【母親節快樂！】 成大醫院社工部暨志工團隊辦理「母親節傳愛暨器捐宣導活動」

【記者于郁金/連凱斐/台南報導】2023年5月14日母親節，成大醫院社工部暨志工團隊提前於5月10日周三上午在門診大樓1樓大廳舉辦「愛一直都在　行動吧！」母親節愛的宣言暨器捐宣導活動，志工們並同時到住院大樓各病房區送康乃馨鮮花祝福病友，一起向辛勞的媽媽們說「母親節快樂！」。 今年母親節送花活動特別結合器官捐贈宣導公益活動，讓民眾瞭解「愛」的旋律是珍愛生命，「愛」的流動是可以更寬廣的，鼓勵民眾另外一種形式愛的行動－器捐簽卡，讓有盡的生命因愛而穿越與延續。 活動由志工團隊幹部群以「心花開」舞蹈暖身，以及台南市基督教女青年會鳳鳴合唱團的「四季紅」及「春風吻上我的臉」演唱，集結朝氣與幸福開場，展開民眾「答題即贈花」、「參加扭蛋+愛的留言即加贈禮物」活動，即刻行動傳愛感謝母親或重要他人、甚至祝福自己。 母親節送花祝福暨關懷活動已成為本院志工團隊的傳統，在活動同時段，另一批志工在各病房區發送康乃馨關懷病友及家屬，讓病友及家屬因為溫馨的祝福而有更多愛的流動及相互鼓舞，一起讓自己及周遭更幸福美好。 今年的大批康乃馨鮮花及材料，由「大安森林公園之友基金會」副執行長陳鴻楷先生與本院資深志工林莊麗珠女士熱情贊助。從事景觀設計工程的陳鴻楷先生20年來對本院志工團隊的關懷活動，心意及行動始終相挺；模範志工林莊麗珠女士是熱心公益的急先鋒，長年贊助志工團隊活動所需餅乾或活動材料，為本院志工團隊最暖心有力的社會資源之一。

成年禮金專屬表演藝術青年席位 享超好康購票優惠 文化部長史哲號召5萬青年進劇場

【記者連凱斐/綜合報導】文化成年禮金將於6月6日正式開放領取，18至21歲青年將獲得1200點文化幣。距離發放日27天，文化部於5月10日發布新聞稿宣布，以成年禮金購買表演藝術門票，將能享5折或5折以下等的超級購票優惠，坐在「限量、專屬」的青年席位，觀賞包含熱銷舞台劇、國際知名交響樂團音樂會、在地青年樂團等節目。文化部長史哲以自身的經驗提到，「我從小可說是混音樂廳長大的」，感謝國表藝及所有團隊及各縣市文化中心等的共同參與，期盼讓青年透過成年禮金的「輕鬆價」，一起相約揪團或享受獨處，在劇場、音樂廳的專屬席位上，感受最有氣氛的時刻。 文化部說明，表演藝術「青年席位」邀集國家表演藝術中心轄下的臺北兩廳院、臺中國家歌劇院、高雄衛武營國家藝術文化中心等三大場館，以及各縣市政府文化中心、演藝廳共同推動。青年購買各表演場館推出青年席位的演出節目，以成年禮金點數全額支付，即可以5折或5折以下等優惠價格購入演出票券。 文化部指出，目前已加入響應的節目相當精彩多元，包含臺灣長年熱銷的舞台劇團，如6月10日春河劇團在臺南文化中心演藝廳演出的《叫我林彩香！我的婆婆怎麼那麼可愛前傳》，原價1200元，折扣價500元，共有100席（每場50席、2場）；6月17-18日果陀劇場於臺南文化中心演藝廳的《淡水小鎮》，原價1800元、折扣價500元，共有100席（每場50席、2場）；7月6-9日唐美雲歌仔戲團在國家戲劇院《臥龍：永遠的彼日》，原價1200元，折扣價300元，共有160席（每場40席、4場）；8月12-13日臺中中山堂演出的故事工廠《我們與惡的距離公民公投劇場版》，原價1600元，折扣價800元，共有60席（每場30席、2場）等。 音樂會則有11月2-3日國家兩廳院演奏廳的農村武裝青年《根源kin-guân》原票價800元，折扣價300元，共20席（每場10席、2場）；11月10日萊比錫布商大廈管絃樂團在臺中國家歌劇院的演出，原票價3200元，限量40席，推出超級折扣價300元；11月10日在國家音樂廳演出的國家交響樂團《羅密歐與茱麗葉》，原價2000元，折扣價300元 共有40席等。 再如舞蹈節目有6月16-17日在國家戲劇院的黃翊X董陽孜X黑川良一《墨》，原價1000元 折扣價300元，共有80席（每場40席、2場）；雲門舞集50週年鄭宗龍《波》全臺巡演，10月12-15日在國家戲劇院、10月28-29日在臺中國家歌劇院、11月4-5日在衛武營歌劇院，原價最高2000元，折扣後300元，共有320席（每場40席、4場）。而各縣市的交響樂團、劇團、舞團等也都推出各式節目，讓青年們可以輕鬆、無負擔的觀賞表演。 文化部提醒，各節目場次的青年席位為「限量優惠」，相關訊息後續將公開於成年禮金官網、APP及各售票平台，請青年朋友一定要預先規劃好想看的節目，在開放購票時手刀購入。文化部表示，各縣市場館、表演團隊所提出的青年席位規劃，將由文化部補貼差額，歡迎場館、團隊踴躍加入提供青年席位行列，搶攻成年禮金市場，諮詢專線：02-8512-6516文化部張小姐。

