臺灣連6年打進紐約翠貝卡影展 《彩虹彼端》世界首映

【記者連凱斐/綜合報導】第22屆翠貝卡影展（Tribeca Festival）即日起至6月18日在紐約舉行，臺灣的VR作品連續6年獲選，今年有《彩虹彼端》（Over The Rainbow）及臺法合製的《黑》（Colored）入選沉浸式作品單元的新聲競賽項目（New Voices），為特別針對首次或二度執導XR（延展實境）作品所辦理的賽事。 翠貝卡影展沉浸式作品單元策展人Ana Brzezińska表示，翠貝卡影展特別規畫新聲競賽，是為了彰顯及表揚不同領域（如劇場、音樂或美術）的創作者跨界進行XR創作，為XR業界帶來嶄新的創意或刺激。本屆共有7部作品角逐新聲競賽大獎，創作者來自美國、加拿大、法國、英國、丹麥、臺灣等，而臺灣是這次唯一的亞洲國家。河床劇團藝術總監郭文泰（Craig Quintero）及團長葉素伶即將赴美，出席《彩虹彼端》在紐約的世界首映。 《彩虹彼端》由河床劇團製作，述說人類總是渴望更多不同的事情，不斷渴求難以企及的事物，進而導致對於人生的不滿足，透過影像探索慾望與幸福、夢想與熟悉之間的微妙平衡。河床劇團創立於1998年，2011年推出單人沉浸式劇場「開房間計劃」，2022年將「開房間」的創作精髓進一步延伸，發展為虛擬實境作品。首部VR作品《遺留》（All That Remains）去年在第79屆威尼斯影展進行世界首映，榮獲盧森堡城市電影節最佳沉浸式體驗大獎，《彩虹彼端》是「開房間三部曲」的第二部，獲得文化部「科技藝術創作發展補助」，同時在臺中國家歌劇院、洪建全基金會及覓計畫贊助下完成。 《黑》由臺灣前景娛樂有限公司與法國合製，為MR（混合實境）紀實類作品，獲得文化內容策進院「沉浸式內容國際合資合製計畫」支持，並運用文策院 IP Lab 的 4DViews容積擷取攝影棚進行製作，臺灣專業技術團隊成為國際作品產製的極大助力。故事呈現在1950年代實施種族隔離政策的阿拉巴馬州，15歲非裔少女克勞德特．科爾文（Claudette Colvin）在公車上拒絕讓座給白人女性乘客而被拘捕。作品特別邀請金獎影后桂綸鎂擔任說書人，以溫柔聲線帶領觀眾走入沈浸體驗。 翠貝卡影展由影星勞勃狄尼洛（Robert De Niro）等人於2002年創立，初衷是為了振興911恐怖攻擊事件後的曼哈頓翠貝卡區。影展過去10年積極探索沉浸式體驗，成為VR、MR、AR（擴增實境）等通稱為XR的新科技創作在美國亮相的重要平台。 駐紐約臺北文化中心表示，臺灣近年有多部VR作品打進翠貝卡影展，包括2018年《沙中房間》、2019年《董仔的人》、2020年《舊家》及《星際大騙局之登月計劃》、2021年《喚說其語 Ep.2 庫桑達》及《大師狂想曲：蔡明亮》、2022年《彼岸》，表現亮眼。今年文化內容策進院將首度在紐約舉辦「焦點臺灣活動（Taiwan Focus Event）」，邀請《彩虹彼端》導演郭文泰、《黑》導演Stéphane Foenkinos、Pierre-Alain Giraud分享創作理念，與美國觀眾進行更深入的交流。 【焦點臺灣活動Taiwan Focus Event】 日期：2023年6月9日 地點：Soho Grand Hotel（310 West Broadway New York, NY） 時間：4:30 - 6:00 pm創作者講座（Creators Talk）｜@ Harbor Room 6:00 - 7:30 pm 交流酒會｜@ Castelli Room 主辦：文化內容策進院 TAICCA 【彩虹彼端OVER THE RAINBOW】 臺灣 | 10 分鐘 |英文 | 2023年6月9日至17日 Spring Studios 5th floor （6 St Johns Ln, New York,NY） 導演：郭文泰（Craig Quintero） 製作人：葉素伶（Suling Yeh） 製作：河床劇團（Riverbed Theatre） 【黑COLORED】 法國、臺灣 | 30分鐘 | 英文、法文 | 2023年6月9日至17日 Spring Studios 5th floor（6 St Johns Ln, New York,NY） 導演：Pierre-Alain Giraud, Stéphane Foenkinos, Tania de Montaigne 製作人：Emanuela Righi、黃茂昌 製作：NOVAYA、Centre Pompidou、前景娛樂