紐約亞洲影展7/15日揭幕 6部臺灣電影重磅登場

【記者連凱斐/綜合報導】今年邁入第20屆的紐約亞洲影展（New York Asian Film Festival），將於7月15日至23日舉辦，本屆臺灣電影單元陣容堅強，共有《一家之主》、《售命》、《頭七》、《初戀慢半拍》、《我吃了那男孩一整年的早餐》、《青春弒戀》共6部長片及臺美合拍短片《桶妝仙女》獲邀，於林肯中心電影協會（Film at Lincoln Center）及亞洲協會（Asia Society）放映，其中《一家之主》導演王希捷和《售命》導演鄧仲謀將赴紐約與影迷見面。 經歷兩年疫情侵擾，紐約亞洲影展重回戲院現場，影展總監山繆‧傑米爾（Samuel Jamier）表示，「我們對於疫情期間仍有許多兼具品質及多元性的好作品印象深刻，尤其能從亞洲邀請貴賓來到紐約特別令人雀躍。紐約亞洲影展為鼓勵電影工作者大膽突破想像，向國際傳達獨到電影視野，特別設置『突破新視野最佳劇情片獎』（Uncaged Award for Best Feature Film Competition）。來自臺灣的《一家之主》與其他國家6部影片共同入圍，將在影展中宣布最後得主」。 《一家之主》導演王希捷從劇場編導跨界電影製片，細膩刻畫即將邁入退休的中產階級職業婦女。本片開發階段即獲釜山影展亞洲創投單元百萬大獎、文化部優良劇本獎，也是文化部影視局105年國產電影長片輔導金得主。 紐約臺北文化中心主任張惠君表示，紐約亞洲影展致力呈現亞洲電影的最新風貌，本次臺灣單元選片網羅近兩年新作，透過臺灣新一代導演的鏡頭語言，呈現臺灣多元且類型豐富的作品。 本屆影展有來自臺灣、香港、日本、中國、南韓、菲律賓、馬來西亞、印尼、泰國、蒙古、新加坡及美國等國60多部影片，而在文化部及駐紐約臺北文化中心支持下，臺灣共有6部長片參展。詳細內容請至官網（https://www.nyaff.org）查詢。

郭菁菁創作個展 7/15-8/7台南文化中心登場

【記者于郁/金/連凱斐/台南報導】藝術家郭菁菁自學生時代進入東方美工科求學開始正式接觸繪畫，五專畢業後曾短期從事室內設計工作，但發覺自己的最愛還是純藝術。在恩師李勝福的鼓勵之下，至日本留學一年，東京的日子看見許多有別於台灣形式的藝術創作，但也同時感受到東方文化的束縛，後決定獨自遠赴美國再深造學習。在美期間也積極地參與賽事，作品曾獲美國柯林頓總統頒獎並永久收藏、全球國際粉彩畫比賽入選、舊金山藝術學院春季秀藝術書設計第一名、石版第二名、特別獎和洛杉磯南門春季秀第二名等獎項。 在漫長七年留美的歷程中也有了幾許的改變，郭菁菁吸取西方不同文化思維與畫風上有別於過去在台灣初學當學生的見解。回國後，陸續在崇明和安順國中擔任過美術教師，指導學生參加漫畫比賽獲台南市國中組第一名及第三名。也在東方設計大學、國立高雄餐旅大學、長榮大學、嘉南藥理科技大學和台南護專等大專院校教授美學理論和技法相關課程，並參與藝術與生活教科書著作、藝文涵養課程教學卓越計畫協同老師、曾任弘光科技大學化妝品應用系評審及靈龍舞蹈團美學長期顧問等學術活動。 此次展覽以台灣風情為主題，用寫實的創作手法融入水彩、粉彩、油畫、複合媒材等技法，欲傳達出作者所熟悉的景象留在心中下的那份浪漫感受。期待藉由此次展出能將個人生活體驗和審美情感傳達於大眾。「郭菁菁創作個展」在臺南文化中心第三藝廊展出，展期由民國111年7月15日至8月7日，歡迎民眾踴躍前往參觀。

