臺泰藝術家線上駐村成果 在泰國隆重開展

【記者連凱斐/綜合報導】由文化部駐泰國文化組主辦，攜手泰國吉姆．湯普森藝術中心（The Jim Thompson Art Center）及臺灣鳳甲美術館共同策畫的「Shadow Dancing」臺泰線上駐村成果展及座談系列活動，昨（17）日於泰國吉姆．湯普森藝術中心隆重開展，開幕首日即吸引許多泰國藝術家與民眾前來欣賞與聽講，並給予熱烈好評。 本活動源自2020年文化部攜手東南亞事務諮詢委員辦理「新南向海外交流專題計畫」，泰國籍委員吉姆．湯普森藝術中心藝術總監Gridthiya Gaweewong提案，與鳳甲美術館合作舉辦的線上駐村行動，並在文化部的協助下，鼓勵藝術家及策展人即使面臨新冠疫情的挑戰，也能繼續創作與研究。4位臺灣藝術家印卡、鄭亭亭、曾嬿圩、林怡君，以及4位泰國藝術家Chunlayarnnont Siriphol、Kridpuj Dhansandors、Panachai Chaijirarat、Sornrapat Pattharakorn，一同探討臺泰社會、政治、經濟和文化背景相關議題的當代藝術實踐，並將創作成果於泰國博物館中呈現。 由於跨國旅行的受限，駐村行動有別於過往讓藝術家前往當地進行交流研究，而是透過兩座館所的藝術資源網絡，在線上提供藝術家們瞭解臺灣與泰國的創作素材，並進行交流討論與創作，同時也為參與者各媒合一名專家學者作為當地嚮導，透過雙方的描繪與對話，遙想他方的情景。 主題「Shadow Dancing」即象徵宛如一齣影子戲的演出，在世界遭逢如疫情挑戰的黑暗之時，藝術家與館所仍合力結合各方資源，透過揭露歷史中的微敘事，提醒眾人真實可能存在隱而不見的面向，並在展覽中投射出藝術家各自對於臺泰文化的理解。展出的作品涵蓋影像、裝置、電玩及文件等，8位藝術家分別從不同的脈絡出發，呈現他們對於臺泰的歷史敘事、政治、語言與媒材等方面的思考與想像，並提出多重的觀點與對話。 本次展覽在泰國吉姆．湯普森藝術中心去（2021）年11月落成的新展廳舉辦，為新展廳今年首檔國際交流展覽。文化部駐泰國文化組長田又安於開幕致詞中表示，「很高興看到臺泰藝術家透過駐村行動，了解雙方的文化並轉化為藝術成果，也期待未來臺泰間能產生更多深入的文化交流」；泰國吉姆．湯普森藝術中心藝術總監Gridthiya Gaweewong亦表示，「雖然疫情為跨國交流帶來挑戰，對於身負促進媒合藝術交流的我們，便想出線上駐村的新方法，過程中我們都學習到許多臺灣與泰國的歷史，也感謝所有促成這項交流的所有參與夥伴」。 成果展在泰國將展覽至6月5日，而4月起亦將於臺灣鳳甲美術館中展出，期待透過兩地的平行展覽，促使雙方的互動交流持續隔空發酵與激盪，並預期能引起雙邊觀眾不同的深刻反思。 「Shadow Dancing」臺泰線上駐村成果展 展出期間：即日起至2022年6月5日 展覽地點：泰國吉姆．湯普森藝術中心（The Jim Thompson Art Center） 活動網頁：http://www.jimthompsonartcenter.org/exhibition/1231-shadow-dancing