第6屆柏林臺灣影展以「家」為名 探討各種家庭的面貌

【記者連凱斐/綜合報導】由文化部、駐德國代表處文化組與映像臺灣協會合作辦理的「柏林臺灣影展」，為德國柏林每年入秋的影壇盛事，今年邁入第6屆，將於9月29日至10月8日在柏林中央影院（Kino Central）展開，帶領柏林影迷透過鏡頭認識臺灣的不同面貌。開幕片由獲第59屆金馬獎最佳導演及第25屆臺北電影獎最佳劇情長片的《哈勇家》擔綱，貫穿全片的泰雅族祖訓「GAGA」，也將藉由本屆柏林臺灣影展傳遞「家」的溫暖，撫慰異鄉遊子的心。 2023柏林臺灣影展以「家，在四方」為主題，精選《哈勇家》、《強尼·凱克》、《白日青春》、《一家子兒咕咕叫》及《本日公休》5部劇情片，《那個靜默的陽光午後》及《幸福定格》2部紀錄片及動畫片《幸福路上》，分別從「追尋」、「挑戰」與「記起」三個角度勾勒生命歷程中必經的家庭階段或狀況。期待透過影像呈現臺灣各式的家庭樣貌，以及不同文化影響下的家庭生命故事，提供追尋「家」的人更多想像可能性以及支持力量。 影展另搭配「身份、記憶與自主－身為臺灣人在德國/西方世界的生活」及「尋求歸屬的異鄉人－從白日青春看香港的哀愁」2場主題講座，討論共同生活在臺灣的不同族群間，自我認同與社會變遷下家庭結構鬆動與關係多樣性，更進一步探討生活在歐洲的臺灣人，對於「身份」、「記憶」與「自主」所遭遇的難題。 策展團隊映象臺灣協會表示，「家」是當代社會結構中的重要議題，影展試圖以多元、幽默及保持距離的方式打破大眾對於「家」的溫情想像，在選片方面呈現時而平靜無浪、時而盤根錯節、時而模糊不明的關係，以鬆化觀影者對「家」的刻板印象。主視覺設計則集結電影中不同的情感場景，轉化為打開家門後地板上那張柔軟的地毯，邀請觀眾踏入電影空間，一窺「家」的多元面貌。 本屆柏林臺灣影展除推廣臺灣電影，亦介紹臺灣飲食文化，在閉幕派對以鳳梨酥作為小點，並搭配臺灣功夫茶、珍珠奶茶以饗影迷，並特別設計臺北－慕尼黑機票抽獎活動，讓參展觀眾有機會親至臺灣，感受最原汁原味的臺式風格。 第6屆柏林臺灣影展 官方網站：https://www.taiwanfilmfestivalberlin.de/ Youtube：https://bit.ly/3hvAQbB Facebook：www.facebook.com/impressiontaiwan/ Instagram：www.instagram.com/impressiontaiwan/

「時痕-2022南瀛獎得主」翁榛羚、劉清華特展

【記者連凱斐/台南報導】2022年南瀛獎獲獎藝術家翁榛羚（平面創作類）、劉清華（影像與新媒體類），將於9月30日（六）起至11月5日（日），在新營文化中心第一、二畫廊盛大展出。本次將展出翁榛羚20件版畫及劉清華6件動畫創作，除重溫經典得獎作品外，更帶來全新力作，並由臺灣師範大學美術系博士呂松穎以「時痕」為題，為兩位藝術家量身策展，透過不同創作媒材，呈現時間記錄的軌跡，歡迎前來看展。 翁榛羚作品《家變》，在銅版上蝕刻出獨特的線條與痕跡，技法細膩，饒富東方哲思，深獲肯定。今年更以《人生當舖》系列作品，帶來嶄新風貌，有別於典雅的傳統摺扇，這次在取材上透過裸體扭曲畸形的人物形象，加上反覆出現「當」字作為符號，結合線香燃燒的灼燒感手法，試圖進一步呈現人生痛楚和消逝感，以及反映糾纏、掙扎之心理狀態。 來自香港的劉清華，延續得獎傑作《洞壁與哨鳴》，靈活運用錄像、動畫、裝置等，持續創作探索時間與物質紀錄的動畫錄像，本次將展出耗時長達半年才完成、首次在臺發表的《消失之中》定格動畫作品，該作品將創作時每一筆畫筆的變化階段逐一記錄，呈現香港觀塘市中心過去繁盛的面貌，同時透過創作消耗過程映照自我投放的時間記憶，也運用影像抒發今昔之感。 文化局說明，為提升南瀛獎得主能見度，自2014年起，首創於隔年度為南瀛獎獲獎者舉辦特展。藉由多元管道行銷得獎藝術家，也鼓勵藝術創作與鑑賞落實於民眾的日常生活中。此外在本次展覽期間，翁榛羚將於10月29日舉辦「瘋狂嘉年華─新樹脂版工作坊」、劉清華將於11月5日舉辦「翻頁再翻頁！手翻動畫工作坊」的推廣課程，兩位藝術家將會在現場講解創作技法，讓大眾體驗動手做的樂趣。名額有限，請至新營文化中心官方網站報名查詢，或電洽陳小姐06-6321047#1205。 展覽資訊：時痕-2022南瀛獎得主特展 展出時間：112年9月30(五)起至11月5日(日) （週一、週二休館） 展出地點：新營文化中心第一、二畫廊（臺南市新營區中正路23號）