「島嶼島：臺灣設計週」馬來西亞喬治市藝術節登場

【記者連凱斐/綜合報導】駐馬來西亞臺北經濟文化辦事處文化組主辦，黑土設計策劃執行的「島嶼島—臺灣設計週」，將於7月16日在檳城喬治市藝術節隆重登場，主題展「不只是美麗」將實體呈現逾百件臺灣設計作品外，臺、馬兩地專家也將交流對話，探討「設計」如何帶動城市的活力和整個社會的進步。 喬治市藝術節享有「東南亞最具影響力藝術節」美稱，2010年創立於馬來西亞檳（城）州喬治市，最初為慶祝喬治市於2008年7月被聯合國教科文組織列為世界文化遺產而辦理，推辦至今已成大馬年度重要藝文慶典。「島嶼島」為藝術節單元之一，藉由策辦臺灣主題藝文活動，激發馬來西亞民眾對臺灣文化的關注與討論。過去兩年因疫情影響，藝術節規格縮減且多數節目改為線上辦理，今年在大馬疫情趨穩，各界高度期待下熱鬧回歸實體。 本屆「島嶼島」將於7月16日至24日在喬治市Whiteaways Arcade推出主題展「不只是美麗」，從公共建設、藝文策展、地方人文和流行文化等四大子題呈現臺灣不同面向的設計表現，展出包含設計圖稿、畫作、視覺影像到雕塑及模型等逾百件作品。甫獲2022年葛萊美獎最佳唱片包裝設計獎的阿美族古調專輯《Pakelang 八歌浪》、第22屆金曲獎最佳專輯包裝設計獎的《Kiss Your Eyes》、收視率及美學備受稱譽的臺劇《茶金》視覺設計、外貌醒目的臺北流行音樂中心建築圖稿等，皆在展出之列。 展覽期間搭配辦理6場論壇，7月16、17日將以「美感騷動」為題舉行4場線上論壇，講者陣容包括臺北流行音樂中心建築師Jesse Reiser、建築師費正元、導演陳奕仁、策展人胡朝聖、臺北市立美術館長王俊傑、策展人吳漢中、設計師馮宇、設計師蔡沛原、臺灣設計研究院長張基義及吳氏製作創辦人吳孝儒等，透過現場連線方式介紹臺灣在建築、設計、演藝和策展等領域的過去、現在與未來。 7月23、24日則以「設計力與社區力」為主題，邀大馬專家學者在展覽會場進行2場圓桌論壇。第一場由檳城環球旅遊機構總執行長黃茁原、CUTOUT 雜誌創辦人林傑、ForReal Studio 創意工作室創辦人Jin & Lyn對談；第二場由破浪布袋戲班團長林雲濠、Lostgens’藝術空間負責人楊兩興及婆羅洲美學實驗室創辦人張文婷分享如何將設計帶入社區。更多活動詳情，請至喬治市藝術節官網（https://georgetownfestival.com/2022/），或城視報臉書（https://www.facebook.com/pg/PgCityEye/posts/）查詢。

2022長義閣掌中劇團 推廣傳統掌中技藝 《皆大歡喜》 臺南登場

【記者于郁/金/連凱斐/台南報導】長義閣掌中劇團創團於1945年，迄今已有77年，傳承四代，2013年獲嘉義市無形文化資產保存，連續20年獲選嘉義市傑出演藝團隊，並於2020-2022連續入選國家文化藝術基金會演藝團隊年度獎助專案(TAIWAN TOP)。 劇團長期投入布袋戲前後場培育計畫，2014年起與南華大學簽訂產學合作，招募民族音樂學系學生學習傳統戲曲後場音樂，透過「以戲養功」的形式，累積後場功底，自104年起，已成為職業後場樂師，長義閣掌中劇團可說是臺灣僅存幾團擁有「獨立」後場的布袋戲劇團。 本次演出作品「偶，沉默了《皆大歡喜》」是在全球因為嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情影響而改變生活模式中所誕生，在疫情嚴峻時人人都戴著口罩、隔著隔板交談，在傳統布袋戲的演出中主演是負責全場所有角色台詞的靈魂人物，戴上口罩後大大影響著演出，如果把布袋戲其中一項最為特色的元素<口白>拿掉，那布袋戲會變成怎麼樣呢? 而布袋戲演出中常以台語做為角色對話的媒介，而面對不同年齡層的觀眾或族群，語言則有著其特殊的地域性及侷限性。在本團隊以往的演出中，便有年齡較小的觀眾群及外國觀眾表示無法理解口白的內容，也基於上述原因使的本團隊思索如何藉由不同的表演形式跨越語言、族群、年齡的隔閡。因此，劇團便開始以此為創作概念發展出無口白，以後場音樂襯托傳統偶戲的細緻動作演出的布袋戲默劇形式演出，期望藉由戲偶肢體語言的表現跨越語言的藩籬。 演出時間：2022年7月30日(六) 下午2:30 演出地點：臺南文化中心-原生劇場 購票及相關資訊請洽：https://tixfun.com/UTK0201_?PRODUCT_ID=N1YIMKQ7 長義閣掌中劇團官方網站：https://www.cyg1945.com.tw/ 長義閣掌中劇團粉絲團：https://www.facebook.com/ig0910349355

