山上花園水道博物館10/10日開園

    【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】 1982年功成身退的原臺南水道，雙十國慶當天揭開神秘面紗，臺南市政府啟動開園慶祝活動！市長黃偉哲10/8日在市政會議不斷重申，要求各局處，將園區開幕當作全臺南的盛事，做好各種應變準備，例如停車空間的調撥與調整，市公車與園區接駁車之間的班次配合，以及如何建議民眾乘坐大眾運輸工具往返等事宜。

    黃市長特別感謝歷屆首長，以及文化局的接續努力，讓媲美總統府工藝規格的山上水道園區順利開幕，歡迎各界一睹水道華麗變身「山上花園水道博物館」，享受兼具歷史文化與觀光休憩的新景點。

    主辦單位文化局簡報指出，位於山上區、具有百年歷史的原臺南水道完工於大正11年（1922年），歷時10年興建完成，佔地56公頃，是全國面積最大的國定古蹟。市府先斥資逾3,000萬元進行「淨水池區」景觀修復工程，後續更投入約3.9億元經費進行修復、展示及景觀改善，讓「水源地區」、「博物館策展」更富深度文化觀光潛力。同時也結合緊鄰的山上苗圃，將全區規劃為「山上花園水道博物館」，為國內最大的水道博物館。

    開幕系列活動，包括10/10日「箏箏日上－風箏表演」、「街頭雜耍表演」，「山上水道開幕野餐趴-歡慶1010」；10/11日博物館開幕，邀請國內知名表演團體「優人神鼓」，帶來震懾人心的鼓樂演出；10/12、13日兩天，「身聲劇場」帶來互動式表演，要給各界一個充滿藝術的戶外博物館體驗。

    如果是自行開車的話：建議（一）國道3號北上，經國道8號新化系統交流道，走臺20線省道，接市道178，至臺南山上花園水道博物館。（二）國道3號南下，由善化系統交流道下，接市道178至臺南山上花園水道博物館。

    如果是搭乘大眾運輸：由臺南火車站搭乘「綠幹線」至「新化站」下車，再轉搭乘「綠2 」、「綠10」、「綠11」至「臺南水道博物館站」下車。

    主辦單位指出，10-13日開園活動期間10：00-17：30規劃接駁車3條路線：/

（一）178市道：設3接駁點從C點發車經B、A至園區。第一接駁點：A 178線27前；第二接駁點：B森霸電廠前公車站；第三接駁點：C豐德公車站。（二）淨水池區：從博物館區啟動接駁至淨水池區。（三）175市道：設3接駁點從F點發車經E、D至園區。第一接駁點：D大庄路口；第二接駁點：E宏佳騰公司前；第三接駁點：F新市清潔隊前路口。 更多的資訊請上https://reurl.cc/qDNZvE 水道官方網站查詢。

行動美術館走入校園.社區 陳春陽鄉土創作展

                          

              【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】  歸仁文化中心美術館為了撒播藝術種子，扎根美學幼苗，除了定期推出藝術創作展覽外，更將藝術普及到每個角落，以提升民眾文化素養，營造溫馨祥和的社會。從「105年行動藝術家走入校園、社區」到「107年行動美術館走入校園、社區 」一系列以學校和社區為主軸的推廣活動，皆獲得一致好評，引起熱烈迴響，各地邀約不斷……

  因此歸仁文化中心108年擬規劃的「行動美術館走入校園、社區」活動，首選即推出陳春陽鄉土藝術創作。中心除了推廣美學教育，落實「藝術生活化、生活藝術化」的目標外，也兼具鄉土教學的意義，108年首站展出為臺南市仁德區文賢國小獲蔡玉仙校長大力支持。此次展出配合老師作品有鬥蟋蟀、拼圖比賽，希望從春陽老師早期生活的創作中讓學生去思考、感受、體驗、發現，了解週遭環境和時代的變遷，進而去關懷鄉土，重新體現生命的價值和意義。

       陳老師對農村懷有豐富的情感，細膩寫實、色彩鮮明的畫風，重現古早時期農村生活自然樸實的面貌，朝氣蓬勃的生命力躍然紙上，彷彿聆聽一首首田園交響樂，埋在心底最深層的記憶似乎被喚醒了。春耕、夏耘、秋收、冬藏，依時序變化進行各項農事活動，家家戶戶餵養的雞、鴨、鵝……人禽相處融合的畫面，小朋友鬥著蟋蟀，灌著肚猴滿足的笑容；大自然田野風光、人文風情一一再現，並藉此讓小朋友認識過去先民們自給自足、克勤克儉的生活方  式，也了解自己擁有的一切是前人辛苦打拼的成果，更加去知恩、感恩、知福、惜福。