永續放空生活節520登場 逗陣來成大逛市集聽演唱

【記者連凱斐/綜合報導】永續生活，放空心靈！世界宗教博物館發展基金會、聯合國非政府組織「愛與和平地球家」（Global Family for Love and Peace，簡稱GFLP）首度攜手成功大學，將於5月20日下午1 點到7點，在台南成大未來館及1樓前廣場大草地，舉辦「永續放空生活節」，歡迎民眾前往逛市集、聽音樂演唱、觀賞國際環保電影、參加講座交流、體驗一分鐘平安禪等，一起身心放空愛地球！ 延續世界宗教博物館創辦人心道法師提出「靈性即生態」的「愛地球、愛和平」理念，實踐生態永續，締造生命和平地球家的願景。世界宗教博物館發展基金會從2022年起舉辦「放空生活節」活動，邀約大家以「音樂」放空、療癒身心；「蔬食」放空、淨化身體；以「寧靜」放空、昇華心靈。 今年擴大與成功大學永續創新社、未來智慧工場、關注氣候危機的國際環保非營利組織350.org、聯合國「永續發展解決方案網路」台灣總部 （簡稱SDSN Taiwan）等單位合作，以「讓生活永續，讓心靈放空」為核心，希望藉由靈性的放空體驗，達到內在放空自我，理解「永續」的不同面貌，並推廣環境永續發展的相關知識及議題。 世界宗教博物館發展基金會執行長室主任林炳邑表示，這次活動的精神就是永續概念，所有攤位不提供一次性拋棄用品，需自備環保餐具、飲料杯、購物袋到場，以具體的新形態消費行動，實踐環保愛地球理念。誠摯邀請民眾走入放空生活，體會「放空就是養生」、「靈性即是生態」的美好，南部的文青不容錯過。 活動豐富而多元，包括：在1樓前廣場大草地的「永續市集」及室內的「二手市集」，精選章魚伯氣泡飲、HER拼布手作、美國二手及代購商品等商家擺攤，有吃有喝有玩；在未來館3樓的「共好舞台」安排「永續拼圖」講座，邀請成大副校長郭耀煌等7位講者，以不同面向分享如何為地球永續盡一份心力；「放空舞台」則有音樂會及專家分享會，由馬來西亞歌手Kent吳智健、青年歌手蔡宛芝、財團法人養泉公益基金會秘書長邱仲呈等，藉由街頭藝人演唱、健康餐飲現場煮、放空體驗等，體會放空就是養生的觀念。在未來館2樓「未來進行式」播放精選環保電影，還有映後座談，讓閱聽人充分理解環保永續。 520，我愛您！歡迎5月20日邀約親朋好友一起來成大享受放空的恣意與喜悅。主辦單位另在IG社群平台，舉辦「九宮格挑戰」網路活動，完成即可獲得市集優惠券，想進一步了解活動訊息，請上 https://ncku-sustainable-innovation-club.github.io/ 。