承繼公共藝術典範30年 第八屆公共藝術獎入圍名單揭曉

【記者連凱斐/綜合報導】文化部第八屆公共藝術獎自今（111）年2月下旬開放報名，受理108至109年完成的公共藝術設置計畫案，徵得來自全國15個縣市共267案報名各獎項。經評審團評選後共有46案計畫或作品入圍「卓越獎」、「藝術創作獎」、「環境融合獎」、「民眾參與獎」、「教育推廣獎」及「民間自辦獎」等6個獎項。 本屆報名案件設置場域多元，作品種類豐富，不僅適切呈現公共藝術作品與環境的融合，更加深、加廣民眾參與形式，讓公共藝術作品展現高度社會性及公共性。入圍計畫中如「新北市樹林藝文綜合行政大樓興建統包工程公共藝術設置計畫」連結廣場上的百年榕樹，將老榕樹的樹影轉化成實體的浮雕步道，並於作品置入在地居民手印，記錄永恆的時光印記；「台電新北金瓜石公共藝術設置計畫第一期子計畫A暨第二期民眾參與計畫II」以燈光創作、燈光藝術裝置及大型戶外展演計畫推動文化資產活化，讓民眾透過藝術創作的引領，更認識在地的與文化資產；「城南公共藝術設置計畫案」透過田野調查、深度訪談、居民共創所蒐集到的紀錄、記憶與故事，運用紙雕技法刻劃成鐵雕創作，將臺北市的舊時景物勾勒為記憶光廊。 本屆報名參賽「藝術創作獎」的作品件數創歷屆紀錄，高達102件，競爭相當激烈。入圍作品的藝術創作者涵蓋國內、外，展現臺灣公共藝術政策邁入30年所累積的藝術能量，Inges Idee（英格斯．伊第藝術工作室）的作品《期待》以站在臺中火車站前的巨型孩童，身上的豐富色彩靈感取自於火車窗外飛逝的流動風景；撒部．噶照《交織》使用自然材質與海廢材料傳遞環境保護意念，在花蓮海岸邊編織著傳統與現代；李再鈐《天地人和》透過數學、幾何的美學排序，以純粹的幾何造形雕塑，為臺南美術館增添哲思美學；華特（Walter Eul）和海克・韋伯（Heike Weber）共同創作的作品《度境》以超過4,000顆藍色手工玻璃光球，蜿蜒漂浮於臺北南港展覽館的大廳挑高空間，展現人性及科技的二元流動；許宗傑《粼粼波光、翩翩白影》仿效白鷺鷥優雅漫步、低頭覓食的生動造型，再利用桃園的埤塘環境以水借景，藉由倒影讓作品自然融入在地景中；賴亭玟和馬君輔的《美好泉源》以歌頌生命的禮讚為延伸主軸，呈現水源源不斷流淌的情境。 公共藝術除了常設性作品外，近年也有越來越多臨時性策展計畫或藝術行動投入，以藝術推廣活動為主體，積極加強民眾的互動性與參與感。「台灣電力股份有限公司–高雄公共藝術設置計畫案」串聯電力、藝術與生活，計畫包含戶外展覽計畫、身體藝術、駐地工作站等，帶領民眾沉浸於多元藝術活動；「臺中市議會公共藝術設置案乙案–公共創意行動計畫」以青年藝術家作品典藏、媒體宣傳計畫及藝術走跳系列活動製造對話、交流的空間。 此外，為鼓勵民間單位重視美學力量，自發投入公共藝術，美化空間，第四屆起增加民間自辦獎項。本屆徵得14案民間自辦公共藝術計畫，設置點包含教會、金融中心、校園、街區、旅館、辦公室、百貨公司等公共空間。其中，入圍的《雲林斗南教會－時自彩繪玻璃》，即是教會集結在地社會力量，共同完成教堂主樓八角塔彩繪玻璃設計；也有如《馬太林部落馬賽克拼貼藝術牆》，透過藝術工作室與部落居民，讓色彩斑斕的藝術創作佇立於部落內；而回到都市，無論是南港老爺行旅舉辦的藝術創作特展、Google總部辦公室在科技追求外兼具的藝術創作，抑或是大稻埕街角的公共藝術節，都讓公共藝術現身於城市各角落。 文化部期望透過公共藝術獎，以具體行動鼓勵所有為公共藝術投入心血的藝術家、興辦機關及策劃團隊等，適逢公共藝術政策推動30年與文化藝術獎助及促進條例修法，期望透過公共藝術獎的辦理，更聚焦公共藝術發展歷程中遭遇議題，促進藝術家與各單位間經驗交流，持續發展國內公共藝術，並樹立嶄新里程碑。除彰顯公共藝術辦理成果，更重要的是讓公共藝術融入民眾生活，增進大眾對公共藝術的觀感與生活體驗，落實「藝術即生活，生活即藝術」的真諦，達到文化藝術零距離。

未成曲調先有情 民管〝優鮮〞演出─111學年度音樂比賽指定曲

【記者于郁/金/連凱斐/台南報導】一場和音樂比賽學子們「心情同步」的演奏會，將於7月16日(週六)下午2:30，在歸仁文化中心演藝廳重磅登場！預料各方好手都將齊聚一堂，聆賞「臺南市民族管絃樂團」企劃演出的─111學年度音樂比賽指定曲音樂會。據悉，該場音樂會從秩序冊的編排到會場的布置，都極為用心，這場眾所矚目的「情境式」音樂會【未成曲調先有情】，您絕對不能錯過！ 文化局表示，近年由於國樂社團的蓬勃發展，音樂比賽成為培養音樂人口及發掘人才的年度盛事，也是學子更上層樓的重要歷練。連續二年因疫情而停辦的全國學生音樂比賽-團體賽，今年雖順利恢復舉辦，惟線上課程的實施，使得許多國樂學子錯失了排練與合奏的機會。民管在音樂比賽一開跑即推出「指定曲音樂會」自有其深意。文化局更強調，歸仁文化中心自五月中旬開幕以來，一直積極規劃各類型展演活動；臺南市民族管絃樂團於暑期舉辦的兩檔「指定曲音樂會」和「指揮大師班暨臺南市青少年國樂訓練營」即廣邀學子共同參與，隨著疫情趨緩希望能吸引更多藝文人口回流。 民族管絃樂團團長黃光佑進一步指出，音樂比賽的指定曲大約在每年六至七月間公布，若能在縣市初賽前安排一場指定曲演奏會，可使各級學校在曲目的選擇上有所參考。此外，有別於其他類似製作或示範音樂會多以國樂合奏指定曲為主軸，【未成曲調先有情】則安排有「絲竹室內樂合奏指定曲」的演繹，充分發揮臺南市民族管絃樂團中小型編制的特色。值得一提的是，為舒緩「指定曲」可能產生的緊張感，特別邀請當代胡琴音樂家(也是民管拉弦組組長)王姿文─首演李博禪的二胡協奏曲《初心》，其情感細膩又極具感染力的音樂呈現，將帶來大師級的示範。而永遠尊重粉絲意見的民族管絃樂團，更不忘在會前舉辦「熱門曲目票選」，將得票數最高的《春華秋實》作為音樂會壓軸演出。民管和所有國樂人以及未來的國樂人一起打拼，不只演奏悅耳動聽的曲子，也將比賽指定曲〝優鮮〞演給您聽，真心祝福大家比賽順利、成績優異！ 【未成曲調先有情】─111學年度音樂比賽指定曲音樂會，7月16日(週六)下午2:30，在歸仁文化中心演藝廳舉行。本場音樂會採索票入場，意者請洽臺南文化中心(06-2692864)、歸仁文化中心(06-3306505)、台江文化中心(06-2558135)及新營文化中心(06-6321047)，自即日起每週三至週六9:00~17:00可於以上場館免費索取。歡迎所有愛樂者共襄盛舉。

