兩大人文藝術重地連線 藝起來新莊串門子x看表演x迺廟街

【記者連凱斐/綜合報導】來來來～藝起來新莊串門子！新北市政府文化局辦理「藝起來新莊串門子」系列活動，將新莊兩大人文藝術重地連線，組建新莊文化藝術中心及逾300年歷史的廟街成為演出場域，除一連14場的舞臺表演及1場專為新莊廟街設計的移動式演出外，也號召全台Coser以「布袋戲」為主題變裝，還有民俗體驗DIY、街區導覽、廟街集章活動及新月橋街頭藝人表演，10月31日起至11月22日，一連三週活動輪番上演！ 新北市政府文化局表示，新莊文化藝術中心有著醒目的紅磚外牆是許多人的共同回憶，這裡有超過2000場演出活動的表演團隊、逾600檔展覽的藝術團隊（家），都曾造訪並留下藝術的芬芳，陪伴數以萬計的孩子成長，將藝術的美好帶給大家。此次邀集15組表演團隊，分別將新莊文化藝術中心及逾300年歷史的廟街組建成演出場域，帶入五大主題，將兩大人文藝術重地連線！ 10月31日首場主題日【舞動ｘ人聲】，由時下青年最夯味的A Cappella國家等級天團「VOX 玩聲樂團」、臺灣頂尖踢踏舞團「舞工廠舞團」及「中港國小+中平國中扯鈴隊」打頭陣，具有東方元素的動感肢體及美聲攻擊足以敲碗期待；11月1日的【馬戲ｘ兒戲】主題日，則由來自風城的新興兒童馬戲「好玩的劇團」與小朋友都認識的知名團隊「蘋果劇團」與大家共度輕鬆愉悅的假日午後；11月7日主題日【擊樂ｘ傳藝】，帶來新莊在地最熟悉的布袋戲「真快樂掌中劇團」feat.聲音製造者「巴奇先生」，將傳統文武場音樂與敲擊樂激盪出既衝突又無違和感的五感饗宴；尬場不輸陣的【青春ｘ搖滾】主題日，則於11月8日由「新莊國小管樂團」、「頭前國中熱舞社」及「采風樂坊」將傳統、搖滾結合、熱力四射。 緊接著11月22日將場域移至新莊廟街接力登場，由「新西園掌中劇團」及「霹靂布袋戲」領軍，進行街頭匯演。其中「霹靂布袋戲」特地設計了專屬新莊廟街的劇本，以說書人的方式，在廟街特色巷弄進行移動式演出，回味廟街歷史。此外，還號召全台Coser以「布袋戲」為主題變裝，只要事先報名，不僅可以領取霹靂小禮物，還可以和正港霹靂英雄一起走上紅地毯，展現布袋戲大觀園。當日除規劃4場演出、1場cosplay走秀、4場民俗體驗DIY、2場街區導覽外，還有廟街集章活動及新月橋街頭藝人表演等，活動相當精采、令人期待。 　　「藝起來新莊串門子」系列活動，於10月31日、11月7日週六晚上7時；11月1日、8日週日下午3時在新莊文化藝術中心廣場演出。活動壓軸則在11月22日週日下午2時起於新莊廟街舉行。歡迎大手牽小手闔家蒞臨，一起來新莊串門子，和我們玩在藝起！演出洽詢：新莊文化藝術中心、電話：(02)2276-0182分機101；或逕上文藝中心網站http://www.xzcac.ntpc.gov.tw查詢。

莎芭蒂肚皮舞團（Somebody Belly Dance Group）2020年度「粉墨2020」精彩上演

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】「莎芭蒂肚皮舞團Somebody Belly Dance Group」是由一群喜歡肚皮舞的素人組成，學員們來自各行各業、年紀有長有幼，無論是職業婦女、家庭主婦或單身貴族，都善用假日時間，跟隨指導老師盧芷宜（Susan）的腳步，不斷學習及精進舞蹈能力及技巧。 　　從2012年第一場發表會「一千零一夜」為起點，學員們跟著指導老師盧芷宜（Susan）的腳步，一步一步循續建立表演舞台與自信心，開啟婀娜多姿的美麗人生。2016年開始，學員們決心透過一年一場的成果展，除了磨練舞蹈技巧外，更親自處理場地承租、廠商接洽及舞台燈光佈置等各種事務，深入了解表演實務所需具備的各方面處理能力。2017年，學員們並開始嘗試與其他團體合作演出，拓展舞台經驗與臨場反應能力，部分學員更參加2017年台灣異國舞蹈巡迴賽，榮獲佳績。2018年的成果展，學員們嘗試加入更多不同舞蹈道具、挑戰自我，讓表演的視覺效果更豐富多彩。2019年開始，學員們與老師進行師生集體創作，融合民族舞的水袖及身段，蛻變出屬於自己的斑斕色彩。 　　2020年7月，「莎芭蒂肚皮舞團Somebody Belly Dance Group」正式成立，莎芭蒂即Somebody，為某些人或重要人物之意，喻意學員雖然是來自社會各行各業的Somebody，但透過鍥而不捨的努力，所有人都能成為舞台上的Somebody。今年的演出主題為「粉墨2020」，指導老師盧芷宜（Susan）結合古典民族舞及芭蕾舞的基礎課程，教導學員更正確地展現身體姿態，透過延展性、柔軟度及肌耐力的訓練，為學員打造更為紮實的舞蹈基礎，並將肚皮舞融合古典民族舞蹈元素創新編排，碰撞出全新的視覺體驗，透過多年的累積及努力，讓學員們自信地宣告：「雖然我們不是職業，但正邁向專業，2020粉墨登場」。 　　永無止境的學習精神及不斷自我挑戰，「莎芭蒂肚皮舞團Somebody Belly Dance Group」希望透過一年一場的演出，讓更多人深入了解肚皮舞婀娜多姿的美麗姿態，及其底下蘊含的豐富文化內涵，並將肚皮舞及舞蹈藝術推廣給更多人，讓社會大眾欣賞舞蹈藝術之美。 　　今年，在全球新冠肺炎疫情的衝擊下，人們難免心情低盪，希望「莎芭蒂肚皮舞團Somebody Belly Dance Group」舞者們一舉手一投足，透過美麗婀娜的舞姿，能撫慰人心，帶來希望，邀請大家一同走入表演廳，體驗「莎芭蒂肚皮舞團Somebody Belly Dance Group」帶來的精采演出。 指導老師盧芷宜（Susan）為舞蹈科班出身，長期從事古典民族舞、芭蕾舞、現代舞、肚皮舞、舞蹈編排及體適能教學，並致力於舞蹈藝術的推廣，目前為「莎芭蒂肚皮舞團Somebody Belly Dance Group」之指導老師及藝術總監，同時也是臺南市客家文化會館客家民俗舞之指導老師。 舞展主題：粉墨2020 演出地點：國立台南生活美學館演藝廳–台南市中西區中華西路二段34號 演出時間：11/28（六）下午2點30分 票價：300元（現場購票或請電洽0952-742-176） 請注意事項：●節目開演前半小時開放持票者排隊入場●現場購票者請先購票再排隊依序入場●請事先填好門票上之實名制填寫欄●入場前需量測體溫並請全程配戴口罩