       本次活動中特別安排陳春陽老師進行作品的解說導覽。其中也規劃了「逗樂時光」鬥蟋蟀體驗和作品拼圖比賽等兩項活動，希望吸引學生接近藝術，讓藝術創作更貼近欣賞者，讓藝術真正成為生活中的一部份。未來希望更多民眾樂於走進歸仁文化中心，中心也將提供更完善、多元的藝術欣賞環境與文化品質與鄉親民眾共享藝術人生，豐富生命的內涵。

             活動地點：臺南市仁德區文賢國小         展覽時間：108.10.8~10.24

            開幕式活動內容：鬥蟋蟀、拼圖比賽、作品導覽

             活動時間:108.10.8〈星期二〉上午10：00~12：00

10/6日『扶輪與腦麻零距離公益園遊會』

     【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】每年10月第一周的星期三，是國際認定的『世界腦麻日』，今年為了呼籲大眾關懷腦性麻痺者，國際扶輪3510地區總監張鴻熙D.G.Diamond與高雄市腦性麻痺服務協會於10/6(日)舉辦”扶輪與腦麻零距離”公益園遊會，並捐贈社團法人高雄市腦性麻痺服務協會腦性麻痺慢飛天使復健專車180萬一台。協會和各位腦麻兒及家屬也懷著銘感不忘之心，感謝國際扶輪3510地區為腦性麻痺者奉獻滿滿的愛心和行動。
     10/6日公益園遊會主辦單位由高雄市腦性麻痺服務協會與國際扶輪3510地區邀請全國各縣市腦性麻痺協會共同參與，並號召全台將近100個扶輪社，現場參與民眾達1500人，透過這場盛大的公益園遊會，募資買車致贈給社團法人高雄腦性麻痺服務協會。國際扶輪張總監說，為了響應世界腦麻日，扶輪社與協會一同為腦麻兒傳遞正能量，藉此舉辦公益園遊會活動引發社會大眾集思廣益，除了向社會大眾宣導及認識腦性麻痺外，更落實對身心障礙者的生活權益，讓他們有機會走出戶外與人互動，增進社會參與的機會。
         高雄市腦性麻痺服務協會理事長陳宇杉表示，今日園遊會有許多全台各地的腦性麻痺朋友將至高雄凹子底公園相聚，這不僅可以透過公益園遊會讓腦性麻痺朋友有機會增進與社會大眾接觸的機會，還可以提供一個舞台，讓腦性麻痺團隊能展現平時學習的各項才藝，給予腦性麻痺朋友一個展現自我的舞台與機會，透過這場活動不分年齡和障別，讓腦性麻痺朋友能發揮專長，再透過各地區協會的宣傳、倡議在國際世界腦麻日當天能向全世界發聲。
      活動中由12位取得街頭藝人證照之高雄腦麻協會的腦麻兒所組成的「飛揚天使樂團」，跨越身體障礙，敲打著樂器，突破肢體障礙，跳動的音符撫慰著每位長者的心!在蔡宜倫老師帶領下，他們從零開始，從完全沒有音樂基礎的身心障礙者多年苦練下，音樂這項技能，成為了這群腦麻兒及其他身心障礙者的一技之長。今日響應世界腦麻日，透過孩子們的表演，吸引許多民眾，一起前來共襄盛舉，而現場此起彼落的掌聲正是飛揚天使們最大的鼓勵及肯定。

成大印度學生會成立 開幕活動招兵買馬

    【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】成功大學第一屆印度學生會（Indian Student Association Inauguration Ceremony）正式成立，為了連結各系所印度學生，提供平台讓在成大學習的印度學生互相交流，印度學生會特別在10/5日晚間舉辦開幕活動招兵買馬，希望招募到其他印度學生一起維持組織運作，當天舉行抽獎活動、資訊交流，增添不少趣味。 

       成大在學印度學生目前約75位，在成大930位國際生當中，占有8％比例，也是成大國際生來源第4大國。在學生會成立之前，一直是以非正式的印度學生社團，在成大校園舉辦活動，直到2015年，受到校方的支持和鼓勵，決定開始進行籌備工作，歷經了這幾年的密集籌備，2019年正式成立印度學生會。 

     開幕活動當天，除了全校各系所印度學生，也邀請資訊工程學系的系主任高宏宇教授和李家岩副教授一同共襄盛舉，並藉此機會向印度學生介紹成大目前的AI計畫。高宏宇教授表示，成大一直都有AI計劃，並與南科結合促進產學合作，因應政府新南向政策及教育部計畫，希望可以與更多來自東協、印度等國家維持合作與聯繫。

成大印度學生會首任會長Prashant，目前是機械工程所的學生，今年是他在成大就學的第5年，從剛開始在成大到學生會成立的這段期間，他發現許多剛來到台灣的印度學生，會碰到許多困難，像是文化衝擊、語言不通和飲食習慣等，但是因為沒有一個組織可以提供給印度留學生足夠的資訊，甚至有許多學生因此無法適應，而選擇回去印度就學，因此，他希望印度學生會能夠給予在成大的留學生提供生活大小事諮詢，幫助他們適應台灣的生活，更重要的是，提供給在異鄉遊學的印度學生一個家的感覺。