宅南如何旅行？在地作家李桐豪 以記者之眼暢談家鄉行旅

【記者連凱斐/台南報導】「2022臺南文學季」podcast特別企劃《2022臺南文學季　徐行文學路》即日起已於「食夢之獸」頻道上線，6集精彩節目邀請臺南作家、藝文工作者帶你深入挖掘在地日常！本周四（14日）下午5時上線的第5集，將由臺南在地作家李桐豪，帶大家深入他的臺南記憶，分享居家如何行旅全世界！ 作家李桐豪同時也是記者、紅十字會救生教練，經營有老牌個人新聞台「對我說髒話」與同名臉書粉專，同時也是OKAPI專欄「女作家愛情必勝兵法」、「瘋狂辦公室」作者。曾以《絲路分手旅行》獲2005開卷美好生活推薦，《非殺人小說》獲林榮三小說二獎，《養狗指南》獲林榮三小說首獎、九歌年度小說獎。本集他將以「不在他方，就在臺南的居家文學旅行。」為題，分享在臺南的成長記憶，作家從個人作品《絲路分手旅行》到《不在場證明》的撰寫歷程出發，以旅行記者視角來詮釋家鄉臺南。 李桐豪曾出版兩部旅行相關作品《絲路分手旅行》和《不在場證明》，前者以公路題材結合愛情故事，一趟失戀後開啟的分手旅行，從西安、蘭州、哈密、吐魯蕃、火焰山、南疆到帕米爾高原，恰巧就是唐三藏孫悟空取經的路線；一路上只帶著《笑傲江湖》、《倚天屠龍記》和《書劍恩仇錄》，帶讀者一起走上華山、嘉峪關和絲路，可說是另類的金庸旅遊指南！後者則以推理、謀殺故事入題，用旅遊記者之眼，小說家之筆，在充滿懸疑氛圍的故事中，引領讀者環遊全世界！ 如何生活在臺南，成為一個文青？如何用文青的眼光看待這座迷人的城市？7月14日起，敬請鎖定「食夢之獸」podcast頻道，就讓在地作家李桐豪，帶你神遊臺南！更多2022臺南文學推廣系列活動「徐行文學路」、「閑散臺南居」、「遊走葉老夢」的精彩內容，歡迎隨時鎖定「臺南文學季」臉書粉絲專頁，網址https://www.facebook.com/tainanliteraturefestival；「食夢之獸」podcast頻道請鎖定https://bit.ly/3iWh1eB。