在臺傳承72年 蒙古民族「成吉思汗祭典」 見證臺灣多元文化發展

【記者連凱斐/綜合報導】文化部今（10）日（農曆3月21日）在臺北福華大飯店舉辦「112年蒙古民族紀念儀典-成吉思汗祭典」。成吉思汗為蒙古族人聖祖，依傳統每年農曆3月21日蒙古族人均舉行盛大祭典，在臺傳承迄今已72年，深具意義。 今年「成吉思汗祭典」由文化部政務次長王時思主祭，蒙古同鄉會理事長海中天等陪祭，在臺蒙古同鄉及蒙古人士等與祭，典禮儀式遵循古禮，安排向成吉思汗像獻花、獻香、獻爵、獻帛及宣讀祭文等程序，儀典由文化部與蒙古同鄉會分兩階段舉行，相關司祭者皆穿著蒙古傳統服飾進行，現場並邀請臺北市立國樂團及合唱團擔任奏樂及紀念歌演唱。 文化部表示，蒙古因獨特自然環境所造就的文化內涵，通過口述身授、世代相傳，積累成珍貴的無形文化資產，蘊藏民族古老的生命記憶和歷史文化，在宗教、哲學、語言、文化藝術創作至生活型態、經濟活動等各領域，與在臺其他各民族兼容並蓄，形成臺灣多元文化的基礎。 文化部指出，自1951年在臺恢復辦理成吉思汗祭典以來，不僅凝聚在臺蒙古人，也漸成為蒙古國新住民的精神傳承。文化部未來將持續進行各項蒙古文化的保存、研究及推廣，持續辦理成吉思汗大祭，期許在臺蒙古族人持續傳承文化，永續臺灣的文化多樣性，見證臺灣民主自由社會的多元文化發展。 今日還有蒙古國來臺留學生、蒙古國新住民等一同參與儀典，典禮後，文化部特別安排蒙古傳統樂器馬頭琴、呼麥（喉音）、口簧演奏，同時邀請蒙語歌手演唱蒙古民謠、長調等，藉此向國人推廣蒙古民族文化，展現臺灣豐富多元文化內涵。

用正向面對生命的挑戰 用愛創造無限奇蹟 世上最美「麗」的母親-賴麗君 女士

【記者于郁金/連凱斐/台南報導】溫馨5月，是表達愛與感謝的月份，感謝家中辛勞付出的偉大母親，家扶基金會每年都會在母親節前夕辦理「全國自強母親表揚活動」，於典禮中表揚22位勇敢面對困境、堅忍不拔的偉大母親，而今年南台南家扶中心由賴麗君女士獲選為自強母親代表。 　　「流淚灑種必歡呼收割」出自於聖經，卻在麗君身上得到最好的見證；麗君結婚後育有三子，在婚姻存續期間前夫多次的外遇與未盡扶養義務，曾選擇隱忍卻未見改善，直至99年麗君決定訴請離婚，並爭取三名幼子的監護權且獨力扶養長大。麗君回想離婚初期面對生存與教養排山倒海而來的壓力讓他不知所措，當時么子僅就讀幼稚園，麗君從事多樣的臨時工來保持時間彈性以便照顧孩子與兼顧生活；後續在孩子長大後亦在友人介紹下陸續嘗試計程車司機及公部門的臨時技術工。除了生活所需的經濟壓力外，因過去前夫工作不穩，時常更換工作，為維繫家中生活只能以卡養卡最終欠下巨債；但麗君並未因此放棄，積極辦理債務整合，在法院裁示下麗君每月認真就業且積極還款，預計將於113年全數清償完畢。 　　此外，在教養上麗君坦言在婚姻存續期間自己情緒不穩，常因兒子不聽話而體罰他們；直到某次二兒子把藤條藏起來，這樣的行為讓麗君有了不同的體悟。麗君說：「其實藏的地方自己也知道，但這樣的親子互動絕對不是自己想要的。」麗君開始學習用溝通去取代過去的體罰，也傾聽孩子的想法與建議尊重孩子意見；現孩子們均已長大，分別就讀高職與大專，因著這樣的改變重新修復了麗君與孩子的親子關係，而也因為願意放手等待，讓三名孩子都發展出自己的特質且對於未來有自己的一套安排。 　　麗君媽媽表示，自己生命中曾遭遇婚姻挫折、債務危機、親職困境等，過程中都讓麗君深陷折磨且痛苦不已；從102年家扶中心開始幫忙家中後，每當家裡遇到困難時中心總能適時給予協助讓自己克服難關，非常感謝有家扶陪伴自己與孩子一起成長。 　　南台南家扶中心服務台南市永華行政區(東區、南區、中西區、北區、安平區、安南區)近900戶弱勢家庭，其中單親家庭女性主要照顧者占52.97%，顯見家庭的照顧責任仍多在女性身上。南台南家扶為改善弱勢家庭的困境，除了定時給予金錢、物資上的協助外，也積極辦理各式培力方案、增進親子關係等多元活動，期待讓弱勢家庭不只穩定生活，更能充實自我以達到脫貧自立。 　　南台南家扶中心李保良主任表示：「每戶家庭的困境都不同且錯綜複雜，而『愛』是唯一的解答」，弱勢家庭的生活猶如一場與現實的拔河比賽，每次的行動都要用盡全身力量，才有可能看到一絲絲改變。在漫長的路上需要您一起為家庭加油，邀請您成為家扶助養人，為弱勢家庭加油。