      除了幫助來自印度的學生，Prashant更希望能夠搭起台灣學生與印度學生友誼的橋樑，促進彼此文化交流，所以學生會也歡迎其他學生一起加入。Prashant表示，創立社團的宗旨，雖是以幫助印度留學生為主，但也希望可以幫助更多人，讓其他學生，能在這個社團得到所需的幫助。另外，他也提到在台灣，所收到的關於印度的消息，通常為負面居多，他希望可以從學生會做起，致力推廣印度文化，讓大家更了解印度。

      目前就讀航太工程博士班的Krishn Patel說，因為大多數的印度人都是素食主義者，所以要找到合適的餐廳，對成大的印度學生來說，是一大難題，因此希望學生會可以朝這方面發展，提供相關資訊，也希望有機會能加入學生會，一同幫助成大的印度學生，並且分享在自己在成大生活的經驗。

      Laxmi Srivastava，就讀生醫工程與環境工程博士班，在成大就學4年多的她，之前也有在成大協辦過印度的慶典，她表示學生會的成立，不只是團結成大印度學生，提供互相交流的平台，對外更是有一個正式的形象，更有機會向外推廣印度的文化，

      成大目前有13個國際學生會，今年成立的印度學生會，之後將有兩個重要活動，分別是在3月舉辦的Holi Festival及11月的 Diwali Holiday。會長Parshant更補充說明，特別推薦明年3月的Holi Festival，在這個慶典當中，人們會拿彩色的粉末互撒，一起迎接春天的來臨，所以又以 「Festival of Colors」或是「Festival of Spring」在世界聞名，因為在當地是慶祝豐收的節日，也可以稱作「Holiday of Joy」。學生會表示，希望屆時成大所有師生都能一同參與，藉此推廣印度文化，也期待台印文化交流。

藝術家林智信出版回憶錄 分享創作理念與人生經歷

       【記者于郁金/連凱斐/台南報導】 台南市政府10/7日上午在台南市美術館舉行《雋藝風華－藝術拓荒者林智信回憶錄》新書發表會，分享資深藝術家林智信先生的人生經驗和藝術創作理念。市長黃偉哲也特別於活動前親至會場向林老師表達崇高的敬意與謝意。

             林智信老師1936年出生於台南歸仁，是台灣重要藝術家，他的創作一直立足於土地，展現時代特色，深具個人獨有風格，曾榮獲第六屆台南文化獎殊榮。文化局長葉澤山表示，林老師是藝術拓荒者，他持續以豐沛的創造力，開發各類媒材，除版畫、油畫外，還擅長雕塑、交趾陶燒、水墨畫、琉璃等，可謂全方位藝術家。兩部重要作品〈迎媽祖〉及〈芬芳寶島〉，皆是耗費長時間完成的曠世鉅作，現為世界最長的版畫和油畫，創下世界紀錄。其中1995 年的〈迎媽祖〉，創作前林老師已耗時20年時間，踏遍台灣各鄉鎮，考察各地不同的民俗活動與表演，透過拍照、記錄和速寫，最終以木板水印版畫方式，呈現出最深刻的台灣。該鉅作長卷內容包括媽祖巡遊繞境的精采景物，如七爺八爺、車鼓陣、牛犁歌、白鶴陣、踩高蹺等，將逐漸失傳的民間賽會場面，以結合藝術性和民俗性記錄手法，真實呈現台灣庶民生命力。2014年，林老師以 80歲高齡，再以油畫形式完成全長 248 公尺、描繪50年代台灣的〈芬芳寶島〉；整件作品以東方特有的多點透視法描繪、讚美祥和純樸的年代和台灣壯麗山河。 

              葉澤山局長說，林老師回憶錄《雋藝風華》新書，是他近十幾年來陸續以隨筆方式撰寫完成，約累積19萬多文字，經過編選，揀除重複之處，最後以10萬字左右精煉內容完成編輯出版。該書由林老師以第一人稱方式，詳述其困頓的童年時期、失怙而憂傷的少年時期和為生計奮鬥不已的中年時期等人生經歷，也記錄他藝術的啟蒙經驗，以及人生中重要的決擇與轉捩點，例如1973年林老師首次出國，在日本的美術館內親炙莫內、畢卡索等名家的原作，帶給他很大的衝擊和感動，促使他當下毅然決定全心投入創作，是他往後以畢生之力不眠不休、屢屢突破困境，追求藝術領域更高境界的重要關鍵時刻。

                 今日與會的貴賓很多，包括台南市美術館董事長黃光男、榮譽董事長陳輝東、館長潘襎以及台灣南美會理事長陳啓村、佛光山台南區總住持滿舟法師、前奇美博物館顧問潘元石、前台南縣政府文化局長葉佳雄等藝文界人士及市議員郭清華等人共襄盛舉，林智信老師的家人、親友也與會參與，場面熱鬧溫馨。

