華》閉幕演出。「朱宗慶打擊樂團2」以創意、清新、專業的獨特風格,用年輕人的思維與熱情活力,綻放打擊樂的青春光芒。本次《擊樂嘉年華》的節目安排上,精心挑選輕鬆歡愉、適合親子共饗的擊樂曲目,並安排互動橋段,讓團員與觀眾近距離交流,將歡樂的氣氛分享給所有與會觀眾,使此次音樂會成為親子共賞的美好回憶。 「藝術進區」執行迄今屆滿十周年,累積已達308場次,超過22萬人次參與,粉絲數也逾1.5萬人次,同時,我們也看到臺南市劇場參與觀眾的改變,臺南文化中心演藝廳觀眾近十年分佈比例原臺南縣31區比例由25%提升至40%,藝文消費人口不再侷限於市中心,臺南人的藝文參與習慣明顯的跟著不同。2019年黃市長上任後,表演內容更加值加碼,表演場次平均單場次觀眾突破千人,足見市府團隊在地方文化均權的努力耕耘成果。 十年的藝術進區活動,在文化部及市府預算支持下,由文化局、各區公所、表演藝術團隊、各協辦單位及眾人的努力達成,閉幕場次在南科園區迎曦湖畔,觀眾在草坪上席地而坐,享受一場舒服、自在的親子音樂饗宴,為2020藝術進區十週年共同創下美好記憶。未來也希望市民朋友持續支持市府各項藝文活動,「2021藝術進區」,我們相約再見! div class="separator" style="clear: both;">

2020年11月27日 星期五

國際志工日 感謝志工讓台南有愛是個志工城市

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】每年12月5日為國際志工日,台南市政府11/28日在台南勞工育樂中心舉辦109年績優志工暨績優團隊表揚活動。市長黃偉哲親自到場表揚120位來自不同領域服務年資滿10年,時數已滿2,000小時的績優金質獎志工、5組績優團隊及5個志願服務評鑑績優局處,除了肯定志工無私付出與貢獻,及感謝績優局處對於推廣志願服務業務的努力與辛勞。因為有大家成就了台南有愛、志工的精神。 表揚活動在「愛樂視障合唱團」悠揚的歌聲中揭開序幕,由黃偉哲市長、市議員呂維胤、陳怡珍、沈震東、王家貞、李啟維及社會局長陳榮枝、志工夥伴們進行焦點儀式,啟動代表「心心相印」愛的力量,傳遞本次活動主題「志得齊LOVE〜分享愛」的精神,展現志工們的付出像旭日東昇的朝陽般溫暖,並將這份愛散播分享給所有的人。 黃偉哲市長表示,截至目前台南市共有5.75萬名志工,其中65歲以上的志工佔28.7%。黃偉哲非常感謝每一位志工伙伴在各領域的付出,也表示志工是台南市不可或缺的重要資產,不僅要給志工更多的鼓勵,同時也希望能夠提供更多志工服務的管道,讓更多市民朋友加入志願服務的行列,在個人能力範圍內為社會大眾盡一份心力,營造台南是個有愛、志工精神的幸福城市。 金質獎得主中,高齡90歲的陳華陸阿嬤為本次獲獎的最高齡志工,是台南市新化戶政事務所山上戶政辦公處的民政志工,華陸阿嬤總是把服務的單位當成自己的家,熱心親切服務每一位來洽公的民眾,服務精神深受民眾及單位的肯定,更是活到老服務到老的最佳典範;另台南市永康區復國社區關懷據點志工李宥儒累積服務時數達15,562小時,是所有金質獎中服務時數最高者。 社會局指出,依台南市志願服務獎勵辦法規定,績優志工個人獎勵分為金質獎、銀質獎及銅質獎等三種,「銅質獎」服務時數600小時以上;「銀質獎」服務時數1,200小時以上;「金質獎」服務時數達2,000小時以上。 今年除了有120名金質獎志工接受表揚,另外還有168名銀質獎、287名銅質獎等志工,社會局也將請各志工運用單位代頒獎狀。5組獲選績優團隊有奇美醫療財團法人奇美醫院志願服務工作隊(衛生類)、台南市立醫院志願服務工作隊(衛生類)、台南市政府文化局新營文化中心志工隊(文化類)、台南市勞工服務志工隊(勞工類)及台南市政府財政稅務局志工隊(稅務類)等;5個獲選績優局處有台南市政府環境保護局、台南市政府衛生局、台南市政府勞工局、台南市政府財政稅務局以及台南市政府工務局。