2023藝如春風走透透-關廟仁德龍崎登場囉

【記者連凱斐/台南報導】為將藝術帶回日常生活，文化局規劃「藝如春風走透透」，以行動舞臺車巡迴臺南各區演出，讓民眾重回享受藝術的日常。接續上周佳里開幕，本周5月12日(五)19：00在關廟區關廟山西宮廣場；5月13日(六)10：00在仁德區仁德運動公園、15：00在龍崎區龍崎文衡殿，邀請「無獨有偶工作室劇團」帶來《太陽之子》，與現場居民同歡！ 無獨有偶工作室劇團創立於1999年，秉持「無物不成偶」的創作觀點，打造台灣當代偶戲劇場的新風貌，以及魔幻哲思的變身美學。演出形式涵蓋手套偶、懸絲偶、杖頭偶、執頭偶、光影劇場以及人偶同台等，觀眾涵蓋從親子到成人，以多樣豐富的探索實驗和專業製偶技術，開創獨特的劇場敘事手法，作品多次被提名及入圍「台新藝術獎」。作品風格充滿創意的造型以及詩意的演繹能力，並以各種跨領域合作，開發『人』所不能為的自由想像空間。 《太陽之子》以排灣族傳說中精神象徵「太陽」開啟故事，描述太陽神降落地面散步，在池塘生下了三顆蛋，蛋裏冒出一個小孩，讓圍觀的動物們目瞪口呆。太陽的孩子Rumuchi在人間玩耍，使得太陽與人類之間，產生了許多困擾與誤會，最後動物與人類準備了豐富的禮物，取得太陽的諒解、化解尷尬，才讓天地和好如初。《太陽之子》以演員與杖頭偶形式穿插演出，其中原住民曲風歌舞，帶來最原始的節奏與身體的撼動，融合傳統神話和精彩偶戲藝術，保存傳承祖先的歷史文化和生命智慧。 活動詳情及最新動態，請見文化局「藝遊臺南」官方臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/ArtsTainan

西畫家蔣羅庭指導學員畫作集 5/9起台南監理站2F展出

【記者連凱斐/台南報導】由西畫家蔣羅庭每週一次到台南柳營指導的在地學生畫畫，學員年齡層從5歲到16歲皆有；蔣羅庭老師表示,四年多以來,部分持續學習不輟的學生之作品已具相當可看性。 這次於5月9日起假台南監理站二樓藝文看板作常態性展出、且不定期更換的畫作即是從這些學員,包括林育君、張呈瑒等學生的作品中挑選出來展覽，大部分作品媒材為油性粉彩，主題以靜物、風景為主。歡迎大家踴躍前往參觀。 台南監理站地址：台南市東區崇德路1號 開放時間：每週一至週五，上午八點至下午五點。（中午不休息）