嘉藥金銀銅牌一把抓 臺灣創新技術發明競賽表現亮眼

【記者于郁金/臺南報導】「2019年臺灣創新技術博覽會」發明競賽成績日前揭曉，今年競賽共計有18個國家、近200家公司行號及大專院校參賽、659件作品參賽，嘉南藥理大學在眾多參賽作品中脫穎而出，共榮獲1金1銀2銅佳績，表現亮眼，成果豐碩，更為專利商品化邁出第一步。

2019亞洲藝術雙年展10/5日隆重開幕 以異人視野 打破知識框架 開啟想像與討論

     【記者于郁金/連凱斐/綜合報導】2019第七屆「亞洲藝術雙年展」（以下簡稱亞雙展），10/5日於國立臺灣美術館隆重開幕。由國美館主辦的亞雙展自2007年開始，除呈現亞洲的多元文化面貌外，也藉由策展人提出的命題，探討亞洲社會中的變動性，以及亞洲與全球效應的交互影響，成為東北亞與東南亞當代藝術交匯的平台。

      本屆邀請臺灣藝術家許家維與新加坡藝術家何子彥擔任共同策展人，兩人的「藝術家－策展人」（Artist- Curator）身分，注入更加貼近藝術生產過程的策展視野，以更為靈活與彈性的展覽操作模式，推進不同層次的研究與跨領域協作的策展實踐；並以更全觀的視角，深入探索亞洲藝術創作過程裡獨特的複合型態與多向度的文化議題。策展人許家維說：「從藝術家角度策展，能與藝術家在開始創作的階段就一起討論，跟他們的關係也較像同事或夥伴。」

      本屆亞雙展主題為「來自山與海的異人」，「異人」係用來指涉他族、神鬼、流亡者等非我族類，或連結兩端的中間者，如巫師、間諜、異國商人等。另提出兩組相互垂直的概念：一是贊米亞(Zomia)代表的「山」與蘇碌海(Sulu Sea)的「海」，都非以國族概念劃定的區域，可延伸解釋為相對於平地社會的異地，或超越人類視點之異境；另一組「雲端」與「礦物」則是從對流層到地底深處，以超越人類尺度的時空觀，描繪人、物與科技之間複雜的關係樣態。

      許家維、何子彥由此發展出完整的概念架構，探索當代藝術家如何對亞洲地區政治、歷史、經濟層面的人文議題以及科技議題進行重新解讀，並透過非人視野和地質尺度的思考，打破既有知識界線，讓不同意識形態碰撞交流，開啟參觀者更多的想像和探討。殖民議題與科技、生態的關係是什麼？人的歷史之外，還有什麼物或能量扮演著重要角色？兩位策展人希望藉本屆亞雙展處理當代藝術不同的路線的交疊討論，例如未完成的後殖民、無盡的科技革命，以及生態危機等議題之間能如何相互擴充與流動。

       2019亞雙展邀請了來自16個國家，共30組藝術家及團隊參與，展出作品囊括繪畫、裝置、錄像、行為表演、工作坊等多元形式，當中委託創作高達9件，均緊扣策展脈絡。在與「贊米亞」地區相關的作品中，中國藝術家劉窗的《比特幣挖礦與少數民族田野錄音》是在東南亞山區進行少數民族田野調查的作品，該地區因雨季水量豐沛，造就水力發電廠提供比特幣礦場大量電力需求的現象，作品交織民族誌、生態、科技等不同面向。泰國的寇拉克里?阿讓諾度才與藝術家亞歷克斯．格沃伊奇的最新錄像創作《在一個滿是怪人的房間裡沒有歷史5》，取材自泰國12名孩童與足球教練受困洞窟中被拯救的事件，反映泰國傳統思維、自然環境、科技發展、政治與文化之間的關係。出身緬甸流亡王室家族的藝術家薩望翁．雍維，作品與其家族史、緬甸近代史及政治事件高度相關，此次為亞雙展創作的《鴉片視差》，以四公尺長的畫布細緻描繪鴉片的歷史及社會影響。還有泰國藝術雙人團隊JIANDYIN的《磨擦流動：魔幻之山計畫》，提出「你我皆是恆古山河的異人」，關注民族國家和贊米亞地區邊界地帶中，根植於對抗相對運動或磨擦流動產生的現象。

      與「蘇碌海」相關主題的作品中，臺灣藝術家邱承宏醒目的大型風帆裝置《破碎的羅曼史》也是此次亞雙展的委託新作之一，他以1819年探險家迪蒙．迪維爾（Dumont d’Urville）為文本，敘述海洋探險與洋流、文化政治之間的關係，試圖提出不同於過去以人類中心的宇宙觀，並與多樣性的材料進行對話。作品關注東南亞集體文化與記憶、個體狀態、以及社會權力結構的馬來西亞藝術家于一蘭，以蘇錄海景物訴說一個個《蘇祿海的故事》。日本藝術家田村友一郎結合裝置與行為表演的《背叛的海》，介紹現代健美運動歷史，透過虛擬對象為三島由紀夫的敘事旁白，揭露二戰期間美軍進駐橫濱而間接帶動健美傳入日本的故事。