臺北插畫藝術節前進捷克 與LUSTR藝術節簽訂合作備忘錄

【記者連凱斐/綜合報導】捷克LUSTR國際插畫藝術節於9/26日結束為期6天的展期，駐捷克代表處文化組首度合作藝術節主辦方，邀請臺北插畫藝術節挑選3位優秀插畫家作品參展，並簽訂合作備忘錄。這是臺灣插畫藝術第一次參與捷克當地重要藝術節，未來可望長期於中歐地區耕耘拓展臺灣插畫的國際能見度。 LUSTR國際插畫藝術節（International Festival of Illustration and Comics）為捷克指標性插畫藝術節，挺過2年新冠肺炎疫情，今年迎來10周年慶，除循例公開徵件，今年LUSTR特別舉辦「MetaFest–Festival of Festivals」單元，邀請比利時、西班牙、德國、法國等國參加周年活動，臺北插畫藝術節亦受邀參加MetaFest單元，亞洲地區僅臺灣及香港受邀，顯示臺灣插畫藝術能量備受國際矚目。 在文化部的支持下，本屆LUSTR首度展出臺灣優秀插畫作品，包含插畫家劉正堃（Abei Liu）、丁原生（Austin Tzeng）及李冠瑱（LIKUANZHEN）的代表作。同時，亦邀請臺北插畫藝術節策展人顏寧志及營運長蔣家立赴捷辦理講座及工作坊，兩人以營運藝術節的實務經驗，分享亞洲插畫市場趨勢、與參展觀眾介紹臺灣插畫藝術發展，並與其他國家藝術節主辦方進行交流，有效累積國際人脈，開發更多潛在合作機會。 這次臺捷插畫交流也促成後續長遠合作，臺北插畫藝術節與LUSTR國際插畫藝術節於25日簽訂合作備忘錄，雙方每年將互相推薦3位插畫藝術家作品於各自藝術節展出，希望透過此合作模式，讓臺灣插畫藝術持續於中歐地區曝光，也能讓臺灣對捷克插畫藝術有所認識。 駐捷克代表處文化組表示，近年臺灣與捷克兩國關係密切，鑒於臺灣插畫連年在國際重要書展獲獎，盼藉由本次活動串聯臺捷插畫專業人士，提升臺灣視覺藝術於中東歐的能見度與討論熱度。

暖心企業用人不設限 雲嘉南分署助聽障民眾重返職場

【記者連凱斐/綜合報導】63年次的王大姐(化名)，雖然天生就是聽語障礙者，但她克服身體的不便，在職場上恪盡職守累積了近25年的工作經驗，未曾想新冠疫情來襲，造成前公司業務緊縮，她也因此受到資遣，為支應家中經濟，她依舊積極求職，卻因身體不便及年紀等因素屢屢碰壁，所幸在勞動部勞動力發展署雲嘉南分署新營就業中心就服員的協助下，並運用就業促進工具，讓她順利錄取宗興鐵線廠股份有限公司，再造職涯新歷程。 新營就業中心就服員李美琴在與王大姐的對談中發現，王大姐工作意願十分強烈，且具備多項優點，譬如守時、工作觀念良好及配合度高等，而且填寫資料也非常細心，在李美琴多次的推介下，並運用「職場學習及再適應計畫」及「僱用獎助措施」，終於協助她順利錄取宗興鐵線廠，至今已穩定就業1年多；宗興鐵線廠總經理吳燕卿也說，不要因為求職者的年紀或有身心障礙的狀況而拒絕他們，只要將勞工放在對的位置，適時調整職務內容，每個人都是好人才！ 雲嘉南分署長劉邦棟表示，為鼓勵雇主提高僱用中高齡及高齡者意願，勞動部推動「僱用獎助措施」，雇主只要以全時工作僱用公立就業服務機構所推介的中高齡及高齡民眾滿30日以上，將發給雇主每人每月最高1.5萬元、最長12個月；若以部分工時僱用者，也會發給雇主每小時最高80元的僱用獎助，每月最高發給1.5萬元，最多可領取18萬元；南分署近3年已協助逾200家事業單位成功進用近300位中高齡以上勞工，實質減輕企業用人負擔！ 劉邦棟進一步補充，中高齡勞工有豐富的工作經驗、高穩定性的特質，但可能因體能等因素，影響雇主進用意願，雇主如能發揮伯樂精神，提供合適職位，善用他們的優點，適才適所，他們就有機會在企業中奉獻所長，鼓勵雇主妥善運用政府資源，善用中高齡及高齡員工，相關資訊可上雲嘉南分署官網(https://yct168.wda.gov.tw/)查詢，或就近至雲嘉南分署轄下各就業中心或就業服務站洽詢。

