從海口看見雙口，一條走向世界的烈嶼文化路徑

【記者連凱斐/綜合報導］ 文化部所屬國立臺南生活美學館長期推動社區營造，透過陪伴、輔導與資源串聯，支援地方從生活出發，找回屬於自己的文化語言。金門縣烈嶼鄉雙口社區多年深耕社造，從聚落記憶整理、居民參與到青年培力，逐步將地方故事轉化為社區行動，讓文化記憶不只是被儲存，更成為凝聚居民、連結世代及共創未來的力量，昨日更以「從海口看見雙口，一條走向世界的烈嶼文化路徑」與來自南部七縣市的百大文化基地代表們交流。 雙口社區的社造行動，從「認識自己的家」開始。114年度推動「轉動聚落記憶1.0」計畫，盤點聚落22處文化據點，選出林氏家廟、拱福宮、凱城堡、雙口宋江陣、七棵榕樹及東口國小等6處故事據點，透過口述歷史訪談，邀請居民分享生活經驗與地方記憶。從信仰、建築到日常生活，熟悉的場景重新被看見，也讓居民在回望過往的過程中，更理解自己與土地的關係。昨日，雙口社區在理事長林仁義帶領下端出在地飲食，社區媽媽以故事說明食材來源，傳統使用方式，時代轉變及當代創新的方法，從家庭餐桌延伸至社區合作，與地方產業串連。 地方文化的延續，更需要下一代的參與。雙口社區將青年視為重要的行動夥伴，透過繪畫、定向越野、成果展示等方式，創造不同世代共同參與的機會。青年走進聚落、聆聽長輩故事，也以自身視角重新詮釋家鄉；長輩則透過分享生命經驗，將累積一生的地方智慧傳遞給下一代。從「聽故事」到「說故事」、從「認識家鄉」到「參與家鄉」，青年不再只是文化的接收者，更逐漸成為地方記憶的轉譯者與未來的實踐者。 115年辦理「雙口聚落的時光轉譯」青年見學活動，進一步讓青年走入地方文化現場。透過走訪傳統建築及信仰場域，認識拱福宮百年民俗「虎爺咬菜碗」、太平輦等地方儀式；並以「尋寶卡」與居民、長輩面對面交流，從一段故事、一件往事，逐步拼湊出屬於雙口的共同記憶，最後以「烈嶼合境平安繪」將所見、所聞與感受轉化為創作。對即將離鄉求學的青年而言，這不只是一次走讀，更是一次與家鄉重新相遇的學習歷程，讓熟悉的街道有了故事、生活場景有了溫度，也在心中留下與土地連結的情感座標。 社造的下一步，則是從「一個社區」走向「一群社區」。115年度雙口社區辦理「雙口社區互助共好協作培力計畫」，與金門縣領團解說員協會及金門大學合作，培育在地解說人才、系統整理社區故事，並延伸至上林及埔頭社區。透過跨社區交流與共同學習，讓青年及居民都有機會投入地方文化的整理、詮釋與推廣，將多年累積的社造經驗轉化為彼此支援、共同成長的地方網路。 國立臺南生活美學館表示，社區營造不只是保存一段歷史，更重要的是讓人與土地、人與人之間重新建立連結。雙口社區從「記住家鄉」出發，透過世代共學與青年參與，逐步走向「一起創造未來」，讓長輩願意分享、居民願意參與、青年願意靠近。期待更多青年從認識家鄉開始，看見土地的價值，在參與中找到自己與地方的關係；即使未來走向更遠的地方，仍能帶著家鄉的故事與情感前行，讓雙口的文化記憶在世代接力中持續發生，也讓社區的未來由更多人一起書寫。