月盒X席德進〈抽象畫No.100〉 圓月交會 匯聚成中秋禮盒

【記者連凱斐/綜合報導】今年中秋，為珍貴的人獻上一份藝術之禮。國立臺灣美術館與財團法人席德進基金會一直以來，不斷積極推廣藝術家席德進之藝術成就及活絡其藝術資產能見度。今年首度跨界與臺中大毅老爺行旅聯名推出2022中秋禮盒「月盒」，禮盒內含咖啡濾掛包及五種不同西式甜點，不僅選用在地咖啡品牌，將東方情懷與西方糕點融合成一份醇厚的心意，為中秋贈禮增添更多不同選擇。同時，經由國立臺灣美術館與臺中大毅老爺行旅聯名提升雙方品牌效益，促進文化創意之多重價值，以藝術氣息將東方情懷與節慶文化延伸至節慶禮品，讓佳節間傳遞的情意，滿溢著藝術氛圍的流動。 國立臺灣美術館與臺中大毅老爺攜手推出之中秋禮盒「月盒」，是以國美館與財團法人席德進基金會所典藏之藝術家席德進(1923 -1981)的〈抽象畫No.100〉作品為體，取畫中的那抹湛藍為夜空，明亮的豔紅裡高掛的圓月，彷若節慶時節映入眼簾的街燈熱鬧，團圓夜在流瀉的月光下相聚、相伴，這份情意在皎月的映照下顯得更加動人。禮盒內含五種不同西式甜點及極品莊園咖啡濾掛組，加入臺灣自產果實風味，注入豐饒的在地精神。五款糕點中有法國宮廷點心「達克瓦茲」，將產自南投古法煉製的黑糖與日系茶香混合，為秋日帶來甜美的滋味。「柑橘巧克力布朗尼」來自東勢椪柑的橙香被包裹在濃郁可可內，馥郁甜蜜口感油然而至。「洛神磅蛋糕」以東部山中的紅寶石洛神融入蛋糕裡，初入口的酸與緊追其後的甘甜，口感層次更顯豐富。「金桔瑪德蓮」選用來自宜蘭顆顆飽滿的金桔果實，酸甜有致的風味令人難忘。除了經典糕點外，禮盒中還有兩種不同口味的曲奇餅乾，不論是在舌尖綻放的紅茶香氣，或是恣意挑動著味蕾的咖啡風味，入口即化的細緻酥香，值得細細品味。不論哪一款甜點，搭配臺灣自產的濾掛式極品莊園咖啡，緩緩滴落的黑金，空氣瀰漫的除了咖啡香，更有專屬於臺灣土地的人情味。 國立臺灣美術館透過於將藝術帶入日常中，營造獨特美感生活的氛圍，臺中大毅老爺行旅則以「旅店中的美術館」為核心，為城市旅遊創造更多知性體驗，跨界聯名推出這份凝聚東方情懷與藝術表現的精緻之禮，除了是貼心問候，更是如河流般表現念念不忘的中秋情意。「月盒」中秋禮盒定價1,580元，7月31日以前預購享早鳥優惠價1,390元。禮盒訂購請洽臺中大毅老爺行旅04-3702-898，大宗訂購另有優惠，敬請把握良機。

緬懷臺灣摯友 總爺山口縣工藝特展設置安倍晉三追思專區

【記者連凱斐/台南報導】前日本首相安倍晉三本(7)月8日不幸遇刺身亡，消息震驚全世界，令臺灣各界感到惋惜與不捨。當晚臺北101大樓以「敬悼安倍首相、台灣永遠的朋友、感謝安倍首相對台灣支持與友誼、ありがとう」等字句點燈敬悼，國人也自發地在日本台灣交流協會台北事務所前搭設留言牆書寫悼念文字，日台交流協會台北事務所自11日起連續一週受理弔問簽名，高雄事務所的弔問簽名則開放至本(13)日截止。為延續提供南臺灣國人弔唁致意，臺南市政府文化局自今(13)日起連續5日於麻豆總爺藝文中心紅樓「山口縣工藝特展」展區，設置前首相安倍晉三追思專區，以緬懷這位關心臺灣的外國友人。 臺南市與安倍前總理故鄉山口縣近年來持續不斷進行各項交流，安倍晉三胞弟、現任防衛大臣岸信夫先生亦曾於前(2020)年率領山口縣議員拜會黃偉哲市長及郭信良議長，去年雙方議會更締結友好交流備忘錄。疫情期間，日本多次贈與臺灣疫苗協助臺灣對抗疫情；臺灣農產品鳳梨出口困難時，力挺臺灣農業；臺灣面臨高度敏感兩岸議題之際，安倍先生更喊出「臺灣有事就是日本有事」，與臺灣友好情誼不言而喻。黃市長得知噩耗，不捨與感念安倍總理對臺灣的友好，12日特先前往日台交流協會高雄事務所進行弔唁。 「一門三首相」的安倍家族出身於素有「政治家搖籃」之稱的山口縣，日治時期更有5位臺灣總督來自山口。設置於總爺藝文中心紅樓的「山口縣傳統工藝特展」展場中的追思專區，臚列安倍首相的生平與親臺交流記事，並播放安倍先生為311震災十週年彈奏「花正在開」的影片，自本周三至周日（7月13至17日）上午9時至下午5時，開放民眾獻花弔念。同於紅樓展出中的「山口縣傳統工藝特展」，跨海帶來近百件大內漆器、萩燒陶器與赤間硯等日本國家級傳統工藝品，民眾亦可藉此機會，深入瞭解安倍先生的故鄉。 提醒您，進入館室參觀請保持肅穆安靜，並遵守園區相關防疫規定，配戴口罩、入館前消毒、保持室內外安全社交距離、禁止走動飲食等；目前正進行居家隔離、檢疫、自主健康管理期間者、發燒者、有呼吸道症狀者請在家休息，並請遵守中央流行疫情指揮中心各項防疫規定。