庄頭劇場免費限定專屬貼圖來了 藝起下載看表演

【記者連凱斐/綜合報導】文化部主辦《文化平權巡演－庄頭劇場藝日限定》推出專屬LINE貼圖，歡迎熱愛表演藝術的忠實粉絲，或是經常使用LINE的網路族群，一同下載開心使用。文化部長史哲表示，庄頭劇場巡演活動以「文化平權」為核心理念，期盼讓各個庄頭的鄉親都能體驗國際劇場級的演出，而專屬庄頭劇場的有趣LINE貼圖，希望讓參與庄頭劇場的感動可以延續及散播。 文化部表示，疫後為振興表演藝術產業、落實文化平權，文化部攜手各地方政府舉辦「庄頭劇場 藝日限定」表演藝術巡演計畫，從今年8月開始一路到12月，在10個縣市辦理10場超過60個表演團隊的全臺巡演，目前已巡演雲林、嘉義、澎湖、臺東等地，創造「熱鬧表演x文創市集x親子體驗x手作創意」，超過7萬人次的「藝日限定」文化體驗與感動。 這款全新的「庄頭劇場 藝日限定」LINE貼圖以螢光綠、沈穩藍及耀眼橘3種顏色，除了符合活動的整體理念，更呈現視覺上的質感。螢光綠色形狀的貼圖代表著親切好相處，是日常聊天的好夥伴；耀眼橘則充滿朝氣與活力，是揪團出遊的最佳伴侶；而沈穩藍的貼圖，則展現出冷靜和專業，象徵對於表演藝術的熟悉。 設計團隊還特別根據日常習慣進行搭配，像是「有人要+1嗎？」、「我快到了！」、「我就靜靜看你表演」等兼具幽默與實用的句子，讓貼圖更具生命力。 本次「庄頭劇場 藝日限定」專屬LINE貼圖，希望讓使用者都能融入「庄頭劇場 藝日限定」的世界，共同創造難忘回憶，並表達對表演藝術的支持。即日起至10月19日前免費下載，只要搜尋「文化部文化平權巡演－庄頭劇場藝日限定」加入LINE官方好友，或直接點擊連結（https://wenk.io/t06eNbBb）即可下載。 接下來庄頭劇場將於10月28日前進南投，由紙風車劇團帶來《哪吒鬧龍宮》，並接續在苗栗、屏東、新竹、彰化及宜蘭，分別邀請優人神鼓、阮劇團、朱宗慶打擊樂團、躍演、唐美雲歌仔戲團，與在地團隊聯合演出。更多演出資訊及活動花絮，歡迎至臉書專頁（https://www.facebook.com/equitymoc）及官方網站（https://cp.moc.gov.tw/CP/zh-tw/theater）查詢。

終身成就獎得主樊湘濱分享養生和書藝人生，推動樂齡美學生活

【記者連凱斐/綜合報導】文化部所屬國立新竹生活美學館昨(26)日在國軍退除役官兵輔導委員會新竹榮譽國民之家舉辦「銀色藝世代樂齡推廣」第三場活動，邀請「藝術教育貢獻獎」終身成就得主的樊湘濱擔任講師，與近兩百位榮家長輩共度了一個愉快的下午，在這兩小時的「養生講座與書法練習」活動中，樊老師從泡茶過程中帶領榮家長輩分享自身養生之道，也藉由樊老師分享長期寫書法的經驗，帶榮家住民體驗書法創作的樂趣。 「藝術教育貢獻獎」終身成就得主的樊湘濱，今年高齡94歲，是一位備受敬重的書法家和教育家。自幼他就燃起對中國書法的熱情，以著名書法家柳公權為學習對象，後來擴展了學習範疇，包括隸、楷、行、草各種書體，堅持不懈地磨練著自己的技藝，絲毫不間斷。進入社會後，他專注於藝術教育的研究和推廣工作，特別關注國小課程的理論發展，並積極倡導學校的美術欣賞教育。 樊湘濱以首創美術科培育臺灣一流美術教師的角色而聞名，他的影響力超越了教育界。他於民國59年發現，臺南師範和臺北師範學校已停止招收藝術科學生，擔心臺灣將面臨美術教育人才斷層的問題。儘管缺乏經濟援助，他堅定創建了新竹師專美術科（今清華大學），迄今已培養了數千名優秀的美術老師，對臺灣的校園美術教育做出了卓越的貢獻。樊湘濱的貢獻卓越，他致力於美術教育長達三十餘年，參與多次國內外美術展覽，並因此榮獲「藝術教育貢獻獎」終身成就獎，廣受政府和社會各界的讚譽和肯定。 國立新竹生活美學館葉于正館長表示：「『藝海揚芬百年公會堂人物影像民族誌』為110年啟辦的計畫，目的為藝術工作者留下紀錄，致力於推廣藝術與文化，讓藝術成為人們生活中的一部分，豐富人們的精神世界。啟動至今己完成18位藝術家的紀錄片發表，今年將陸續再完成9位藝術家的拍攝工作，紀錄片將累積達24位，而『銀色藝世代樂齡推廣活動』邀約這些紀錄片中的藝術家，通過各類型的活動來跟大家進行藝術的深化與交流」。文化黑潮計畫，點出科技、民主及美食，是臺灣的亮點，今日的「養生講座與書法練習」以94歲的樊湘濱老師做最好的示範，透過藝術家紀錄片欣賞、書法揮毫及泡茶分享人生哲理等藝文活動，增進長輩藝術欣賞能力，並營造長者的生活環境具有文化藝術氣息。