南大博雅講座邀請恆創自造執行長楊育修暢談自造創新與創業思維

【記者連凱斐/台南報導】國立臺南大學於5月9日邀請恆創自造執行長楊育修蒞臨通識博雅教育講座，以「自造者空間Makerspace－創新與創意的空間」為題，和南大同學分享自己接觸設計行業的人生故事與三次創業的經驗。 楊育修執行長畢業於英國新堡大學中英文口筆譯學研究所，曾擔任財團法人臺灣創意設計中心設計產業輔導組組長、美國舊金山臺北設計中心總經理、魁星企業字幕翻譯組主任、高雄Mzone－大港自造特區執行長等職，也拍過電影紀錄片《設計與思考》、《自造世代》，現為恆創自造執行長。 楊執行長將自己的人生經歷分為三個故事分享給同學，希望能帶給同學些許的啟發。第一個故事楊執行長分享的是「跨出第一步」，講述自己從剛出社會身無分文開始到順利賺到兩桶金，再跑去澳洲遊學，最後踏上英國讀書之路，楊執行長說：「第一步往往是最困難的，但是沒有開始就永遠不會有結果」。 第二個故事中，楊執行長以自身經驗鼓勵同學未來找工作時，如果遇到不合適的工作就要勇敢離開，不要被不合理、不適合的工作捆綁，但是在遇到合適的工作時，一旦有任何機會都要勇於爭取。楊執行長分享其在獲得公司外派機會後，開啟了長達六年的美國之旅，雖然初到美國對陌生環境感到恐慌，但還是努力了解與融入美國社區，開闢新的人生道路，也是在這樣的過程中，認識很多對於創新和創意有興趣的人，也看見很多不同於臺灣的風景，開闊自己的視野。 最後一個故事，楊執行長分享自己創業的歷程與自身調適過程，從意外接拍電影紀錄片，正好搭上自造者的風潮，加上在美國工作累積的人脈，因此機緣巧合下，楊執行長在高雄打造了一個自造者空間。但隨著自造者議題被自媒體聲量蓋過，楊執行長最後決定結束經營六年的自造者空間。楊執行長表示，該踏出第一步的時候就要勇敢，該適時結束時也要勇於面對，所以他重新檢討自己的人生，在進行第三次的創業前，也調整好心態，並且於家庭、事業和健康上取得平衡。楊執行長勉勵現場同學，在自己喜愛的領域，持續學習，並時時刻刻思考什麼才是最重要的，成為自己最佳的自造者。