「蛻變與新生Transformation & Rebirth」外觀改造規劃設計評選 翻轉高美館與城市的未來想像

【記者于郁金/連凱斐/綜合報導】高雄市立美術館（以下簡稱高美館）於10/27日舉辦外觀改造規劃設計評選成果記者會，本次評選匯聚了國內、外優秀建築團隊的攜手合作，吸引如：賴人碩建築師事務所＋Oyler Wu Collaborative、趙建銘建築師事務所＋ASIF KHAN、公羽山松建築師事務所＋藤本壯介建築設計事務所、廖志桓建築師事務所等包含臺灣、美國、英國及日本新銳建築師的提案。期待透過徵件設計的過程，不僅能重新凝聚觀眾對美術館的關注，同時也彰顯新型態美術館的創新形象，進一步強化高美館在城市與全球的能見度。 開啟建築空間與美術館營運願景之想像 館長李玉玲表示，高美館自106年轉型為行政法人以來，在行政改革的同時也力求空間變革，以符合從地域型美術館之創立宗旨，迎向新型態美術館的轉型企圖。近年館方開啟一系列的展覽空間、戶外生態公園景觀重塑計畫，包含從美術館內部的展間、公共服務區域，再到美術館園區景觀、廣場群，提供觀眾嶄新的空間體驗，並重新定義美術館與城市的新關係。今年更以「蛻變與新生Transformation & Rebirth」的概念出發，從既有現代藝術取向的展間，朝向更符合當代藝術需要之空間邁進。 高美館外觀改造計畫「蛻變與新生」以高雄市政府所編列之1.95億經費修繕建築外觀，透過國內外建築建築專業設計者以創意提案針對美術館外觀提出改造計畫，強化美術館屋頂機能性與美觀性的同時，亦解決現存建物屋頂漏水等實質問題，進而開啟市民大眾對於美術館的新想像，李玉玲館長並期許透過美術館、兒童美術館、內惟埤生態園區三位一體作為「高美館藝術生態園區」之概念，成為全國獨具藝術與自然生態結合的魅力園區。 有別於傳統美術館的規劃思維，21世紀的美術館強調公共性，以「人」為重點，美術館不再只是神聖的殿堂，而是融入日常生活，是城市創意的發電機，也是接軌國際的平台；從純粹的審美，進展到複合式的串聯；結合歷史風土與在地特色，發展獨具特色的大美術館園區，新的空間也將更具開放性、可近用性及公共性的關懷。 走向當代的同時亦關照土地紋理之脈絡 規劃設計的過程中也相當重視與高雄在地的連結，除了在徵件開始之際便邀請負責原始規劃設計的陳柏森、盧友義建築師，及當時倡議建館的南部藝術家洪根深、陳水財老師，一同回顧高美館的過往、看向無限想像的新生未來之外，更要求外觀改造的提案均須與原建築物及其周邊景觀、環境地景、都市涵構維繫友善、對話的關係。 高美館本次外觀改造規劃設計評選委員會國際評審代表，同時也是日本森美術館榮譽館長的南條史生表示，本次參與之建築團隊所提案的作品都十分令人驚豔，因此評選難度相當高，各團隊皆很好地嘗試回應了「屋頂功能強化」、「美術館外觀的嶄新形象」兩大需求，南條史生並肯定本次獲獎團隊—賴人碩建築師事務所＋Oyler Wu Collaborative所提出的方案得以在改善建築問題點的同時，一併翻轉美術館的形象。 賴人碩建築師事務所＋Oyler Wu Collaborative在提案設計的過程中，除了強調高美館長期扮演臺灣重要文化機構的角色，而本次的外觀改造計畫除了在建築本體上加入全新的辨識與認同之外，也希望能將其藝術內涵更加向外推展，融合藝術與建築設計，與充滿活力的高雄城市生活互相對話，為民眾提供全新的體驗，進而思考整體環境脈絡的未來發展可能。吳建志建築師提及，在美術館本體建築外觀防水作為首要任務的前提下，為呼應高美館東側廣場群的多路徑入館動線，透過輕盈的結構量體之延伸，創造建築、藝術與人群的連結，讓更多的可能性在此發生。賴人碩建築師則表示，近來深刻地感受到高美館的蛻變，這次與美國Oyler Wu Collaborative非常緊密地進行合作，期待透過此次所提出的嶄新形象來凝聚藝術注意力，讓高美館被國際看見。 外觀改造計畫的後續資訊，敬請密切注意高美館官方網站、Facebook粉絲專頁。