金銀雙摘 臺史博常設展「斯土斯民：臺灣的故事」及「AR仙怪歷險記」APP分別獲美國Muse謬思設計獎金、銀獎

【記者連凱斐/台南報導】臺史博今以常設展「斯土斯民：臺灣的故事」摘下美國國際獎項協會（IAA）謬思設計獎（MUSE Design Awards）室內設計-展覽類金獎金獎，並以「AR仙怪歷險記」摘下APP-文化類銀獎，一舉雙料國際殊榮。 拿下金獎的「斯土斯民：臺灣的故事」常設展，是臺史博在110年閉館進行大幅度更新的重點，重新開幕後深獲觀眾喜愛，今年針對此展覽的觀眾調查滿意度高達97%，此次又勇奪全球創意設計領域最具影響力的國際獎項之一的謬思設計獎，榮獲國際肯定。臺史博館長張隆志表示，本次獲獎是對臺史博團隊的莫大鼓勵，歡迎國人親臨現場體驗，也期望能藉此推動國外訪客到訪，讓臺史博成為國內、外人士認識臺灣的第一站。 該常設展是一挑高12.5米廣達1,177坪的展場空間，從「交會」來講述臺灣人群與土地的故事，敘事從史前史至當代社會，不同時代中，形形色色的人群在各自的文化背景下，於島嶼上互動、競合，其中社群共同的經歷與個人獨特的視角。在展場設計上，臺史博展示組組長江明珊表示，常設展更新最大的挑戰來自於如何新舊並陳，既保留展場內原有大型造景，並且運用多項巨型多媒體影像結合文物、史料影像，兼融新穎風格與博物館敘事。江明珊說，新常設展的「臺灣人群像」，以數位程式演算法將歷史人像與來館觀眾的臉孔拼貼結合；以及「大家的博物館」展區以整面文物精選牆，搭配多媒體互動提供觀眾進行共筆投票，都是讓博物館更加新潮的亮點。 展場中除了靜態文物之外，「聽覺」、「觸覺」等多感展品，以及互動式多媒體敘事，提供觀眾不同風格與情境感的體驗，如「持續的挑戰」展區讓四位重要的臺灣議題行動者與觀眾面對面訴說生命經歷，還有「終戰的那一天」展牆讓觀眾傾聽口訪錄音的真切感，均受到博物館界及觀眾肯定。 獲得銀獎的「AR仙怪歷險記」APP，則是配合「斯土斯民：臺灣的故事」常設展的「抓寶遊戲」，以展場為遊戲場域，透過APP，觀眾可以看見展場上的隱藏版仙怪，20來隻依文物打造的仙怪卡通造型，各有各的特色能力搭配圖鑑戰力分析表，觀眾還可以在遊戲中與仙怪們互動合照，可愛討喜的造型不僅擄獲來訪觀眾，也同時擄獲設計獎評審的心！ 展覽訊息可上國立臺灣歷史博物館官網查詢www.nmth.gov.tw，「AR仙怪歷險記」APP則可至官網活動頁面下載，搭配參觀使用。