      此外，印尼藝術家安塔日沙的裝置《共同資產 #4》，運用戰爭期間參與戰宣或紀錄戰時景況的日本知識分子們的傳記內容創作，挑戰歷史學者的敘述方法，並持續反思各種讓人們參與與介入歷史的方式。新加坡藝術家何銳安以戰時留學生意象，審視東亞地區資本主義現代性和激進文化的作品《學子們》，是一則關於教育學的恐怖記事。印度藝術家祖列伊哈．喬杜里的《排演自由印度臨時政府廣播電台》，是以1940年代初，印度民族主義者鮑斯在德國資助的廣播電臺的錄音紀錄為背景之錄像作品。臺灣藝術家劉玗《Salvation Mountain》透過美國淘金歷史詮釋人類如何經由挖掘礦物來建造世界及意識形態，從挖掘「礦物」到生產虛擬貨幣的「廢物」，人類對「物」的信仰演變成我們當下所處的瘋癲世界。

     本展場規畫上，特邀協同研究者林怡秀為各展區編選「註腳」(footnotes)資料，提供藝術家及其作品的延伸背景資料，讓參觀者更能理解作品創作的脈絡。「我們要考慮到的是，此次許多藝術家的創作都在處理縝密的思考和概念，有時是在特定的脈絡之下，這是我們發展出註腳的原因。」策展人何子彥表示，亞雙展的中型規模有助於開創性的實驗，不只在於主題的探索上，也包括一個展覽如何被設計，而註腳的規劃就是這樣的嘗試成果。

       10/5日開幕當日的活動包括田村友一郎《背叛的海》行為表演，還有當代印尼實驗音樂的代表樂團 Senyawa也將但來現場演出，擅長創作獨特樂器的Senyawa成員武基爾．蘇亞迪，這次參展的作品以舊瓜哇式木耙為靈感，結合弦、聲音、金屬、貝斯和吉他改製成樂器。此外，臺灣長期深耕東南亞藝術場景的「打開–當代藝術工作站」本次與印尼團體Lifepatch共同創作的《島嶼集市》，透過團隊在金瓜石與臺中東協廣場的田野調查，開創美術館中一處相遇與交換的場所，當日也將安排調製藥草飲品、大富翁桌遊、淘金體驗還有舒壓按摩教學等活動。

      亞雙展將自2019年10/5日展至2020年2/9日，國美館也將於10/5、6兩日舉辦「2019亞洲藝術雙年展藝術家座談會」，集結本屆亞雙展參展藝術家與國內外策展人，針對「難以歸類的中間人」和「地質尺度的敘事」兩大主題進行對話交流。透過藝術家的現身說法，以及從策展人的觀察角度，透析藝術家的創作內涵，激盪出不同的觀看視野。座談會議程請參考官網或臉書活動專頁www.facebook.com/events/417490338899875/。

紙風車二連演 《台灣幻想曲》第二場白河登場

   【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】紙風車劇團「368鄉鎮市區兒童藝術工程」巡演台南，昨日在北門國小舉辦的第一場次圓滿結束，第二場次10/6日來到白河運動公園，長期關心兒童藝術教育的市長黃偉哲也到現場，欣賞紙風車劇團《台灣幻想曲》的演出，與孩子們一同度過一個美好驚奇的夜晚。 

      此次紙風車在台南北門區和白河區的演出由台中蔡先生、川晟機構及各界熱心人士贊助，市府文化局、教育局、北門區公所、白河區公所、北門國小及白河商工等單位全力支持，除公所及學校免費借用場地、出動志工人力，協助演出順利進行外，也出動警員協助交通疏導，讓演出圓滿成功。    

     紙風車劇團指出，《台灣幻想曲》特別在美術、戲劇、音樂、黑光多樣化元素的演出中追求新意，讓孩子在觀戲的過程中，自然而然地對藝術型式能夠有初步的認識，甚至引發其興趣。全劇共分《唐吉軻德》、《台南的故事》、《海底總動員》、《八歲 一個人旅行》、《黑光幻想曲》5個片段，台下的孩子看得津津有味，驚呼連連。 

第三屆銀髮擂台秀 大家攏是第一名 明年相招鬥陣來

    【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】明輝社會福利慈善事業基金會與台南市立醫院4日於大億麗緻酒店舉辦「第3屆銀髮擂台show」，共有16個隊伍近400人組隊參加；參賽者皆為65歲以上的長者，80歲以上的長者有49位，其中關廟東勢社區99歲郭懷淵阿公，活力不輸年輕人熱情秀才藝；比賽成績揭曉，由玉井區金菲凡舞蹈團奪冠，第2名東勢社區百歲長者得獎。      