「紅瓦厝傳奇」巡迴展 2020年最終站新竹縣展出

【記者于郁金/連凱斐/綜合報導】由臺南市政府文化局主辦並與新竹縣政府文化局合辦的「2020臺南市傑出藝術家巡迴展：紅瓦厝傳奇-臺南當代藝術三傑陳錦芳、林智信、林榮德聯合巡迴展」，自109年10月21日（三）起巡迴至新竹縣政府文化局美術館B1展間001、002展出。 本屆臺南市傑出藝術家巡迴展自3月20日（五）起於臺南首站開展，10月21日（三）由新竹縣政府文化局局長田昭容、臺南市政府文化局副局長周雅菁、策展人蕭瓊瑞教授及三位展出藝術家一同與現場的觀眾分享臺南的藝文之美。 本屆巡迴展邀請國立成功大學蕭瓊瑞教授擔任策展人，以「紅瓦厝傳奇」作為串聯三位藝術家的主題。紅瓦厝是歸仁的舊名，清末以降，文人在此組成「敦源社」並由民間建立孔廟「敦源聖廟」，在深厚的文化底蘊下，短短500公尺的村落，孕育出三位國際知名的藝術家。田昭容局長於開幕致詞時表示：「今年是新竹縣與臺南市第一次合辦臺南市傑出藝術家巡迴展，是非常難得的經驗，相信對於提升全體國民的文化素養有很大的幫助。」；周雅菁副局長表示：「本次展出的三位老師都是大師級的藝術家，今年跟著展覽巡迴北中南等地，為的就是要與全國的民眾分享這難能可貴的藝術成就！」。 三位藝術家的共通點是作品中充滿著童趣、自由與理想。具聯合國「文化大使」身份的陳錦芳，作品圖像融合中外藝術家作品，以獨特的理論建構並詮釋屬於自己的藝術觀點，可謂是藝術史教科書；藝術家林智信除了名聞遐邇的版畫，其油畫與雕塑作品中的精采表現，足見其好學不倦與多才多藝；同樣的跨域表現，藝術家林榮德在作品中流露出強烈的音樂性，活潑、強烈的畫面建構出鮮明的個人風格。三人的藝術風格雖有不同，卻能從作品中感受到他們對於土地的強烈情感。 本次展覽展期自109年10月21日至11月8日，於10月21日(三)當天14：00邀請蕭瓊瑞教授分享本次策展的理念以及三位藝術家創作的心路歷程。本場次為2020年巡迴最終站，歡迎大家一同來欣賞臺南在地三位傳奇藝術家筆下的璀璨世界，分享他們在不同藝術表現上的精彩成就。

2020藝姿獨秀-《歲時之外 天地靜好》

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】藝姿舞集與日、韓共同策劃的「歲時」主題聯演，因新冠疫情影響，將改由藝姿舞集獨秀，於10月30日及31日19：30假臺南文化中心原生劇場；11月1日14：30假新營文化中演藝廳演出2020藝姿獨秀-《歲時之外 天地靜好》，歡迎大家相邀一起來觀賞藝姿舞集的精彩演出。 臺日韓三國的「歲時」主題聯演，今年進入「秋」的主題，但因庚子凶年無奈地放緩了計畫，新冠疫情之初，我們與日、韓仍如常地進行《歲時之秋》的排練，隨著疫情加遽三方不斷地視訊談論著接續行程，4月底確定將演出延至10月底，彼此仍抱持著樂觀的態度持續排練，4月、5月、6月疫情未曾稍歇，7月中旬日、韓已確定無法來臺演出，因此又討論著用其他方式如線上直播或錄影等方式，疫情嚴重的日本東京，聚集排練是無法進行的，故三團團長經由多次討論，決議將《歲時之秋》延至明年， 由於疫情的意外導致「藝姿」再次「獨秀」! 歲時，是人類在千百年的季節更替之間，逐步積累出與天地共感共存的生活智慧。但老天總有難測的風雲，人間也總有著讓我們措手不及的禍福；在個殊的生命成長歷程中，誰也無法預料將會交會些什麼？也許有機會與無常同行，人生才能懂得更多、更深，更臻圓滿？ 2020藝姿獨秀--《歲時之外 天地靜好》，將演出祈願天地靜好的〈明心〉、春日裡淡雅清香的〈猗蘭揚香〉、春末初夏觀荷賞螢的、府城七夕做16歲的〈新秋乞巧〉、中秋圓月浪漫的〈白露秋賞〉、豐秋中隨風搖曳飛舞的〈蘆葦秋詩〉六支舞作。同時，韓國辛恩珠舞蹈團團長辛恩珠表示，無法來臺與台灣觀眾見面，她及舞者們感到非常遺憾，因此特地錄製韓國秋季特有的遊戲與豐收的舞蹈〈農樂〉、〈轉碟與獅子舞〉、〈羌羌水越來〉、〈新釜山덧배기舞〉四個作品與觀眾分享，期待大家蒞臨觀賞! ■演出日期與時間： 10/30（五）19：30 原生劇場 18:40進場 18:50播放韓國影片 19:10導賞 10/31（六）19：30 原生劇場 18:40進場 18:50播放韓國影片 19:10導賞 11/01（日）14：30 新營文化中心 13:40進場 15:10 播放韓國影片 14:10導賞

 金門文化園區推廣閩南文化深耕有成

動手做紙偶，彩繪風箏，在眾多師長協力引導下，透過寓教於樂的方式，不僅讓四百多位學童從體驗中認識金門民俗歷史及在地文化，也讓大家留下難以忘懷的歡樂記憶。這項由中央文化部旗艦型計畫補助，金門縣政府、金門縣文化局指導，文化園區主辦的「閩南文化教案校園推廣」活動，計有「箏愛金門」及「小小戲偶家」兩項課程，自9月15日起巡迴東半島七所國小辦理，並於10月25日起在文化園區博學館一樓大廳舉辦成果特展，包括風箏競圖得獎作品、風獅爺及水獺傀儡紙偶，同時舉辦開幕活動。

   「小小偶戲家」特別邀請金門傀儡戲劇團團長蔡遠進以實地表演方式，讓學童近距離接觸這項閩南傳統技藝。在了解傀儡戲的發展緣由、操作方式、動作、戲偶結構、故事情節後，再以金門特有的水獺與風獅爺為圖騰，結合摺紙、棉線等，讓學童組合成紙戲偶。開幕當天團長蔡遠進以「鍾馗醉酒」等戲曲拉開序幕，再由學生組隊運用課程教材紙偶，搭配自選曲目演出自己做的紙傀儡戲。

    另「箏愛金門」展區則針對國小中年級學童推動彩繪風箏教案，展出從學校評選出的10件優勝作品。參賽學生創意十足，在風箏上彩繪風獅爺、高粱、古厝等金門在地文化象徵，除頒發獎狀及禮品給獲獎學童外，並由金門風箏文化推廣協會理事長鄭國泰帶領風箏協會團隊及學童進行精采的造型風箏放飛，同時發放象徵和平意象的風箏與民同樂，傳遞自由與和平島的信念。