《布袋戲人間國寶－黃俊雄》紀錄片特映會 廣邀各界籌組偶戲大聯盟

【記者連凱斐/綜合報導】雲林縣政府籌畫多時的《布袋戲人間國寶－黃俊雄》紀錄片於5月9日上午10：00臺北今日秀泰影城舉行特映會，今日特映會更隱藏著兩個大師的密碼，首先今日秀泰影城是大師1968年長期駐點演出的地點-今日世界，別具意義，此外今日伴手禮出品店家虎尾春秋旅店，也是來自大師1980年建造的虎尾第一棟電梯大樓今夜大飯店，虎尾春秋旅店的前身。雲林縣長張麗善、文化部長史哲、故宮博物院院長蕭宗煌、文化資產局長陳濟民、宜蘭傳藝中心主任陳悅宜、國家電影及視聽中心董事長藍祖蔚、前駐法大使呂慶龍、金光多媒體董事長黃立綱、雲林縣政府文化觀光處處長陳璧君、以及各縣市政府的長官均到場參與，新北市副市長劉和然表示將加入雲林縣政府籌組之偶戲大聯盟。 雲林縣縣長張麗善表示，布袋戲大師黃俊雄被文化部列為「無形文化資產資產保存者」並授證「人間國寶」殊榮，更於2023年榮獲國家最高文化藝術「行政院文化獎」肯定！黃俊雄大師誕生於雲林虎尾，繼承父親布袋戲界「通天教主」黃海岱的衣缽，14歲起就在黃海岱所創立的「五洲團」中學習布袋戲，大師對於布袋戲的熱忱與使命引領他勇敢創新，對布袋戲做出的許多重要的變革，例如將掌中戲的戲偶改良加大成三尺三的大型戲偶，讓觀眾更能觀賞戲偶表演的細膩身段，並且將布袋戲加入聲、光、音樂、機關等炫酷效果，將布袋戲推向流行的浪潮尖端。1970年代更掀起臺灣電視布袋戲演藝高峰，「雲州大儒俠史豔文」風靡全國，成為臺灣人的共同回憶。2002年曾獲第37屆金鐘獎終生成就獎、2006年獲國家文藝獎、2011年文建會指定為重要傳統表演藝術「布袋戲」保存者、2015年獲總統頒授二等景星勳章並獲布袋戲人間國寶美稱，2023年再獲行政院主辦等級最高的國家文化獎項，實至名歸。 文化部長史哲致詞時表示，透過黃俊雄的紀錄片，讓我們真正看到布袋戲的「藏鏡人」。黃俊雄一生致力於布袋戲技藝及傳承，2009年受指定為臺灣重要無形文化資產保存者，2011年獲授證「人間國寶」頭銜，並於2023年榮獲國家最高文化榮譽獎項的行政院文化獎，「這部紀錄片是在今年行政院文化獎頒獎典禮前，最好的祝福及見證」。史哲也回應張麗善，「雲林及臺灣各地都不會是文化沙漠」，文化部除了將更努力於文化紀錄的保存，也將持續支持雲林國際偶戲節、布袋戲傳習中心等推動，期盼最快的時間就能看見「金掌獎」在雲林在地的布袋戲傳習中心辦理。 雲林縣文化觀光處陳璧君表示，臺灣的布袋戲在黃俊雄大師的帶領之下，以雲洲大儒俠史豔文廣為人知，成功跨越世代鴻溝，獲得各年齡層的喜愛，如今將布袋戲事業交棒給其子女，延續黃家對臺灣偶戲文化的薪傳。然而對於布袋戲的貢獻仍持續影響著傳統戲曲的傳承與發展，故在2021年底雲林縣政府開始籌劃大師紀錄片，由大師的兒子黃立綱與女兒黃鳳儀操刀，以不同視角記錄「臺灣電視布袋戲鼻祖」黃俊雄大師的布袋戲人生歷程。 陳處長指出，近年獲得文化部大力的支持，由雲林縣政府推動興建臺灣第一座布袋戲傳習中心，預計2024年落成，故近年縣府除了與國立臺灣戲曲學院、法國國立高等偶戲學院簽署合作備忘錄，為布袋戲教育推展尋求國內、國際的資源連結，將布袋戲教育傳承體系建構的更完整。目前也開始籌組跨縣市「偶戲大聯盟」，整合各縣市政府偶戲資源，積極為布袋戲傳習中心傳承與推廣而努力。國際偶戲節也即將在9月30日開跑，雲林素有布袋戲故鄉的美名，過往從歷史脈絡所發展出洲派、閣派，其開創者至徒孫輩遍及全台，不少藝師均獲官方及民間肯定，未來也將延續這樣的傳承、推廣、不分你我的合作精神，持續開展跨縣市「偶戲大聯盟」。 《布袋戲人間國寶－黃俊雄》紀錄片在5月26日將來到黃大師的家鄉雲林斗六的環球中華影城、6月7日雲林虎尾白宮影城播映；還有6月22、24、28日在臺北國家電影及視聽文化中心，將免費入場，歡迎布袋戲迷把握機會踴躍參加。 播映場次(當日索票入場) 1. 5/26(五)15:00 中華影城3樓7廳(雲林縣斗六市雲林路二段19號) 2. 6/7 (三)15:00 白宮影城1廳(雲林縣虎尾鎮中正路257號) 3. 6/22(四)19:20 國影中心小影格(新北市新莊區文藝路2號) 4. 6/24(六)13:20國影中心大影格(新北市新莊區文藝路2號) 5. 6/28(三)19:20國影中心小影格(新北市新莊區文藝路2號)

