2026臺南臺語月「好聽袂跳針」9/7日開跑

[記者連凱斐/台南報導］ 2026年「臺南臺語月」將於9月7日至10月4日登場，今年以「好聽袂跳針（Hó-thiaⁿ bē thiàu-chiam）」為主題，今（4）日於吳園公會堂舉辦開幕活動，文化局副局長林韋旭、多位議員代表及貴賓蒞臨出席，共同為臺語月揭開序幕。今年活動以「聲音」為核心，規劃「臺語遊樂園」、「府城奇案走讀導覽」、「四大奇案老唱片導聆」、「臺語聲音體驗工作坊」及「臺語藝文演出」五大主軸，從遊戲、走讀、老唱片、聲音工作坊到劇場演出，讓臺語不只是被保存的文化語言，更能重新回到日常生活，成為城市裡自然流動的聲音。 「好聽袂跳針」是今年臺語月最重要的精神。「好聽」從臺語獨有的聲調、尾音、節奏與情感出發，呈現臺語作為生活語言的聲音魅力；「袂跳針」則借用老唱片播放時唱針反覆卡住的趣味意象，提醒大家，語言唯有持續被聽見、被說出口、被使用，才不會逐漸淡出生活。從「聽」開始，願意聽、願意學、願意模仿，進而敢講、會講，讓臺語成為不同世代都能自然使用的生活語言。 文化局副局長林韋旭表示，臺語是臺南重要的文化資產，也是許多市民共同的生活記憶。今年臺語月延續以生活為出發點的策劃方向，更進一步把「聲音」放進城市文化的脈絡中，從府城歷史故事、傳統唸歌，到當代劇場、親子遊戲與社區活動，讓不同年齡層都能透過熟悉又有趣的情境接觸臺語。「希望大家不要把臺語想成只能在課堂裡學習的語言，而是可以在遊戲時說、走路時聽、看戲時笑，甚至回到家裡自然講出來。」 今年首先推出「臺語遊樂園－主題活動日」，9月26日將於吳園藝文中心登場，規劃20組以上闖關遊戲攤位，結合跑跳遊戲、猜謎反應、桌遊合作等形式，讓親子在遊戲互動中自然開口說臺語。活動也期待成為不同世代交流的媒介，讓孩子與父母、長輩一起玩、一起說，把臺語從舞臺與課堂帶回家庭生活。 「府城奇案走讀導覽」則從臺南歷史與庶民文化出發，規劃林投姐、陳守娘、呂祖廟燒金及臺南運河奇案等四大主題，帶領民眾走進故事發生的城市現場，從街區、信仰與地方記憶認識臺南。另搭配「四大奇案老唱片導聆」，由古意唸歌團及黃氏好現場演唱、解說，並透過留聲機與老曲盤播放，帶領民眾從聲音媒介認識歌仔冊、唸歌及地方故事過去如何被記錄、傳唱與流傳。 為讓臺語更深入社區，今年也推出「臺語聲音體驗工作坊」，走進臺南各區社區活動中心，邀請其雄木偶劇團、阿伯樂戲工場、鄉城歌仔戲劇團及曾文溪電台等團隊，分別從布袋戲口白、劇場發音、歌仔戲聲腔唱唸及親子繪本配音等面向，帶領民眾感受臺語聲音的不同層次。透過說、唱、表演與互動，讓臺語學習不再侷限於文字與課本，而是從身體與聲音出發，真正走進生活。 藝文演出則展現臺語在當代表演藝術中的多元可能，包括《TalkTalk秀台語》總冠軍「妹迪IN TAIWAN」帶來臺語漫才專場，以幽默喜劇讓臺語變得更親近；「請問芳名人聲樂團」與東門教會聖歌隊於東門教會禮拜堂演出，以阿卡貝拉呈現臺語歌曲豐富的聲音層次；鐵支路邊創作體則推出《南島孤影》，以太平洋戰爭時期臺籍高砂義勇軍的歷史為背景，從語言、歷史與認同等面向，引導觀眾重新思考臺灣的歷史記憶。 臺南是一座以文化為日常的城市，臺語更長久存在於市民的生活、信仰、飲食、歷史與地方記憶之中。「臺南臺語月」不只是推廣語言，更希望創造一個個可以自然使用臺語的生活場景。今年以「好聽袂跳針」為邀請，從「聽」開始，讓臺語被更多人聽見、說起來、用起來，在世代之間持續傳遞，也讓這座城市熟悉的聲音，一直都在。 2026臺南臺語月將於9月7日至10月4日舉行，更多活動資訊請上「臺南臺語月」官方粉絲專頁（https://www.facebook.com/tailamtaigigueh）查詢。