    除了將閩南文化推至校園，舉辦「閩南文化教案校園推廣」活動外，為擴及更大的層面，讓一般民眾得以紀錄傳承閩南文化，金門文化園區於八月底起舉辦「金門閩南文化聚落研究員」招募活動，展開為期八周的課程；分為「飲食文化紀錄」與「日常影像紀錄」兩個類別，也吸引不少喜歡探究閩南文化的民眾參與。

   「飲食文化紀錄」由畫家楊天澤擔任繪畫指導老師，《金門文藝》總編輯張姿慧擔任寫作及編輯指導老師，引導學員誘發情感書寫家鄉飲食記憶，再將學員圖文並茂的創作集結成《美味印記》一書。「日常影像紀錄」則由電影蒐藏家博物館館長井迎瑞及台南藝術大學影音紀錄及影像維護維護研究所曾吉賢教授，指引學員以在地居民角度，透過手機紀錄與閩南文化相關的生活影片。

    10月24日舉辦「憶鄉.藝響」成果展，飲食文化記錄班學員皆盛裝出席，有學員更帶著媽媽婆婆及好友參與此次盛會，並觀看自己的創作成果。《美味印記》一書集結學員的文章及繪圖，將金門傳統飲食融合情感記憶訴諸於文字，每一篇文章背後都有一段動人的故事。初次看到自己的書籍及畫作於展覽會場呈現，大家都開心不已。

    發表會上，每一位學員也上台分享一路上課及與飲食相關的人事物，有淚水有歡笑聲，藉由溫馨的分享，讓大家的心變得更為靠近。會後更請來中時人間副刊主編盧美杏、《金門文藝》社長楊筑君及參與該次課程的講師洪玉芬及「食藝工坊」創辦人阿德師一起參與新書對談。下午則舉辦「金門之眼」前導片放映會，

學員們拍攝題材豐富多元，包括金門宗教信仰、傳統飲食、島嶼風情等，藉由影片紀錄在地文化。深具閩南文化底蘊的「憶鄉.藝響」及「金門之眼」成果展即日起於博學館一樓大廳展出至年底。

    向來推動閩南文化不遺餘力的金門文化園區所長盧根陣也於會中感性表示，非常感謝文化部旗艦型計畫補助，金門縣政府、金門縣文化局指導，及感謝所有老師及學員用心參與，讓這個計畫案圓滿執行。從文字到視覺影像，看到常民對於在地文化的認同，並成為閩南聚落研究一員，相當欣慰，希望大家繼續記錄傳承我們珍貴的閩南文化，更期待金門文化園區能成為所有金門鄉親對外的文化大客廳。

2020臺南城市音樂節暨貴人散步演出陣容大公開

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】由臺南市政府觀光旅遊局與貴人散步團隊共同主辦的「2020 臺南城市音樂節暨貴人散步音樂節」今年即將攜手邁入第四年，活動於11月27日至29日連續三天在臺南各場域開唱！ 其中免費開唱的「臺南城市音樂節」今年移師到臺南市美術館2館的館外廣場(忠義路-友愛街路口)進行，將於11月28日至29日推出，要讓樂迷感受在極具特色的臺南市美術館2館外觀賞精彩音樂演出的獨特經驗。而不同於往年邀請多組國際音樂人，今年在防疫優先的前提下，將祭出「全本土」陣容，力邀台灣超高人氣的演出者齊聚臺南，10組演出陣容包含毀容姊妹會、海豚刑警、傷心欲絕、大支、雷光夏、血肉果汁機、美秀集團、落日飛車、拍謝少年以及舒米恩，超狂且各有特色的陣容逐一於臉書粉專甫公布，便引起樂迷不斷討論。 而採售票方式演出的「 LUCfest 貴人散步音樂節」則將於11月27日至29日在臺南市中西區共六個在地特色場館進行，包含超潮打卡夯點臺南市美術館2館跨域展演廳、台南最古老的戲院之一全美戲院、古蹟吳園藝文中心、藝廊B.B.Art、南美里活動中心及會議場館兜空間；並廣邀國內超過30位產業人士、唱片公司、廠牌以及媒體齊聚臺南進行音樂產業交流論壇。66組演出陣容已在臉書粉專分三波公佈，每一波都引起樂迷瘋傳邀約朋友衝一波臺南，演出陣容包含來自英國的Lazy Habits 將以MC/DJ set 形式與台灣知名DJ「DJ QuestionMark」登台演出，臺灣演出者更有粗殘著名的重金屬樂團血肉果汁機參戰，以及金曲入圍最佳樂團引起熱烈討論的海豚刑警、重量級音樂人吳柏蒼、超人氣後搖大象體操，以及神棍樂團、雨國、Chick en Chicks、屋塔、G5SH、Resa Club、YUFU & 絲絨印象派樂隊、薛詒丹、火燒島、克里夫、記號士、Valley Hi!、黃子軒與山平快、逃走鮑伯、許含光、唐貓、土製炸彈、問題總部等團，曲風多元且話題性十足。 為了吸引更多樂迷參與，貴人散步音樂節與台灣高鐵合作推出交通套票，祭出活動票券7折、交通票券約8折超殺優惠，最高可省下1,430元，ibon售票系統熱賣中；貴人散步三日聯票、PRO PASS、單日票現正於KKTIX售票平台熱賣中，此外，憑貴人散步音樂節門票於10月31日前預定指定旅宿，即可享專屬旅宿優惠以及限定好康，邀樂迷把握時間，好好運用專屬優惠，安排獨一無二的音樂假期！ 黃偉哲市長表示，秋冬來臺南不僅可以散步巷弄聽音樂，也是泡溫泉、品嚐清燙牛肉湯等美食的最佳時節，臺南購物節也開跑了，自10月13日到12月31日期間，只要在臺南市任一家商店消費，憑單筆消費滿200元發票，即可至2020臺南購物節活動官網登錄抽獎(滿400元則可得到2組序號，以此類推)，總獎品金額高達1,500萬元，最大獎有2戶全新美宅，歡迎大家來臺南聽音樂、吃喝玩樂抽大獎。觀旅局郭貞慧局長表示，臺南活動不間斷，包括2020臺南國際人權藝術節(11/1-12/12)、2020大臺南國際旅展(11/20-11/23)、鯤鯓王平安鹽祭(11/14-11/15)、2020臺南城市音樂節暨貴人散步音樂節(11/28-29)、2020臺南聖誕燈節及聖誕市集(12/6-12/31)等精彩活動也陸續展開，更多活動資訊歡迎上網查詢。