時之彼處—邱德興攝影個展 9月30日新營文化中心精彩登場

【記者連凱斐/台南報導】攝影師邱德興應臺南市政府文化局邀請，自9月30日起至11月5日（日）止，於新營文化中心第三畫廊舉辦「時之彼處—邱德興攝影個展」。此次攝影展展出作品以自然風景為主題，透過鏡頭為畫筆，帶來共42件攝影創作，包含「海之石」、「木紀事」、「花紀事」、「草紀事」等系列，歡迎大家前往觀展。 邱德興的攝影充滿繪畫性，既非紀實攝影、亦非報導攝影，並利用相機進行「光影彩繪」，發展出針孔概念、慢速曝光、多重顯影等創作手法。在他的鏡頭之下，常以貼近土地的低視角捕捉畫面，泥土的氣息、氣候與季節的大地色彩、海洋潮汐的波紋都成為光影素材，同時也加入都會繁囂中的彩度，彷彿存在於現實時間另一邊的風景，化為寧靜無聲的景緻，將初始記憶與想像的心靈感受，幻化成為另類的影像繪畫語言。本次展覽邱德興從舊題材中尋求新意，在作品中力求創意，以建立個人審美風格，將呈現如滔滔浪花又顯沉默的黑白、多層次的樹影、生機盎然的花草等多元大自然主題，透過鏡頭，感受影像藝術的魅力。 邱德興出身嘉義縣布袋鎮，現居臺北淡水，從小對於海浪有特殊的情感，又因工作時常在國內南北奔波，將臺灣山與海的景色映現於腦海中，因此他常故地重遊透過鏡頭回溯時光，主動捕捉影像，重現記憶中的場景。加上自身修習過繪畫課程、所以借助技巧、道具等來呈現如繪畫般的攝影作品；國內各大美術館、陶瓷博物館、國內資深藝術家作品、歌曲封面等，也時常可以看到他的攝影作品。 【展覽資訊】 展期：112年9月28日（五）至11月5日（日），每周一、二休館 展出地點：新營文化中心第三畫廊(新營區中正路23號)

臺南生活美學館推廣國家語言活動 做伙𨑨迌、搬戲、「落」台語

【記者連凱斐/台南報導】文化部所屬國立臺南生活美學館辦理國家語言推廣活動，以在地文化特色，結合語言的活用與傳承，針對不同年齡族群設計多元趣味活動，帶動親子、兒童、青少年、青銀族群做伙𨑨迌、搬戲、「落」台語。 文化部表示，國家語言推廣活動計畫強調傳習、活用並扣緊文化傳承，由全國部屬館所配合區域特色辦理營隊、系列活動及營造友善環境，推動對象以青少年、親子共同參與為主，並加入母語保存者之長輩資源，規劃長者與年輕人可共同參與之「青銀共學」活動。 國立臺南生活美學館表示，為推動在地文化特色，結合語言的活用與傳承，攜手Taiwan Top傑出演藝團隊－影響新劇場，合作升級「少年家美學基地」為國家語言推廣友善場域，並以表演藝術為推動媒介，針對不同年齡族群，在嘉義、臺南、高雄與屏東地區，辦理親子戲劇工作坊、青少年讀劇工作坊、校園戲劇巡演、青銀共賞讀劇會以及親子繪本說演工作坊等共21場多元趣味活動。 其中，9至10月結合阮劇團《子仔樹傳說》進行校園戲劇巡演，劇中以子仔樹(愛玉)與女孩的情誼，帶出節氣、飲食及友情等主題，透過欣賞優質演出，自然親近台語；台語立體繪本說演工作坊由專業演員結合劇場遊戲和台語教學，說演「向月亮許願」立體繪本，營造親子共學台語之有趣情境。 10至11月接續展開青少年讀劇工作坊，選用戲劇《一桿秤仔》經典台詞，引導青少年從演繹及表現的過程中，增進台語的表達能力；親子戲劇工作坊將台語語感、韻律融入劇場遊戲，帶領親子共同唸讀台語。最後壓軸登場的台語讀劇會，取材《女子戲‧流轉歲月》劇本，邀請樂齡長輩及兒童、青少年參與，提供世代交流、青銀共學的體驗。 各項精彩活動訊息請至「國立臺南生活美學館」官網(https://www.tncsec.gov.tw/)或臉書粉絲專頁查詢。