國美館518國際博物館日系列活動 邀請大小朋友Keep Going 加入藝術永續行列

【記者連凱斐/綜合報導】文化部所屬國立臺灣美術館今年度呼應國際博物館協會(ICOM)訂定之518國際博物館日主題「博物館、永續性與健康福祉」（Museums, Sustainability and Wellbeing），特別於5月20日週六推出「Keep Going- 藝術永續」系列活動，包含城市走讀、永續工作坊及專人導覽，邀請大小朋友透過活動思考美術館在促進永續發展上所擔任的角色，以及能為社群所帶來的影響。系列活動並結合定時導覽、親子導覽、圖書資料中心特別活動及社群媒體活動等推出集章，讓任何年齡層都能參與其中，一起歡度國際博物館日。 「Keep Going- 藝術永續」以國美館今年度重點展覽「時代記憶— 國美35典藏精選展」為核心，以「藝術永續」概念出發，引導參加者認識永續的定義與意義。主活動將於5月20日(六)辦理。當日首先登場的「『藝遊蔚徑。博覽群芳』科博館x國美館城市走讀」是國美館第二度與國立自然科學博物館合作推出的走讀活動，將由從科博館步行至國美館，沿途聚焦在都市中慣常可見的動植物，並在進入國美館後欣賞典藏品中的植物與鳥類，以自然科學的角度觀察城市裡的綠廊生態之外，更由藝術創作的視角看待週遭環境的永續意義。 同日下午將推出「與自然對話─永續未來的想像」工作坊及「時代記憶— 國美35典藏精選展」專人導覽。工作坊將以視覺思維策略(Visual Thinking Strategy)方式引導學員觀看國美館典藏作品及探討作品傳達的訊息，並引導參與者進行藝術發想與創作，探討人為開發與自然生態如何取得平衡。專人導覽則從當代藝術家勇對於當下社會議題及現象多有討論的作品切入，反思所謂的文明發展對環境生態的影響。 國美館活動分齡分眾，期透過不同活動的推動，讓各個世代的人都能找到親近藝術的方式。今年度518結合受歡迎的「小手拉大手X 土水先生的動物們」親子導覽、圖書資料中心特別活動「藝遊博物館- 文字填空」、每日定時導覽及社群媒體活動推出集章活動。社群媒體活動即將於5月13日(六)開跑、「小手拉大手X 土水先生的動物們」親子導覽將於5月21日周日舉辦，參加三個以上活動即能獲得精美文創小禮。國美館歡迎大小朋友踏入國美館，一起Keep Going、透過活動的參與向永續的藝術致敬。報名網址及活動詳情可參考國美館官網：https://reurl.cc/8qE2AM 或官方臉書：https://www.facebook.com/ntmofa。

E化文化新南向 文化部「新南向文化交流專區網站」中、英文版正式上線

【記者連凱斐/綜合報導】文化部積極配合推動新南向政策，歷年來已累積豐碩成果，因此規劃建置中英文版「新南向文化交流專區網站」，系統性呈現與東南亞、南亞及紐澳等國藝文交流情形、分享文化新南向最新訊息，並串聯各部會新南向專網，讓民眾能以最便利省時的方式獲取新南向國家相關消息。 新上線的「新南向文化交流專區網站」除介紹文化部新南向政策外，亦收錄歷年辦理「青年文化園丁隊」、「東南亞地區與臺灣文化交流合作」、「亞西及南亞地區與臺灣文化交流合作」、「新南向海外交流專題」等專案補助計畫，青年及藝文團隊赴海外文化交流成果。 文化部表示，文化部自2015年召開首屆「東南亞事務諮詢委員會」，每年皆邀請新南向國家藝文專業人士來臺，凝聚各方建言，跨國推動未來合作關係。揮別三年疫情影響，今年將實體辦理第5屆東南亞事務諮詢委員會議，屆時民眾可藉由新南向專網查看委員座談摘要及交流紀錄，並可透過平台報名參與會議期間辦理的各項藝文活動。 文化部期待「新南向文化交流專區網站」的增設，能增進臺灣民眾對新南向文化交流的認識與理解；同時，藉由英文版專網，向新南向國家展現臺灣多元文化，強化與東南亞、南亞及紐澳藝文社群的資訊交換，促進更多交流互動。 文化部「新南向文化交流專區網站」（中文版：https://nsp.moc.gov.tw/home/zh-tw/、英文版：https://nsp.moc.gov.tw/home/en-us）現已上線，歡迎各界多加利用。