      參加的隊伍可說是「山海連線」，有來自山區關廟區、玉井區、海區佳里區、七股區；而連2屆奪冠的七股區樹林里這次則是受邀演出，由「我是樹子腳的人」七股區樹林里長黃寶田領軍，由該社區長輩以表演型態參加；此次活動主題為「懷舊風」，不僅報到處以復古戲院的售票口形式呈現，連舞台也走濃濃懷舊歌劇團風味。
      明輝社會福利慈善事業基金會董事長吳俊億表示，難得有機會提供一個表演舞台，讓社區長者「以藝會友」；尤其關懷長者不只給他物質上的照護，鼓勵長者參與社區活動，彼此學習如何樂觀面對老後生活，落實健康老化，才是長照的積極目的。
      台南市立醫院蔡良敏院長表示，南市醫積極介入長照服務，除了醫療、長照服務、失智共照、居家醫療服務…等，藉由交誼活動、醫護諮詢，讓長者在社區裡健康的生活，在持續前進的生命裡沉澱、蛻變，再創熾熱的安可人生。

      今年99歲來自關廟區東勢社區郭懷淵，民國9年出生，依舊活力十足，今日由東勢社區關懷據點主任許保瑞、執行長羅涼帶隊參加今日「銀髮擂台舞台秀」。郭懷淵阿公說，他幾乎天天準時到關懷據點報到，參加課程，不僅可以交朋友，還可以唱唱跳跳，維持身心健康，也許就是長壽的秘訣。

      台南市立醫院所開設的關廟區、七股區、東區、歸仁區4個失智關懷據點阿公阿嬤也組隊參加，其中歸仁區長者是首次參賽，鼓勵長者站上舞台，展現據點課程所學成果。

     「銀髮擂台show」活動由明輝社會福利慈善事業基金會、台南市立醫院主辦，台南大億麗緻酒店、財團法人吳金茂紀念文教基金會、吳禹寰議員服務處協辦，除提供長者揮灑才藝的競技舞台，還邀請參賽者400多人共享免費歐式自助午餐，提前歡度重陽節。(于郁金攝)

南大師培生至文元國小進行國語教學演示工作坊

     【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】國立臺南大學聯電課輔中心於10月4日於臺南市北區文元國小辦理國語教學演示微觀課工作坊，南大70多位師培生參與觀摩與討論，增進教師專業與教學實務知能。

文元國小李貞儀校長亦是南大校友，李校長向參與的師培生分享教育生涯，期許學弟妹在教學中能發揮愛心與耐心，行政上能展現創意與熱情，服務上提昇品質與內涵，成為誨人不倦的優秀教師。接著，由文元國小胡融昀教師亦是南大95級國語文學系系友進行國語教學演示的說觀議課，師培生從觀摩中學習如何培養學生帶得走的語文基本能力及品格美學等，課後大家一起分享教學心得並提出問題相互交流討論，每位參與的師培生都獲益良多。

南大師培中心卓國雄主任表示，希望師培生能藉由此國語教學演示微觀課工作坊增長學科素養能力，對日後的教檢與教甄會有相當助益。聯華電子科技文教基金會施璧如秘書長與何蕙萍經理樂見南大聯電課輔中心精進課輔教師與志工們的教育專業能力，以及與國小端的多元合作及發展。

莫斯科世界大學排名 成大臺灣第２

     【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】莫斯科世界大學排名MosIUR（Moscow Internation University Ranking），9月24日公布全球最佳大學排名，成功大學的排名維持在台灣第2名。MosIUR大學排名是一個全新的學術排名，評估項為3大項，教育（45%）、研究（25%）之外，還有全新的社會互動（30%），呼應現今倡議大學社會責任的國際潮流。 

      高等教育機構排名至今約15年左右，大多著重在研究以及社會聲譽。MosIUR的評估，強調了大學與社會之間的鏈結，獨一無二提出一項新的標準「社會互動」。對此，國際非營利組織IREG（學術排名與卓越觀察站）認為，MosIUR開啟了新一代的學術排名。 

       成大重視大學社會責任，多年來早已是成大人的價值取向。天下雜誌2019年首次舉辦「天下大學公民獎」，從大學治理、教學與環境、社會參與3大面向檢視153所大專校院的大學社會責任，成大在國立大學評選中位居龍頭。此外，為激勵提出前瞻規劃，將知識傳遞予社會，帶動地區繁榮的教師，成大首創「大學創新與大學社會責任」教學特優與教學優良獎。 

       莫斯科世界大學排名，2017年公布Pilot  ranking，僅收錄200間大學，台大、清大、成大均入榜。2018年正式公布排名，收錄333間大學，台大、成大入榜。2019年排名，收錄1200間大學，成大排名居台灣第2。