黃家古厝中秋音樂會邁入二十六週年 演奏臺灣土地與文化的動人樂章

【記者連凱斐/台南報導】「黃家古厝中秋音樂會」由總統府資政黃崑虎與臺南市政府共同舉辦，今（2023）已邁入第二十六週年，預計在9月30日（六）晚上7時於後壁黃家古厝舉行。今(26)特別在古厝前廳舉辦記者會，邀請演出團隊之一「TASO台灣藝術家交響樂團」指揮呂景民，以其編創自許石先生〈安平追想曲〉的〈安平隨想曲〉作為開場，揭開本次音樂會圍繞著「臺灣族群融合的交響詩篇」的主題，體現屬於臺南的音樂景象。邀請所有愛樂人士一同前往，在古厝享受月圓下在音樂之夜。 黃家古厝中秋音樂會自1998年開始，由總統府資政黃崑虎致力促成，每年都訂於中秋節前後，在市定古蹟黃家古厝前庭舉辦。黃家古厝為閩南式四合院，身為古厝所有者的黃氏家族，更見證著日治以來在地文化的發展，與政權交替過程的社會變化。音樂會選擇在風格古樸典雅的古厝演出，除能增添音樂演奏時的別緻氣氛，吸引眾多雅好音樂的民眾共襄盛舉，同時也藉音樂傳達對和平的珍視，以及對臺灣土地的真摯情感。 臺南市文化局局長謝仕淵表示，黃崑虎先生多年來致力於維護臺灣文化資產、推廣臺灣音樂之美，促進臺灣與國際城市文化交流，不僅榮獲第九屆臺南文化獎，舉辦多年的古厝中秋音樂會更成為了南臺灣一大音樂盛宴，包括交響樂、聯合合唱、原住民兒童合唱、客家山歌搖滾、臺語金曲、歌仔戲藝陣與磅礡鼓樂的各式演出類別，具體展現出臺灣音樂的多元與兼容，療癒著臺灣的土地和人民。音樂會皆自由入場、免費欣賞，期望觀眾能在中秋連假的夜晚，沉浸於悠揚的樂音中，感受對臺灣文化的共鳴。

2023臺灣文博會商展開幕 人氣角色齊聚 上萬人湧入會場

【記者連凱斐/台南報導】2023臺灣文博會自22日起由空總、鐵博揭開序幕，今（26）日IP授權商展、文創品牌於華山文創園區、松山文創園區與花博公園爭艷館正式登場，文化部政務次長王時思、立法委員林楚茵、文化內容策進院董事長蔡嘉駿、台灣角色授權協會理事長鄭文福、日本角色授權協會副理事長東山靖、韓國文化內容授權協會會長趙泰奉、泰國數位內容協會會長MS. Smith Simargool、泰國動畫協代表NOP DHARMAVANICH，一同於花博公園爭艷館宣告2023臺灣文博會商展正式開幕。文化部表示，截至上午11點止，各展區松菸展區超過14000名、花博逾6000名觀眾進場。 文化部政務次長王時思表示，今年文博會商展集結超過540家IP授權、文創品牌參與，並邀請各國的國際品牌及角色授權業者設展，文策院也首次參與，期盼讓消費者有更豐富的選擇外，臺灣IP也能有更多國際曝光、交流及授權機會。 文化部表示，作為臺灣圖像授權年度盛事的文博會，花博展區齊聚國內外原創角色IP，今年參展業者中更有許多臺灣原創超人氣IP，包含擁有百萬粉絲的貓貓蟲咖波、皇阿瑪的後宮生活、臺灣吧、鹿人與泥鰍小劇場、囂搞及廢物女友等，更特別於戶外設置展演活動區，辦理發表會、粉絲見面會等周邊活動，讓粉絲有機會更近距離與自己喜歡的IP互動。國外部分，除日本角色授權協會（CBLA）領軍，帶領13家日本業者齊聚臺灣文博會，更有泰國、香港、澳門、馬來西亞、南韓、荷蘭等各國授權業者參與。 本次華山展區主要包括西1館、西2館及西4館和西5館及四連棟展區，除於四連棟展區邀請日本最大的禮品商展東京國際禮品展組團展出外，更有臺日跨界聯名的亮點商品，如故宮展出與日本知名玩具品牌MEDICOM TOY公司聯名推出故宮珍藏版，讓庫柏力克熊「穿」上故宮人氣國寶〈清院本清明上河圖〉，誕生首款「清明上河圖」潮裝版庫柏力克熊，將故宮文物從藝術殿堂融入民眾日常生活當中。位於華山四連棟、西1館及西2館的島嶼在地主題則包含基隆市文化局、桃園市政府文化局、臺中市政府文化局、嘉義市政府文化局、澎湖文化中心、國立臺灣歷史博物館、國立歷史博物館、林業及自然保育署花蓮分署等精彩展出。 文化內容策進院今年也首度參與文博會，在華山展區西5-2館「人鬼交易所」，邀集近百位國際買家及產業人士，包括韓國文化內容授權協會（KOCLA）、泰國動畫與電腦圖像協會（TACGA）、泰國數位內容協會（DCAT）等亞洲重要角色圖像國家的專業團體，為臺灣IP爭取更多國際授權的機會。此外，文策院也策劃了「角色IP論壇Character IP Forum」，特別邀請韓國導演分享具國際市場性的角色IP打造經驗，也有臺灣、日本、韓國等8位角色IP產業領域專業人士，以亞洲區消費者市場觀察為軸線，分別從海外經營、IP角色發展、品牌聯名等三大方向，討論角色IP的經營策略與國際市場趨勢，期待帶動國內外專業人士交流，分享創意與經驗，讓原創圖像角色更有機會吸引全球消費者目光。 文博會期間，華山展區西4館以「臺灣特有種」的概念，邀集23個臺灣插畫藝術創意IP代表隊策展，搭配文策院「人鬼交易所」策展主題館，將臺灣IP故事文本，透過圖文、音樂與互動式裝置等，成為引人入勝的主題展，展現IP的市場價值和影響力。 松菸展區，除匯集各文創品牌外，國立臺灣工藝研究發展中心首度集結百家工藝品牌，於松山文創園區2號倉庫和3號倉庫以「島嶼．旅物選」打造工藝主題商展，集中設置工藝中心選物專區，其中不乏傳統老字號或世代傳承的新世代工藝家，堪稱史上最好買的文博工藝品牌商展。 想進一步感受更多元的臺灣創作能量，歡迎在9月26日至10月1日前往華山文創園區、松山文創園區與花博爭艷館，將臺灣特有種的文化軟實力一起帶回家。 2023臺灣文博會官網：https://creativexpo.tw/zh/?content=news