臺南城市音樂節官網 musiccitytainan.com 臺南城市音樂FB https://www.facebook.com/musicCITY.tainan LUC貴人散步音樂節官網 www.lucfest.com LUC貴人散步音樂節FB https://www.facebook.com/lucfest.tw/ 台南旅遊官網 https://www.twtainan.net/ 台南旅遊FB https://www.facebook.com/traveltainan/ 旅宿優惠 https://bit.ly/2IyqJ6Q 購票及其他好康資訊： 貴人散步三日聯票、PRO PASS、單日票現正於KKTIX售票平台（https://lucfest.kktix.cc/events/lucfest2020）以及高鐵套票ibon售票系統（https://ticket.ibon.com.tw/ActivityInfo/Details/36554）熱賣中。

南大邀請余能盛藝術總監蒞校分享浪漫芭蕾「吉賽兒 Giselle」

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】國立臺南大學於10月27日邀請臺南文化中心余能盛藝術總監蒞臨通識博雅教育講座，以「浪漫時期白色芭蕾經典-吉賽兒」為題，分享歐洲19世紀浪漫芭蕾時期最具代表性劇作之一「吉賽兒 Giselle」，余總監帶領南大師生進入芭蕾世界，現場彷彿觀賞一場精彩芭蕾舞表演。 余能盛藝術總監畢業於中國文化大學舞蹈系，公費留學荷蘭，曾任德國、奧地利國家歌劇院副藝術總監，現為臺南文化中心藝術總監及福爾摩沙芭蕾舞團藝術總監。余總監深具專業戲劇經驗，長年旅居歐洲，為國際知名芭蕾舞者及音樂劇編創家。他將在歐洲表演的歷練，透過歐洲舞團的首席舞者與國內舞者，共同參與自製精緻芭蕾舞蹈，建構國內外舞者的表演及交流平臺，讓觀眾欣賞到世界一流的舞蹈藝術表演，著名的作品有《茶花女》、《吉賽兒》及《天鵝湖》等。 余總監首先介紹歐洲19世紀浪漫主義思潮歷史背景，在這股思潮影響下，芭蕾舞創作結合多種藝術表現，形成一種夢幻般的新芭蕾境界，也就是浪漫芭蕾時期的興起。這時期的芭蕾舞表現形式和內容，將現實與虛幻交錯呈現於同一舞劇中，並以白紗舞衣為其特色，故有「白色芭蕾」之稱。而「吉賽兒 Giselle」即為經典代表作之一，其結合了法國、德國浪漫時期的作家及音樂而成，該劇作於1841年首演即造成轟動，全劇分為二幕，余總監分析劇情中人與人之間的愛情與陰陽隔離，表現人與鬼魂的愛情，透過戲劇張力與舞蹈技巧的結合，展現出浪漫主義的超脫現實意境。 余總監分享豐富優美的芭蕾藝術，充實現場師生對19世紀歐洲藝術史的知識外，也學習到一場芭蕾舞劇在舞台背景、服裝、動作設計等方面，所需具備的功夫。余總監也勉勵南大師生多接觸藝文活動，使生活增添色彩。

突破障礙勇敢秀 舞出勵志人生 身障者高鐵台南站快閃演出

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】一群身障朋友們克服障礙，用舞蹈展現他們對生命的堅韌與努力！「台南市美善基金會」為了讓服務對象有機會展現自我，日前於高鐵台南站，安排30多位身障朋友，演出苦練多時的三首舞蹈節目。動感的音樂、酷炫的服裝及認真誠摯的演出，吸引來去匆忙的旅客駐足欣賞，並給予熱情的掌聲鼓勵，也讓大眾認識這群不因身體障礙受限，仍樂於學習、成長的朋友們。 三首舞蹈表演，有的融入韓國歌曲並且加入新的舞蹈元素，有的搭配拉丁音樂混合不同強度的肢體動作及有氧運動，帶動現場觀眾一起隨音樂起舞。美善基金會吳道遠神父表示，非常感謝台灣高鐵提供這麼特別的場地，演出的舞蹈團也是非常特別，團員們包括智能障礙者、肢體障礙者與社區長者，希望透過這次快閃活動，讓民眾能正確地認識身心障礙朋友，並破除其刻板印象，給予他們更多的鼓勵。 現年20多歲的阿俊是位智能障礙合併聽障的青年，愛看演唱會的他，嚮往站在舞台上，此次參與演出，欣喜的讓大家看到進步的自己；中年的心智障礙者阿寶，原本個性衝動，社區許多人都不太與他接觸，加入舞團後，阿寶開始學習調整行為，現在大家看見阿寶紛紛稱讚他變溫和了；還有 40多歲阿明，幾年前因操作起重機不慎壓傷導致下肢不良於行，後續經過體適能指導及居家運動後，從扶著助行器站立到撐著行走，更進一步可以參加團體課程及活動，努力走出低潮，活出美好人生。 　 高鐵台南站站長顏宏穎表示，台灣高鐵積極實踐企業社會責任，持續安排藝文及公益團體至車站大廳演出，除了希望帶給旅客「藝術零距離」的驚喜與感動外，更期盼藉由此次快閃表演，鼓勵身心障礙者走向戶外、迎向陽光，積極參與各項活動，進而建立自信心及與社會互動的能力。未來，高鐵公司仍將秉持回饋旅客及社會的理念，協助社會弱勢族群，致力實現成為「引領進步、創造美好的生活平台」之企業願景。

18米高孤棚舞台屹立古戰場～億載金城"～臺南藝術節開幕暨十鼓20周年【島嶼傳說】震撼開演"