響應518國際博物館日 臺文館「自遊字在」系列活動開跑

【記者連凱斐/綜合報導】國立臺灣文學館為響應518國際博物館日，從文學角度演繹年度主題「博物館、永續性與健康福祉」，即日起推出「自遊字在」系列活動，線上線下熱鬧開跑，邀大家暢遊文學世界！ 臺文館呼應2023國際博物館日所關注的「全球的健康與福祉」、「氣候行動」、「陸域生態」等SDGs永續發展目標，推出繪本說故事、遊戲、文學資源箱、府城走讀等活動，並且注入永續議題，希望來參加的民眾能在生活中發現文學，也關注環境。 即日起至11月4日的「故事聯合國：每個國家都來講故事」，與各國駐臺辦事處合作，挑選美國、日本、捷克、澳洲、瑞典、紐西蘭、義大利、史瓦帝尼、奧地利等國家的繪本故事，介紹各國文化，也分享各國如何實踐永續發展目標，開拓小朋友們的國際視野。 5月14日舉辦「追風者」桌遊體驗，玩家將扮演政風人員，挖掘弊案的真相！5月19日與南市中西區衛生所、「爺奶師令部」團隊攜手合作，辦理「文學好厝邊」活動，當日將開箱文學資源箱，並由志工親切地以臺灣臺語導覽「寫字療疾」特展。5月20日、5月27日則推出「集合吧！府城時空旅人」走讀活動，藉由輕鬆有趣的主題遊程，走訪百代旅人筆下的文學風景，感受最道地的臺南滋味！ 除了豐富的實體活動，即日起至5月31日也推出線上「寫遊記抽好禮」活動，只要自行探索「文學LET'S GO」網站「自己走走」專區之主題路線，並將照片及個人遊記分享至該網站及個人臉書，就有機會獲得「『破曉』墨水套組」或「『雅量』筆電包」等好禮。 此外，臺文館藝文商店及各展售門市還祭出專屬優惠。即日起至5月21日，凡至臺文館任一出版品展售門市，購買本館出版品（含套書），一律享7折優惠。自備購物袋至本館藝文商店，並消費滿300元，即贈明信片一張，數量有限，送完為止。上述活動詳情請見活動頁面（https://tinyurl.com/3yhh4wbc）。

南向推廣臺灣出版文化 臺、馬鬼怪文學作品互譯成果發表

【記者連凱斐/綜合報導】駐馬來西亞代表處文化組與馬來西亞漢文化中心合作執行的「臺馬鬼怪文學互譯交流計畫」，完成臺灣作家王家祥小說《魔神仔》英文及馬來文版、馬國作家沙農．阿末（Shahnon bin Ahmad）小說Srengenge（《石靈山》）中、英文版的翻譯印行，兩部小說4種譯本已陸續安排分送給馬來西亞國家圖書館、國家語文局、馬國公立圖書館及各大學，期待透過文學深化雙邊文化交流。 本次互譯計畫以馬國社會喜愛的玄幻鬼怪題材為主軸，集結公、私部門共同推動，除了曾獲時報文學獎及聯合報文學獎的臺灣作家王家祥、馬來西亞國家文學獎得主沙農．阿末外，譯者及審稿群包括馬來西亞譯創會委員拿汀李玉涓、瑪拉工藝大學語言研究學院高級講師諾依達、馬來亞大學中文系高級講師郭紫薇、馬來西亞國家語文局編輯劄雷哈、街頭書社（Buku Jalaran）共同創辦人暨吉隆坡文學之城（Litra City）計畫負責人Zikri Rahman，以及專業作家暨譯者Nur Adilla Abd Rahim等，眾人皆認為透過此計畫嘗試過往未曾觸及的領域，相當有趣且受益匪淺。多年參與臺、馬文學互譯計畫的大馬國家語文局，也希望能持續透過文學翻譯，把更多優秀的文學作品推薦給廣大的愛書人。 此外，為了讓臺、馬文學能觸及更多民眾，吸引年輕族群關注，譯本封面委請馬國知名插畫家吳慧婷設計，她擅長將抽象概念以美感圖像表現，此次為了捕捉兩本小說的神祕意象，以代表神秘山靈的鳥及黑猿為構圖主角，並以暗黑色調呈現。 編印過程中，另擷取兩部小說的精華片段，搭配美編設計印製試讀本，透過與大馬思特雅大學藝術與設計系（ICAD）謝慧玲博士合作，邀請系上學生參與設計徵選，從年輕族群的角度發想出吸引同年齡層目光的設計案，最終由Anastasia Audrey Lazuardi及Pooja Vinod Nathani 作品獲選。謝慧玲表示，此計畫提供一個理論與實務相互結合的機會，讓學生了解臺馬文化差異，而圖文並茂的試讀本將分送至吉隆坡市立圖書館供免費索閱，實屬富有意義的學習經驗。