宮崎駿經典電影.日本NHK交響樂團原音巨獻首次在台演出

【記者連凱斐/台南報導】宮崎駿動畫充斥著你我的童年回憶，每一句金句都是如此值得回味!吉卜力原版交響音樂會幾經波折後拍板定案！將於10月8日(日)來台南演出。此次將由「宮崎駿御用歌姬」井上杏美的女兒YUYU代母出征，演唱《伴隨著你》、《龍貓》（となりのトトロ）、《散步》等歌曲。 今年19歲的YUYU很早便展現音樂天賦。2012年，當時年僅7歲的她在NHK以歌手身分出道，隨後發行第一張專輯，至今已出版多張個人CD。所演唱歌曲在YOUTUBE上一年有60萬瀏覽人次。她經常與媽媽同行，在世界各地舉辦音樂會。井上杏美8月26日腦溢血休養後，YUYU也曾多次出馬，代替媽媽演出。 此次來台南演出，曲目安排頗具巧思，《伴隨著你》是井上杏美的成名曲，1986年她在宮崎駿編導的吉卜力動畫電影《天空之城》中演唱這首歌，悠遠清澈的聲音獲得極高評價，成為電影主題曲。2年後發行的單曲CD，是首張井上杏美發表的個人單曲CD，由YUYU在音樂會中獻唱，除了傳承和重新詮釋，也蘊含對母親滿滿的祝福。《散步》和《龍貓》則是宮崎駿編導動畫《龍貓》的片頭和片尾曲，也是井上杏美的代表作。尤其《龍貓》，耳熟能詳的旋律和朗朗上口的歌詞，海內外不斷有各種翻唱版本，即使不是吉卜力鐵粉，也能哼上幾句。 另外，本次演出的N響團友交響樂團（NHK Symphony Danyu Pops Orchestra）於1982年成立，由N響團友交響樂團演出10年以上、經驗豐富、取得過重大成就的音樂家組成，是日本家喻戶曉的樂團。成立以來在日本舉辦過許多表演活動，從小型合奏到大型管弦樂隊等節目，都受到各界喜愛。 吉卜力原版音樂會歷經延期、停演，粉絲們引頸期盼三年多，如今終於在日本主辦單位Z HOLDINGS和台灣新夥伴飛兔娛樂通力合作下，排除萬難正式開賣，將在雙十連假演出4場。此行在高雄、台南、台北都有場次，不少樂迷很高興可以選擇離家近的場地，輕鬆愉快的重溫往日回憶，甚至有影迷表示，要呼朋引伴聽音樂會，跟著演出來場小旅行。

2023年10月07日-高雄場 中山大學-逸仙館 2023年10月08日-台南場 台南市立文化中心 2023年10月09日-台北1場 TICC 台北國際會議中心 2023年10月10日-台北2場TICC 台北國際會議中心 飛兔娛樂官方網站：https://www.flytumedia.com/ 飛兔娛樂粉絲專頁：https://www.facebook.com/profile.php?id=100063914868651 飛兔官方LINE@帳號：https://lin.ee/cZqGz8l