林羿綺「內海的人」駐村成果展 ~ 蔴荳古港文化園區

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】總爺藝文中心自11/27日(五)起於蔴荳古港文化園區舉辦國際藝術進駐計畫-林羿綺「內海的人」駐村成果展;她訪談麻豆居民、採集古港傳說故事、觀察居民的日常身影,創作一座戶外風動影像裝置作品,作品內容繪製8處居民生活影像及對倒風內海的印象或想像,歡迎大家踴躍前往觀展。 林羿綺的戶外風動影像裝置作品,是由8支可轉動的圓形留影盤所組成,經由攝影、人物訪談與故事採集的過程,繪製8幅插畫記載麻豆區居民生活樣態;她細緻筆觸下的麻豆代天府地標-天堂五彩巨龍、總爺國小的復古磨石子大象溜滑梯、彷巴洛克風格的麻豆地標-電姬戲院等,精簡線條刻劃麻豆居民販售農作、樹下乘涼、含飴弄孫、出遊野餐等日常身影,留影盤背面記錄的是蔴荳古港龍喉鳳池的傳說、五王爭廟地的故事、童言童語及外籍移工對家鄉思念等字句。 林羿綺,1986年出生,國立臺北藝術大學美術系碩士班畢業,現就讀國立臺灣藝術大學電影系碩士班,受過當代藝術與電影製作訓練,主要創作以錄像、實驗電影和影像裝置為主。曾受邀參加2019日惹雙年展臺灣館,並參與多項國內外策展案、影展、以及尼泊爾、泰國等地駐村計劃;榮獲第16屆台新藝術獎視覺藝術類決選、2019:美國邁阿密Pulse Prize首獎、臺北美術獎優選、臺南新藝獎首獎;2018:高雄獎首獎、MIT新人特區等殊榮。 黃偉哲市長表示,市府非常肯定新銳藝術家的創作實力,鼓勵年輕藝術家申請文化局的駐村計畫,推薦民眾在週休假期到蔴荳古港文化園區走走,觀賞新銳藝術家的創意;400年前,這裡曾是倒風內海的主要貿易出口港,商船往來絡繹不絕;400年後,時間的消逝並未帶走居民的回憶,三合土古碼頭、水堀頭遺址、古航道、出土的考古文物等,看似凋零的遺址,其實是文化的累積,更是先民留下最寶貴的資產。 林羿綺3個月的駐村考察與創作,結合史實與傳說,記錄地域性的風水地理變化及地方產業經濟型態的轉變,以繪畫、影像、雕塑等複合媒材方式,成為另一種歷史演繹的呈現,展覽自即日起至110年2月28日止,誠摯邀請您來體驗倒風內海這段地景歷史的另一種詮釋與對話。

首次臺泰漫畫交流會ttcomics曼谷舉辦 兩國知名漫畫家共同創作對談

【記者連凱斐/綜合報導】文化部駐泰文化組11/26日在曼谷高人氣文青書店Open House辦理首次臺泰漫畫交流活動Taiwan-Thailand Comics Exchange: ttcomics,邀請到擁有60萬粉絲高人氣的泰國知名漫畫家穆寧(Munin Saiprasart)與新銳漫畫家阿特季諾(Art Jeeno)親臨現場;臺灣代表分別為金漫獎大獎得主阮光民,以及細膩刻畫生活的漫畫家HOM展開雲端對談。 駐泰大使李應元親赴現場以行動支持臺泰漫畫交流,活動現場人氣爆棚熱鬧滾滾,吸引許多泰國當地及各國貴賓出席。泰國漫畫協會(TCA)主席Niwat Tharaphan與副主席Sakda Saeeow對本次臺泰交流成果表達肯定,而駐泰之法國文化協會主任Sylvain Bano亦對臺灣重視漫畫交流表示讚佩。此外,國立朱拉隆功大學訪問學者暨亞洲漫畫展顧問Nicolas Verstappen、德國哥德學院代表、泰國出版協會(PUBAT)代表、蘭實大學學者,以及漫畫界相關人士皆齊聚一堂,現場座無虛席,提問、互動熱烈踴躍,漫畫迷們透過提問臺灣漫畫家後,得知臺灣政府提供許多管道支持漫畫創作,也表示相當羨慕臺灣的漫畫創作環境。 駐泰大使李應元致詞表示,臺灣文化部對於漫畫領域相當重視,除了扶植漫畫創作以外,並設立漫畫基地及規劃國家漫畫博物館。此次活動是臺泰首次以漫畫為主題所舉辦的交流盛會,希望從泰國開始,帶動起國際間的合作,並邀請臺、泰、法、德一同舉辦活動,藉由漫畫結交國際朋友。四位漫畫家更特地贈上為李大使繪製的漫畫肖像,雖然畫風各異,但皆巧妙抓住神韻,令大使及觀眾大呼驚豔。
臺灣軟實力享譽國際,泰國文創亦蓬勃發展,其中漫畫產業更是反映社會現況的一大媒介,而隨著閱讀模式演進,漫畫出版也跳脫傳統紙本媒介。本次活動ttcomics突破傳統框架,以跨境、跨文化、跨平台方式展開,邀請臺灣與泰國漫畫家線上共同創作,以雙邊文化為題材,帶領各自角色在家鄉展開探索之旅,創作出全新的跨文化漫畫作品。阮光民「用九柑仔店」的俊龍與泰國穆寧同名漫畫女主角首度同框結緣;HOM筆下的多雅則與泰國阿特季諾的漫畫人物,透過畫筆同遊臺灣、泰國。 除了以漫畫共創進行交流之外,更進一步在當地素有文青指標的曼谷Open House舉辦實體臺泰漫畫交流活動,並邀請臺灣漫畫家遠端連線現場對話交流,探討臺泰共創作品,並深入了解雙邊漫畫產業生態。 此次臺泰漫畫交流會ttcomics首次針對漫畫領域進行交流,透過泰國漫畫調查研究內容的發表、臺泰漫畫家雙邊共同創作,以及實體活動的舉辦以達成有系統地推動臺泰文化交流,梳理雙邊漫畫產業發展脈絡。同時邀請知名臺泰漫畫家經驗分享,打破語言、文化藩籬,開創臺泰合作更多契機與多元面向,期待吸引更多對漫畫有興趣的朋友們,一同關注雙邊漫畫的未來發展。 臺泰漫畫共創成果:https://vtgs.in/ttcomicsS