衛武營攜手寬宏藝術推動公益展演 千名學生搶先欣賞《獅子王》彩排

【記者連凱斐/綜合報導】衛武營國家藝術文化中心攜手寬宏藝術、高雄市教育局、台灣世界展望會，聯合邀請高雄在地近千名學生進劇場搶先觀看百老匯音樂劇《獅子王》總彩排，感受由國際頂尖臺前幕後團隊製作，藉由令人驚豔的視聽設計與撼動人心的音樂表演，重現迪士尼經典同名動畫。重量級音樂劇《獅子王》首次前進衛武營歌劇院，在南臺灣引發熱烈討論，這次邀請前來欣賞的學生們，有來自偏鄉地區學校、世界展望會資助的家庭等，期待經由欣賞國際級的演出，豐富孩子們的人文生活，充實藝術涵養與審美思考能力。 衛武營國家藝術文化中心藝術總監簡文彬表示：「衛武營作為南臺灣重要的藝文匯集與推廣平台，肩負著培育文化觀眾與藝術紮根的責任，自2019年衛武營結合校園藝文推廣，推出『藝企學-美感教育計畫』以及『劇場藝術體驗教育計畫』，獲得企業與學校的熱烈迴響，至今已有超過55,000名學生參與。借助此次難得的機會邀請學生一同來欣賞國際級的音樂劇，除了感受現場演出的震撼外，希望能有更多孩子們從表演中獲得啟發，讓藝術的感動成為支持他們的力量，也許這次的演出將成為孩子們大膽造夢與實現夢想的契機。」 高雄市教育局黃盟惠副局長強調，推動美感教育不能停，對於偏鄉孩子們的藝術平權更不能忽視，目前疫情已經趨於平緩，鼓勵大家暑期間一起進劇院欣賞演出。而台灣世界展望會南區總督導林慧玲對於此次能夠讓弱勢家庭的孩子與其家人，共同來到國際級場館欣賞世界級的百老匯音樂劇，這樣難得的經驗不僅可以開闊孩子們的眼界，也能提升他們的文化涵養，為孩子們創造一場難以忘懷的藝術之旅。 除了邀請高雄在地學生欣賞《獅子王》音樂劇外，衛武營為能讓全國學生有機會進一步親身體驗場館及廳院空間特色，每年「藝企學」都會邀請音樂、舞蹈、馬戲以及傳統戲曲等不同類型的專業表演團隊，結合劇場禮儀、廳院介紹與正式演出，讓美感教育在潛移默化中發酵；「劇場藝術體驗教育計畫」則規劃體驗課程、讀劇課程、藝文人才培育、共學工作坊等一系列的體驗教育課程，由藝術家或業師與教育者共同規劃，培養孩子的藝術欣賞能力與厚植孩子的創造力，讓走進劇場成為學生生活裡的日常。 疫情期間衛武營每日進行公共區域、密閉場所展演空間、電梯、手扶梯、廁所、設備等清潔消毒；各廳院於每場演出前後，進行前後台整體清消；廁所、觀眾容易接觸表面每小時清消1次；四個廳院的每排座椅和外場售票櫃檯等設備，皆使用長效抗菌、抗病毒鍍膜；同時定時使用超微粒水霧機、空氣霧化器、紫外線消毒燈車清消。所有觀眾與工作人員，在廳院內與演出時應全程配戴口罩，演出時也禁止飲食。衛武營嚴格落實各項防疫措施，提供給大家安全安心的展演環境。