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】耗資千萬、全新打造【島嶼傳說】演出，2020年十鼓擊樂團邁入20周年再度重返億載金城帶來舞臺版臺灣的故事，臺南藝術節開幕場最盛大的演出即將在10月31日（六）、11月01日（日）兩天隆重推出，將18米高、6公噸重的孤棚架在60米寬的主舞台屹立於古戰場 臺南市國定古蹟【億載金城】環境舞臺，要將最壯闊的節慶孤棚、竹林等場景，搭配八大傳說節慶與首次跨界管絃樂團、原民古調、舞蹈、節慶儀式、鼓術等一次唯美呈現在眾人面前，本次製作更特別委託金曲作曲家『鍾耀光』、『王乙聿』兩位老師創作，另特別邀請兩位年輕資深團員『謝家茗』、『謝懷珏』將十鼓20年的精神傳承薪傳作曲，近百位演出者全場110分鐘的演出邀請您一起重返『億載金城』，聆聽臺灣這座島嶼千年的傳說與故事...購票4人同行享8折優惠，歡迎洽詢全臺兩廳院售票系統。 十鼓擊樂團自2000年創團至今適逢20年，是臺南在地知名國際級表演藝術團隊，巡演足跡遍佈世界五大洲、演出超過萬場，走遍30多個國家，更有幸受美國葛萊美獎、獨立音樂獎、臺灣金曲獎國內外三大獎項提名肯定。十鼓20週年全新製作【島嶼傳說】世界首演也受邀成為2020臺南藝術節開幕演出節目，將藉由鼓樂劇唯美同時一次呈現全臺灣整年度12大節慶以及多元族群傳說故事，更特別首度跨界邀約台南愛樂管絃樂團及滯留島舞蹈劇場等將近百位藝術家共同參與演出，將管絃樂團、舞蹈、鼓術、原民古調及節慶儀式融為一體，要將母親～臺灣的故事帶給大家。 十鼓擊樂團團長謝十表示，十鼓今年邁入了20周年，有幸在藝術這條路上一路有大家的陪伴及支持，『島嶼傳說』節目將舞臺版臺灣的故事搬到億載金城展演，臺南藝術節開幕場最盛大的演出即將在10月31日（六）、11月01日（日）兩天隆重推出，感謝臺南市政府一直以來的肯定與大力支持，島嶼傳說製作亦將臺南鹽水地區蜂炮文化及做16歲傳統等融入創作，要特別感謝這次合作的兩位金曲等級作曲家『鍾耀光』、『王乙聿』老師還有滯留島舞蹈劇場、台南愛樂管絃樂團、新竹太初玄清宮葉峻男道長及力行武館的協助，籌備以來付出相當多時間與心力，精彩的演出就在本週六、日登場，邀請大家一起來與十鼓歡慶二十週年。 十鼓擊樂團資深團員也是樂團現任副理的江逸芹老師表示，島嶼傳說首場票卷即將完售，感謝大家熱烈支持。本次製作所有軟硬體皆是從零到有，全新創作與設計、共創、排練、協調、溝通，樂團在籌備期間整合了近百位藝術家齊心協力為了完美呈現島嶼傳說給大家，為了表現全台灣的節慶、傳說、不同時代的人文風貌，選用許多領域的音樂風格及舞台表現元素，期許20周年在億載金城看到不一樣的十鼓，從傳統打擊、西洋打擊、武術、世界音樂等都是團員長久以來接受友團及教練老師們培訓的舞台展演。最特別的是這次舞台為了呈現搶孤祭典，舞團團員及鼓手們在大太陽底下爬上園區預搭的18米高（相當於6層樓高）孤棚，除了需要克服對高度的恐懼還得忍受高溫燙傷及摩擦挫傷的風險，就為了島嶼傳說的精彩呈現。 記者會特別由十鼓擊樂團及滯留島舞蹈劇場團員為我們呈現曲目『赤崁隨想』選段『水仙五港』及『神靈祭』片段。 節目介紹： 「島嶼傳說The Legend of Island」-喚起古老的名字-美麗之島~福爾摩沙，由十鼓擊樂團、滯留島舞蹈劇場、台南愛樂管絃樂團共同用音樂、節奏及旋律講述在這島嶼發生神秘傳說與精彩故事，民族融合與時代交替流轉的文化融爐，與你相遇一同體驗深層的臺灣之美。這次的全新製作邀約到國際知名作曲家「鍾耀光」、音樂魔術師之稱的「王乙聿」及十鼓團長「謝十」、十鼓薪傳作曲團員「謝家茗」及「謝懷珏」，共同完成創作，並邀請指揮家「詹秉翔」及世界音樂家「鄭安良」共同參與，以<鬼湖戀>魯凱族-巴冷公主、<炸寒單>炸寒單爺、<迎火龍>義民祭-雲火龍、<烽芒之舞>鹽水烽炮、<祈天之燈>天燈-祈福、<孤棚祭>搶孤、<赤崁隨想>做十六歲、<憶想之門>羅漢門-宋江陣等主題，創作出以往不同的臺灣節慶神秘篇章，將上古時代被世界遺忘的島嶼～臺灣的傳說、儀式、節慶（含原民、客家、常民），首次跨界管絃樂團、原民古調、舞蹈、節慶儀式、鼓術，同時一次藉由鼓樂劇唯美呈現。是生長在這島嶼的島民們，此生震撼必看的表演節目（僅此兩場）！ 「臺灣文化」經歷千百年來的發展變化，蘊藏動人深刻、發人深省的神話故事，為這些傳統節慶增添不少教育與緬懷的意義，呈現出濃厚的文化精髓與人文特色。臺灣將在每一世代的生存中，是個「美麗的地方」，一個永遠的福爾摩沙。 演出資訊： 演出主題：島嶼傳說 演出日期：2020/10/31(六)、2020/11/01(日) 演出時間：19:30，全場110分鐘，中場無休息 演出地點：臺南國定古蹟 億載金城 島嶼傳說公演及售票資訊傳送門:https://tendrum.com.tw/TpNewsInfo/zt/230 全台兩廳院售票系統全面開賣!