「歲月藝航-黃銘祝、梁香、黃逸稜、王麗香、陳雅惠 師生五人聯展」

     【記者于郁金/連凱斐/台南報導】 臺南市政府民族事務委員會於10月6日上午在臺南市客家文化會館，舉辦「歲月藝航-黃銘祝、梁香、黃逸稜、王麗香、陳雅惠師生五人聯展」開幕茶會，由黃銘祝教授和四位長榮大學美術研究所畢業的傑出校友共同展出，油彩、粉彩、壓克力等媒材創作共計55件作品，呈現多元迥異的畫風樣貌。展期至108年11月3日，歡迎市民鄉親踴躍前往欣賞。
      黃銘祝教授和梁香、黃逸稜、王麗香、陳雅惠等師生五人長年在長榮大學游藝樓創作，描繪成長的領悟、表達個人或群體的生活經驗、關懷共同的命運與情感和彼此交換生命的故事，其作品在在演繹歲月藝術與人生戲碼等精神。
      黃銘祝教授曾任新竹師範學院美教系主任、長榮大學美術系主任，也是全國美展及台北市、高雄市等各重要美展的評審委員，作品曾獲全國公教美展連續三年水彩專業組第一名，並獲中國文協「文藝獎章」和國立歷史博物館「金質獎章」殊榮，不乏被國立台灣美術館等各大美術館典藏的作品。
      此外，梁香老師畢業於嘉義大學和長榮大學研究所，護專主任退休，曾任悠遊畫會理事長，五次入選臺南美展及臺灣南美展，舉辦個展七次。黃逸稜老師，美國俄亥俄大學和長榮大學美術研究所畢業，曾任職國家衛生研究院和臺南市南陽美術協會理事長，多次入選臺南美展，並有三次個展。王麗香老師，長榮大學美術研究所畢業，曾獲臺南美展西方媒材類第三名及多次入選，亦曾於臺南美學館個展。陳雅惠老師，是牙科醫生，長榮大學美術研究所畢業，則多次獲府城美展及台灣南美展入選和優選，現為台灣南美會會員。
       黃銘祝、梁香、黃逸稜、王麗香、陳雅惠師生五人，分享多年來，在藝術繪畫領域耕耘，多元、創新的藝術成果，機會難得，歡迎各界朋友欣賞。

賴翠霜舞創劇場《異鄉人》

     【記者于郁金/連凱斐/台南報導】人的最初是不得已來到這個世界,人的最後是不得已不離開這個世界。

      生命的來去如微塵飄渺,旅途的遠方是過客的痕跡,暫時的停留只為尋找異鄉裡的故鄉,族群裡住著偏見與歧視,才到來的旅人只能被孤立淹沒,人性的醜陋不遮掩的暴露在陽光底下,逆光虛弱的將生命吞噬。

     旅德編舞家賴翠霜老師，近二年在臺南市政府文化局邀請下，特別南下在臺南駐館，規劃親親舞蹈劇場工作坊，開放一般民眾及具舞蹈基礎學員，以多元形式推廣舞蹈劇場形式，拉近群眾與藝術創作的距離。而今年更在臺南藝術節邀請下，除在台江文化中心駐館外，也以此場館做一個新的啟程，結合南部在地舞者創作《異鄉人》於10月18-19日在台江劇場首演。除此之外首次打破以往慣例，將作品從南帶回北部樹林藝文中心巡演，藉此讓更多人可以看見花了將近兩年的耕耘與扶植在地藝術家的成果，同時能讓當地的舞者有更多的演出機會，進而獲得更多的掌聲與邁向更專業的路上。

    賴翠霜舞創劇場規劃用兩年時間以“旅”為創作題材探討不同的人生旅程; 如2018 年的北部創作以生命議題為主的《中途旅者》以及美國北紐流浪議題的小品《旅人》，2019 年則駐地於南城深耕在地創作方式，以實質的異鄉感與心靈局外人的創作計畫《異鄉人》做為結尾，除了探討人因環境的遷徙意圖與心理因素之外，也為他鄉的遊子燃起對故鄉的展望。編舞家試圖以「異鄉」的漂泊與局外人的處竟訴說關於文化、種族、思鄉意識所產生的被接納與否的失語狀態，一種處於不安定與沒有歸屬感的內心探究。

    賴翠霜舞創劇場，2011 年由台新藝術獎第七屆百萬首獎得主，旅德編舞家賴翠霜創立，以開發藝術的多元可能性為宗旨，致力於舞蹈藝術的普及。成立迄今，已廣納來自各領域對舞蹈表演具有高度熱忱及實力的專業人士，每年固定推出全新舞碼。並以客座名義，為國內外舞團及藝術展演單位，編創令人耳目一新的作品，並在舞蹈藝術推廣方面不遺餘力。