「十六歲正青春藝術節」第8年讚青春的成年禮 即將席捲府城

【記者于郁/金/連凱斐/台南報導】「十六歲正青春藝術節」將於本(7)月10日至8月14日登場，臺南市政府以府城在地獨有的文化傳統「做十六歲」為概念，與劇場活動結合，透過「看戲」、「做戲」、「扮戲」三個面向，讓青少年以新舊交織的方式接觸表演藝術，透過劇場體驗完成臺南市特有的文化公民成年禮。此外，亦透過辦理藝文講座、青春市集、戶外展演、嘻哈舞展等活動吸引廣大青年學子參與。迄今已成功培育近300名青少年參與藝術演出製作培訓，可謂臺灣藝文人才的培育搖籃。 市長黃偉哲表示「十六歲正青春藝術節」為府城最青春、熱情的藝術節，以藝術教育、文化傳承、藝術扎根為目的，透過表演藝術培育莘莘學子；校園推廣活動及線上講座的辦理亦成功將臺南獨特十六歲成年禮的概念及傳統散播到年輕世代。 揮灑青春的舞台 《i》－負1開根號登場 「2022十六歲正青春藝術節」和影響．新劇場劇團共同製作「十六歲正青春藝術節」劇場演出，在文化部及台積電青少年劇場計畫的支持下，邁向8周年！2022年以《i》－負1開根號為主題，「負1開根號」在數學中等於「i」，是為虛數，是想像的數。當「不存在」可被定義，「不存在」本身即是一種「存在」。運用口述歷史劇場和蒙太奇式編導風格，演繹出屬於年輕世代自由靈魂、奔放歲月的人生風景。帶給青少年一個特別又難忘的成年禮。 台積電文教基金會許峻郎執行長表示，回顧自身成長的過程，藝術的滋養亦影響自我頗為深遠。「十六歲正青春藝術節」結合府城傳統，為高中青年朋友量身設計劇場課程，以藝術做為成年洗禮，一方面為臺灣培育了更多劇場人才，另一方面亦以此獨特的藝術體驗，為眾多的青年朋友舉辦了一場又一場帶得走的盛宴。 近幾年因疫情的影響，藝文各界影響頗鉅，台積電文教基金會擴大藝文教育的贊助範疇。除與臺南市政府文化局合作持續八年的「十六歲正青春藝術節」外，基金會去年開始與國光劇團於清華大學及東海大學開設「戲曲傳承計畫」課程，今年更與國家交響樂團及臺北藝術大學合作「樂無界計畫」，為臺灣培育指揮及作曲的專業人才，期盼能在疫情期間，致力使藝文薪火永續不斷。 將於8月12日(五)19:00、8月13日(六)14:00、19:00及8月14日(日)14:00，在臺南文化中心原生劇場，進行售票演出(請洽OPENTIX購票系統)。 青春市集暨戶外演出 聚集青春的靈魂 Oh!i!i!青春市集的規畫有別以往，是由參與臺南文化中心製作人培訓計畫的學員操刀策畫，首度邀請臺南在地表演團隊全日熱血演出，包含知名現代舞團雞屎藤舞蹈劇場、療癒系爵士樂女孩鄭勳、戲劇型紅鼻子醫生、暴羅WALK、馬戲小綠人Littlegreenman、動感馬戲水管阿民、Hufack 魔幻藝術工作室等，輪番上陣打造最青春洋溢的16歲正青春藝術節。藝術體驗將邀請日舞台南透過舞蹈互動帶領觀眾進入青春的世界、藝術家鄭因蓮藉由編織將本來是虛態的「人與人的關係」，具象成編織作品、蔡宜靜的瑜珈透過生理上的肌肉舒展與心理上的放鬆，找到與自我對話最純粹的自在與平衡。活動不侷限於劇場內，讓所有青少年在戶外也能共襄盛舉，留下不一樣的「十六歲正青春藝術節」成年禮及獨特的年少回憶! 透過邀請品牌手作及美食攤商增添青春的精彩，包含金陶囍的金工器物、阿曼尼布藝、私著社區。 Accessories飾品、Blossom Smile花藝、果釀愛玉飲品、小人物手沖咖啡、Kaju咔啾義式冰淇淋、勝好貝果、憲在披薩 Just Now Pizza、Sammi & Ninama's 手作美食等，攤位破30攤，讓民眾有吃、有玩、有體驗，打開五官探索十六歲正青春藝術節!將於8月13日(六)、8月14日(日) 上午11點至下午6點於臺南文化中心戶外舉辦，免費入場。 我們的16歲嘻哈事 今夏一起瘋狂RAP吧! POWER SUMMER系列活動由SFC街舞團陶子老師帶領創辦。為鼓勵青少年投入熱舞休閒活動，培養運動的精神及習慣，將熱情席捲南臺灣!於7月10日(日)舉辦和通盃街舞大賽、7月23日(六)舉辦國、高中職聯合舞展，結合嘻哈街舞及饒舌演出，展現今夏最熱血、青春洋溢的一面。此外，你和我的16歲嘻哈事講座分別辦理兩場，夢裡的小人國將於7月16日(六)嘻哈上場，邀請知名饒舌歌手小人與塗鴉藝術家夢裡那兔透過實際經驗分享相關嘻哈知識，讓青少年累積更多元對嘻哈文化的認識；愛的街舞力量將於7月31日(日)動感登場，邀請知名街舞夫妻Aya、小伶透過分享個人與彼此的街舞故事，讓青少年對街舞文化產生更深層的理解。 「2022十六歲正青春藝術節」即將於7月10日正式開跑，活動資訊與推廣活動請搜尋「十六歲正青春藝術節」粉絲專頁https://www.facebook.com/sixteenfestival， 歡迎踴躍報名共襄盛舉！

南台南家扶2022年 「愛傳承·我陪你」夏令營

【記者于郁/金/連凱斐/台南報導】南台南家扶中心為減輕家長托育壓力，並帶給家扶兒在暑假期間可有美好、充實回憶，故每年皆會辦理暑期營隊活動，雖去年因本土疫情蔓延，指揮中心發布三級警戒，在多方考量下取消，但今年於籌備期間採滾動式調整，幸能如期舉行，活動於7月13至14日兩天假走馬瀨農場舉辦「愛傳承·我陪你」夏令營，共計有50名就讀國小之家扶兒參與。 在社工邀約家扶兒出席時，佑佑祖母說：「由於身體狀況不佳，鮮少帶佑佑外出，且其也無手足可陪伴，故非常感謝社工邀約，讓佑佑透過這次機會不僅可於玩樂中學習又能有個難忘暑假。」相信上述之家庭型態，在現代社會中時常可見，故透過該中心辦理之營隊活動，不僅可實際減輕照顧者之壓力，亦能提供家扶兒有正向學習機會。 南家扶此次延續前兩屆夏令營核心精神，以「傳承」為主軸，邀約目前扶助中的高中職及大專生擔任工作人員，營隊目標盼減輕家長托育負擔，並讓家扶兒在暑假期間不再只是與電視、手機相伴，而是可踏出戶外增進人際間的交流及互動，且於闖關遊戲帶入環保之概念，透過製作環保杯繩，提供正確環保觀念，讓家扶兒了解大自然的維護不易，而大家都可以為地球盡一份心力;並在過程中學習團隊合作、體驗團體生活、增進溝通及表達能力並提升自我肯定，相信必能獲益良多！ 南台南家扶李保良主任表示：「暑期孩子們有較長之假期，因此增加主要照顧者的托育壓力，辦理兩天一夜營隊活動，不僅讓家長可獲得喘息時間，也能帶給孩子們一個歡樂暑假，盼透過營隊，孩子們可學習獨立，增進自身生活技能，並透過同樣身為家扶兒的大哥哥、大姊姊帶領下，對中心可有更多認識與正向連結，延續愛傳承之精神。