南大USR辦理筆記工作坊告訴你「你的筆記不是你的筆記」

【記者連凱斐/台南報導】國立臺南大學社會實踐計畫(USR)「為偏鄉而教─打造七股偏鄉教育補給站3.0」於9月20日辦理「學科筆記教師增能工作坊」，邀請劉秋萍老師帶領臺南市七股區的國小老師一起探討如何加強學生學習的秘笈。 劉秋萍老師，原本是在醫院工作擔任醫檢師的職業婦女，也是個再平凡不過的媽媽。然而，她在陪伴孩子成長過程中，發現自己的小孩跟其他孩子有著不相等的學習能力差別，所以她開始找方法幫助孩子學習，並樂於分享孩子的學習成效。 劉秋萍老師一開始先向臺南市七股區七股國小王琬婷校長(時任七股區建功國小校長)推薦她的學習策略，兩人還自製研發錯題便利貼供學童使用。這個策略開始在家長圈發酵而廣受好評，即使曾受到某些老師質疑，認為她在挑戰老師的教學，但她們仍一直為偏鄉學童進行筆記策略而努力，就算是吊車尾的孩子，也想用好的方法讓他們慢慢前進，所以再遠的學校都會去分享。 透過王琬婷校長的推廣，與南大USR計畫合作進行一系列的研習活動，本次「學科筆記教師增能工作坊」是第一場活動，希望先在七股區將此學習策略擴散出去，讓教師們可以多認識一項教學策略，帶領孩子們在學科生硬的文字中，找出自己融會貫通的方式，成為自己真正有意識且記得住、動得用的知識。 所謂的筆記策略，是讓小孩自己主動整理老師上課的重點，不知道的才寫，才叫做筆記。先從找「重點」開始，然後再接續做筆記、有效複習（筆記提問）、錯題應對（確實訂正），最後擬定每日讀書計畫（遮住筆記重點以方便思考前後邏輯）。此時教師的立場應該是輔助的角色，而不需要擔任判斷是非錯誤的角色。 筆記可以有固定格式，但沒有固定寫法，因為每個人的表達方式不一樣，依自己的喜好來呈現會更加強記憶力。即使寫錯字也沒關係，有些低年級或學力低下的學童也不一定都能精確的使用詞語。但只要小孩子願意想、願意表達就很棒，多次練習過後，無形之中就能強化他對於課文內容的系統化理解，並懂得知識概念的詮釋。 南大USR計畫主持人歐陽誾教務長表示，透過本次課程讓教師拋開「教學完美」的成見，多學習一種方法，有助於學生能更有效率的在學科學習中成長，希望經由這樣的交流方式，讓教師們在教學理論與實務應用能有更多創新作法，進一步增強學生的閱讀素養和學習表現。

插畫家達姆搭著「TATO _Taiwan on Tour」臺灣插畫展車 駛向南義舉辦個展

【記者連凱斐/綜合報導】「TATO 2023年臺灣插畫家作品行動巡迴展覽計畫」在文化部駐義大利代表處文化組支持下，邀請臺灣人氣插畫家達姆在南義推出首次個展，於20日卡塔尼亞南部製造藝術節（Make in South- Catania）舉行開幕式，21日舉行兒童工作坊，邀請當地小朋友一同走進臺灣插畫世界，體驗臺灣多元豐沛的圖像插畫魅力。 本次在卡塔尼亞南部製造藝術節在ISOLA文化協會藝廊展出達姆10多年創作的25幅插畫結晶，搭配臺灣主題圖文書、特色文創小物展示，博得義大利藝術專業人士及讀者們的高度好評。主辦單位經理科森蒂諾（Claudia Cosentino）表示，臺灣與西西里島皆為海島，均渴望深耕本島，與世界交流。繼2021年展出臺灣插畫家鄒駿昇插畫個展後，本次又迎來達姆插畫創作個展，期盼藉由長期性的文化合作，深化雙向文化的認識與互動。 駐義大使蔡允中表示，感謝達姆在南義帶來精采的插畫作品展示，表現出臺灣充滿創意活力的圖像設計美學，更為臺灣與南義之藝術文化交流植下美好種子，未來將持續在義推出更多臺灣優秀的藝術創作者及作品，並促進臺義雙邊多元面向的交流與連結。 參展插畫家達姆表示，很榮幸獲邀來義舉辦插畫個展，是首次來義，也是首度將作品在此展出。本次參展大多是為文學作品繪製的插圖，也是她最鍾愛的工作，因為能創造出許多留白空間流動的圖像，乍看似乎合理卻又超現實，時常超出預期規劃，產生有趣的火花。 駐義大利代表處文化組指出，西西里島為充滿豐富藝術設計能量的沃土，在文化藝術領域的交流具有高度發展潛力，期盼藉由本次插畫巡迴展邀請達姆在義推出個展、親自來義駐村創作與辦理兒童工作坊交流，同時搭配展出精選臺灣特色圖文出版作品，強力推展臺灣優質插畫創作，促使臺義間有更多藝術文化面的交流與對話。本次巡迴展最終站將於10月6日至8日在熱那亞國際書展亮相，歡迎各界共襄盛舉。 「2023年臺灣插畫家作品行動巡迴展覽計畫」（TATO 2023）： 法瓦拉無數城市藝術雙年展（Countless Cities Biennale- Favara） 活動時間：2023年6月24日至 2024年 1月28日 活動網址：https://www.countlesscities.com/ 第10屆卡塔尼亞南部製造藝術節（Make in South- Catania） 活動時間：2023年9月18日至30日 活動網址：https://www.makeinsouth.org/ 熱那亞國際書展（Genova Book Pride 2023） 活動時間：2023年10月6日至8日 活動網址：https://www.bookpride.net/programma 「TATO _Taiwan on Tour」活動網頁：https://www.noilibreria.it/tato