演出團隊：十鼓擊樂團x台南愛樂管絃樂團x滯留島舞蹈劇場 協演人員 世界打擊樂-鄭安良 二胡演奏家-高孟嵐 琵琶演奏家-莊雪曼 嗩吶演奏家-杜豐成 宗教儀式-葉峻男道長 歌唱-男歌手-林威廷、歌唱-女歌手-李慧汝 (勒柏玳) 樂手-姜建興、 郭逸萱、 呂岱縈、 蔡安、 王子齊、 李冀、 杜俊寬 舞者-孫正學 製作群 委託創作：鍾耀光、王乙聿、謝十 薪傳創作：謝家茗、謝懷珏 指揮：詹秉翔 書法題字：楊振源 舞台設計：張哲龍 舞台設計執行：鮑念傑 燈光設計：黃國鋒 服裝設計：林恒正 編舞家：張忠安、方士允 音樂排練指導：王立本 視覺設計：派樂地設計工作室 武術指導：少林長拳門-力行總館 唐正倫、楊靜媚 魯凱族母語指導及填詞：唐秀月 英文翻譯：長榮大學翻譯系 吳宜錚助理教授 一、委託創作 （一）鍾耀光老師 （曾榮獲2013年第24屆金曲獎最佳作曲人獎和2008年第19屆金曲獎最佳編曲人獎。） 國立臺灣藝術大學音樂系教授兼藝文中心主任，曾任臺北市立國樂團團長。從2007年至2015年擔任團長八年內，曾為國際著名打擊樂家Evelyn Glennie, 長號名家Christian Lindberg, 薩克斯風名家Claude Delangle, 大提琴家 Mischa Maisky 與 Anssi Karttunen, 長笛名家Pierre-Yves Artaud與Sharon Bezaly、美國知名弦樂四重奏Kronos Quartet 創作協奏曲，由臺北市立國樂團作世界首演。2012年6月帶領並指揮臺北市立國樂團歐洲巡迴，在曼徹斯特Bridgewater Hall與巴黎Théâtre du Châtelet (夏特雷劇院)等著名音樂廳演出；2014年10月又受邀赴香港與澳門音樂節演出。此外，在2009到2015六年內，為樂團製作 6張CD由瑞典 BIS唱片公司錄音並全球發行，創造出這項台灣音樂史上很難被打破的紀錄，同時讓臺北市立國樂團的國際知名度大幅提昇。 2010年為世博臺灣館4D電影《自然城市》創作配樂。2000年3月，大型國樂團作品《永恆之城》在香港奪得香港中樂團21世紀國際作曲比賽原創組冠軍。二首具創意與充滿活力的小品《大地之舞》與《草蟆弄雞公》由馬友友擔任大提琴獨奏，收錄在臺灣SONY唱片公司發行的《超魅力馬友友》專輯中。鍾耀光擁有紐約市立大學打擊樂演奏博士(D.M.A.)和作曲博士(Ph.D)雙博士學位。 （二）王乙聿老師 (入圍 2020第31屆傳藝金曲獎 最佳作曲獎)。 現任臺灣國樂團藝術經理、國立臺灣藝術大學兼任講師。曾於國家交響樂團 (NSO) 擔任多場音樂會助理指揮，包括由簡文彬指揮的「交錯的浪漫身影」、「很久沒有敬我了你」；呂紹嘉指揮的「鼓動、心動」及譚盾指揮的「臥虎藏龍」等。 2011年　《藍色星球—地球》為「臺北市立民族器樂大賽二胡」決賽委託創作指定曲，於2013年由臺北市立國樂團出版譜本。 2013年　《英雄路之戰雲》霹靂布袋戲交響曲收錄於專輯《風火電音三太子》專輯，由廣藝愛樂管弦樂團演奏，風潮唱片發行。 2013年　為「當代傳奇劇場」戲劇作品《蛻變》擔任音樂設計，該劇由吳興國任藝術總監，於英國愛丁堡藝術節舉行首演。 2014年　《蓬瀛狂想》收錄於音樂專輯《藍色的思念》，由臺灣國樂團演奏，繆斯藝術文化發行。 2014年　《庫依的愛情》笛協奏曲收錄於音樂專輯《韻迴30》，由臺灣國樂團演奏，繆斯藝術文化發行。 2015年　《北管印象》收錄於音樂專輯《遶境．喧天》，由臺北市立國樂團演奏，S0NY MUSIC發行。 2017年　接受傳統藝術季開幕音樂會委託創作《演化》交響曲，收錄於《遶境》實況影音專輯，由臺北市立國樂團演奏，繆斯藝術文化發行。 2017年　為「當代傳奇劇場」戲劇作品《浮士德》擔任音樂設計，該劇由吳興國擔任藝術總監，於2019年羅馬尼亞錫比烏藝術節舉行世界首次公開演出並同步播放。 2018年　《聲動桃園》收錄於音樂專輯《繁花盛開》，由桃園市國樂團演奏，風潮唱片發行。 2019年　《繁花》收錄於音樂專輯《花漾寶島》，由臺灣國樂團演奏，繆斯藝術文化發行。 2019年《臺灣最美風景》收錄於音樂專輯《北管風》，由台灣愛樂民族管絃樂團演奏，好有感覺音樂有限公司發行。 二、薪傳創作 團員姓名：謝家茗Hsieh, Chia-Ming(1997年生) 主修：打擊樂 副修：鋼琴 最高學歷學校/科系：台南科技應用大學音樂系(打擊組七年級) 現 任：十鼓擊樂團定目劇-資深兼任團員&教師 &手合鐵鼓樂團團員 進團時間：自幼參與十鼓擊樂系統，迄今(鼓齡20年) 參賽榮譽 2016全國打擊樂合奏大專組-冠軍 2017南區打擊樂合奏決賽大專A組-冠軍 Key Live Performances歷年重要演出紀録 2019「奮力義擊」音樂會- 2019嘉義藝術節開幕音樂會-嘉義市文創園區廣場/嘉義 2018「《眾人的派對》衛武營開幕音樂會」－衛武營戶外劇場/高雄 2018「鼓動王城」音樂會-家樂福文化季-台南市政府北側廣場/台南 2016「酒神的女信徒」兩廳院國際戲劇節－音樂與戲劇演出－兩廳院音樂廳文化藝術廣場/台北 2016「拈花桴鼓」音樂會-家樂福文化季-兩廳院音樂廳文化藝術廣場/台北 2016「鼓動水沙連」音樂會-日月潭國際花火音樂嘉年華-日月潭國家風管處/南投 2015「鼓的傳說」音樂會-家樂福文化季-兩廳院音樂廳文化藝術廣場/台北 2015「擊風傳說」音樂會-日月潭國際花火音樂嘉年華-日月潭國家風管處/南投 2014「驚天動地、飛越拾舞」十鼓十五週年專場音樂會-大東藝術園區/高雄 2014「風雲英雄會」音樂會-家樂福文化季-兩廳院音樂廳文化藝術廣場/台北 World Tours世界巡演 2018年 08月美國休士頓海外公演/MILLER OUTDOOR THEATRE(米勒戶外劇場) 2016年 韓國Hana Tour 旅展 2014年 08月01-24日英國愛丁堡藝術節The Lomond Theatre Venue @EICC -十鼓擊樂團／台灣印記32場 2014年 法國巴黎「2014巴黎音樂節」Cite de la Musique (City of Music)／巴黎音樂城音樂廳 2013年 08月30日-09月10日南非巡演Tatto藝術節班德、京斐、約翰尼斯堡、布魯芳登 10月15-19日中東巡演、印度理工學院戶外廣場、杜拜、印尼 08月01-6日韓國 2013年 泰國亞洲藝術瑰寶頒獎典禮演出／十鼓擊樂團獲FACP第31屆「亞洲藝術瑰寶」奬項 2010年 美國PACIC世界打擊樂藝術年會、上海世博會(台灣館開幕) 2010年 受邀加拿大溫哥華冬季奧運藝術節 2009年 代表台灣新聞局於中南美巡演巴拉圭Teatro Municipal、薩爾瓦多National Theatre of Sa Jing, Santa Ana Theatre、巴拿馬 Panama City hall square巡演 2009年 受僑委會邀請於美國LA迪士尼、聖地牙哥、舊金山、羅德島、紐約(曼哈頓廣場) (首府藝術中心) 、華盛頓D.C、波士頓、羅特斯特巡演 團員 姓名：謝懷玨Hsieh,Huai-Cheuh 主修：打擊樂 副修：鋼琴 最高學歷學校/科系：台南科技應用大學音樂系(打擊組) 現 任：十鼓擊樂團定目劇-資深兼任團員&教師& 手合鐵鼓樂團團員 進團時間：自幼參與十鼓擊樂系統，迄今(鼓齡19年) 參賽榮譽 2016全國打擊樂合奏大專組-冠軍 2016全國音樂比賽台南市初賽-個人打擊組第四名 2017南區打擊樂合奏決賽大專A組-冠軍 2018 全國打擊樂合奏大專組-特優 Key Live Performances歷年重要演出紀録 2017「道」音樂會-十鼓大型戶外音樂會世界首演-億載金城／台南 2016「酒神的女信徒」兩廳院國際戲劇節－音樂與戲劇演出－兩廳院音樂廳文化藝術廣場／台北 2016「拈花桴鼓」音樂會-家樂福文化季-兩廳院音樂廳文化藝術廣場／台北 2016「鼓動水沙連」音樂會-日月潭國際花火音樂嘉年華-日月潭國家風管處／南投 2015「鼓的傳說」音樂會-家樂福文化季-兩廳院音樂廳文化藝術廣場／台北 2015「擊風傳說」音樂會-日月潭國際花火音樂嘉年華-日月潭國家風管處／南投 2014「驚天動地、飛越拾舞」十鼓十五週年專場音樂會-大東藝術園區／高雄 2014「風雲英雄會」音樂會-家樂福文化季-兩廳院音樂廳文化藝術廣場／台北 World Tours世界巡演 2017「道」音樂會-十鼓大型戶外音樂會世界首演-億載金城／台南 2016年 韓國Hana Tour 旅展 2014年 08月01-24日英國愛丁堡藝術節The Lomond Theatre Venue @EICC -十鼓擊樂團／台灣印記32場 2014年 法國巴黎「2014巴黎音樂節」Cite de la Musique (City of Music)／巴黎音樂城音樂廳