說唱人間國寶楊秀卿辭世 文化部長李永得代頒贈總統褒揚令

【記者連凱斐/綜合報導】重要傳統表演藝術「說唱」保存者楊秀卿日前辭世，文化部長李永得7/13日出席告別式弔唁，並代表頒贈總統褒揚令，由楊秀卿次子楊欽代表受贈。 楊秀卿女士1934年出生，自幼因眼疾之故，為謀生而學習說唱表演，迄今逾70年。1989年獲教育部民族藝術薪傳獎，2003年獲文化總會頒終身成就獎，2007年獲得第11屆國家文藝獎，2008年經臺北縣（今新北市）政府認定為傳統表演藝術「說唱」保存者，2009年經文建會（今文化部）認定為重要傳統表演藝術「說唱」保存者（俗稱人間國寶），2021年獲頒第40屆行政院文化獎。 楊秀卿女士自1983年開始傳授學生「唸歌」的技藝，2009年起配合文化部進行師徒制的說唱傳習計畫至今，2010年成立「楊秀卿說唱藝術團」，懷抱對傳統藝術的保存與傳承使命，積極推展傳藝工作並時常公開說唱表演，無一刻停歇傳藝工作。 文化部長李永得表示，藝師楊秀卿終生奉獻推廣及傳承臺灣傳統民間說唱，使說唱技藝得以保存，並開枝散葉持續將技藝發揚光大，其無私奉獻精神將永為後世所緬懷。文化部也將持續搜集、保存其作品，永續傳承「說唱」藝術。 【總統褒揚令全文】 重要傳統表演藝術「說唱」保存者楊秀卿，貞毅淳淑，真率穎敏。稚幼罹疾失明，顛仆困頓，乃從師脩習，厚實唸歌唱腔，礱磨月琴彈奏，精勤淬勉，孜孜不息，肇啟七十餘載走唱年歲。平素涉足南管、歌仔戲探索，潛心自創「口白歌仔」，專擅模仿變音餘巧，豐富故事張力內涵；透現社會樣態氛圍，導引正向良善風氣，即興吟詠，趣味盎然；諷一勸百，警世惠群。復設立楊秀卿說唱藝術團，恢弘師徒傳習計畫，培植優秀種子成員；拓開跨界合作演出，廣博地方多元視野，容舊納新，長技流遠。曾獲頒教育部民族藝術薪傳獎、第十一屆國家文藝獎暨第四十屆行政院文化獎等殊譽。綜其生平，振揚傳統說唱藝術美學，承續本土特有文化緒業，芳猷儀範，蓬島留芬。遽聞溘然徂謝，軫悼彌殷，應予明令褒揚，用示政府篤念耆賢之至意。

今夏最感動！《半島風聲 相放伴》台南演出 民謠阿嬤搬戲乎恁看

【記者于郁/金/連凱斐/台南報導】挾著好口碑，最具臺灣味的原創舞台劇《半島風聲 相放伴》，將於7月23、24日，在臺南文化中心演藝廳熱情開演。以50至60年代的恆春半島為故事背景，從九歲的在地囝仔、一直到九十歲的民謠傳藝師阿嬤，一起站上舞台和專業演員演出最具生命力的故事。屏東縣長潘孟安力推：「這是一齣值得好好從頭看到尾的戲，把過去的生活情境，吟唱到眾人心裡去。」 屏東縣政府邀請「台南人劇團」與屏東「斜槓青年創作體」共同製作的《半島風聲 相放伴》，全劇以台語演出，融合台灣在地民謠、四句聯、和月琴文化，將恆春半島傳唱民謠的國寶傳藝師阿嬤，平凡卻精采的真實生命故事作為題材，創造出這齣屬於臺灣在地的舞台劇。 潘孟安縣長指出，《半島風聲 相放伴》這不僅僅是恆春半島的故事，更是整個民國50至60年代的生活縮影，透過戲劇看見這片土地的故事，更能理解恆春民謠文化在台灣的歌謠歷史中舉足輕重的角色。 《半島風聲 相放伴》2019年於恆春首演後，迴響熱烈，一路向北巡迴屏東演藝廳與臺北花博演出，觀眾佳評如潮。前文化部長鄭麗君觀戲後表示：「這是一齣是從土地、歷史、生活中長出來的，『活的舞台劇』，充滿在地情感，和每個人的生命片段中，都能產生共鳴的一齣戲。」 著名月琴演奏家的陳明章老師亦盛讚：「觀賞這齣戲時，看著國寶藝師們由生活經驗中累積出的生命厚度，展現在她們的歌聲琴聲中，是那樣的充滿生命力！」 文化處表示，這群八、九十歲的素人演員，勇敢在台上演出自己的故事，最能引發共鳴，強力推薦阿公阿嬤一起來看戲，只要陪同65歲以上的長輩進劇場，花一千元就可購買兩張一千元票區的座位，每場次限量50組，現場還備有特別小禮及「現場即拍之沖印底片照」。相關資訊請洽屏東演藝廳08-7227699或逕自上Opentix兩廳院售票系統購票。