    賴翠霜舞創劇場作品經常是以關懷社會議題為主軸，如家暴、環保或者是老人問題為創作方向靈感。表現的形式則是多元跨領域，經常運用影像、文字、現場聲音等手法之外，甚至大膽讓舞者有破碎的台詞，更接近劇場的敘事性。表現上常用生活化的肢體，創作更貼近人心的作品，用舞蹈劇場形式來拉近群眾與藝術創作的距離。         

   演出資訊：《異鄉人》台南首演　　10/18(五)19:30 -10/19(六)14:30     演出地點：台江文化中心台江劇場。

   票價：450元   購票請至全省7-11 ibon系統或兩廳院網路售票，學生及團體另有優惠。

生技論壇～打開醫美產業的潘朵拉 專題演講與座談圓滿達陣

【記者于郁金/臺北報導】由兩岸生技產業合作協會主辦，臺灣婦女菁英聯盟會、北區院校創新育成聯盟、萬能科技大學育成中心、桃園市在地產業創育機構聯盟、臺灣碧盈美學集團共同協辦，於9月27日下午13時30分假臺北市南港區T1企業大樓舉辦「打開醫美產業的潘朵拉(the pandora’s box)〜專題演講與座談會」，與會熱烈發言或表達意見，內容涵蓋專業理論、實務經驗、創新建議等，來賓均表示獲益良多，收穫滿滿，圓滿達陣！

搶攻釜山影展人潮 南市觀旅局推金海機場手推車廣告吸睛

     【記者連凱斐/臺南報導】韓國最大型的影展－「釜山國際影展」今年於10月3日至10月12日舉行，台南市政府觀光旅遊局（以下簡稱觀旅局）特別在選在10月搶搭影展熱潮，於釜山金海機場購買手推車廣告，要吸引前來釜山市的民眾目光，讓臺南觀光形象更受注目。
      觀旅局表示，根據影展主辦單位的資訊，釜山國際影展期間將約有來自70個國家近10,000名貴賓，預估可吸引達200,000餘名觀眾，是向世界各國以及韓國民眾宣傳臺南觀光印象的最佳時機，因此把握機會在機場購置100台的手推車廣告，將臺南風情傳遞給國外的民眾。
       手推車設計正反面分別選用臺南井仔腳鹽田與十鼓仁糖文創園區影像，突顯臺南多樣化的觀光面向。鹽田是都市少見的景色，與夕陽一同入鏡，如電影畫面般的夢幻場景與影展相得益彰；另一面則呈現十鼓仁糖文創園區內結合工業遺產與燈光造景的樣貌，並搭配富有張力的擊鼓形象，傳達出有別於井仔腳鹽田溫暖的另一種震撼，一日一夜，強烈的對比吸引機場往來遊客。
       去（2018）年台南市接辦台韓觀光交流會議後，自韓國來訪的旅客明顯呈現上升的趨勢，觀旅局表示，根據在台南留宿的旅客國別統計之觀光人次資料，韓國籍旅客從2017年13,670人次成長至2018年的20,450人次，成長幅度達到約49.6％。今年6月27日舉行的台韓觀光交流會議由觀光旅遊局長陳信安親自出席，並向韓國業者介紹台南觀光特色及優質合法旅宿業，雙方互動相當熱絡。觀旅局期盼本次藉由豐富的視覺影像，加強外籍旅客對臺南旅遊的想像，預計年底也將在韓國推出實體行銷，提昇台南旅遊在韓國市場的能見度。

水交社印•象版畫展開幕

     【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】《水交社印•象版畫展》是由國立臺南大學藝術學院、博物館與臺南市政府文化局合作辦理實驗性版畫展，展覽自9月26日起至10月22日止，週一至週五上午9時至下午5時，於水交社文化園區排練場展出，歡迎共襄盛舉。
      本次展覽由南大圖書館暨博物館館長高實珩教授策展，邀集29位年輕藝術工作者參與，透過社會實踐議題，實地探訪建構中的水交社文化園區，將特有的歷史紋理與自然環境以版「印」做為載體，傳遞出水交社的特殊景「象」。透過年輕藝術工作者對生活周遭場域之關懷和感動所形成的印╱象，並且以美柔汀版畫技法，精雕細琢表現出黑白色調的水交社人文、歷史風貌。
      高實珩館長表示：「本次展覽作品以多元的視點與風貌呈現，包含寫實刻畫錯落於屋瓦、磚牆、角落之間的植物形態及描繪眷村裡的動物形象、老舊眷舍之建築景緻，以及超現實風格表現水交社意象。」此次展出作品大多運用「美柔汀」(Mezzotint)技法，展覽作品多元豐富且獲佳績，如蔡庭歡的作品榮獲2017年「全國學生迷你版畫創作比賽」(社會組)優等、黃美頤、林千鈺榮獲佳作獎、陳琬庭榮獲評審推薦獎，值得細細品味。