在台江文化中心集合 跟著史前動物去玩耍

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】 文化部文化資產局、國立臺灣史前文化博物館及臺南市政府文化局合作，於台江文化中心劇場棟3樓推出「史前動物出遊趣」特展，展期自10月17日至12月13日，每日上午9時至下午5時開放免費觀展。此次特展透過南科出土遺址中的動物遺留，顯示當時住民與動物的相互關係，推知當時生態環境概況。現場透過標本及模型呈現、影像互動裝置、手作拓印、教具箱學習單等多元設計，讓大人及孩童都能在開放空間中以自然趣味的方式親近臺灣史前文化。 「史前動物出遊趣」特展，以現生標本、複製、模型等型態展出史前陸地及海洋動物，陸地動物部分有台灣第一狗、穿山甲、豬、鹿、果子狸，海洋生物則有魚骨標本如笛鯛、星雞魚、黑鯛、尖吻鱸、灰鯖鮫口部、貝類標本如長尾鳥蛤、硨磲貝、滿月蛤、萬寶螺赤旋香螺等，現場三座多媒體互動裝置則由觀眾親自操作，介紹史前人的工具百寶袋、史前動物故事屋及考古紀錄影像等三大主題。現場可愛的史前動物印章及有趣的史前人的工具拓印歡迎盡情創作，此外更提供有學習單協助小朋友體驗、思考展出內容。為了讓幼兒也能參與學習，台江圖書館故事屋特別安排2檔繪本說故事活動配合此次的特展，分別是11月14日上午10時30分由蘇靜芳故事志工主講「少年家弄與狗」以及11月28日上午10時30分由洪詩婷故事志工主講「人面陶偶的秘密」。 從探索動物遺留可發現各時代人類與自然環境的共生智慧，藉著追溯史前人與自然環境互動的蹤跡，提醒我們認知自然提供人類的豐富資源，而人類過度採獵與開發已造成環境的變遷，物種面臨絕滅或瀕危，「史前動物出遊趣」特展邀請大家經由考古研究了解並關心我們生存的環境及生物的未來。