「文字的領地和展開，用文字想像彼方」 國際駐村交流成果分享會在台北國際書展

【記者連凱斐/綜合報導】文化部「國際駐村交流成果分享會」2月22日於台北國際書展登場，邀請9位獲文化部補助至國外駐村的創作者，包括赴法國布洛瓦漫畫之家的葉長青、UJ Chen，日本北九州市的硝子、MN，德國柏林文學會的利格拉樂‧阿𡠄、胡淑雯、Pam Pam，美國聖塔菲藝術學院的吳衍震，以及法國安古蘭國際漫畫暨影像城的木可柯，帶來精彩的駐村經驗分享。 葉長青赴法國布洛瓦漫畫之家考察當地的神靈傳說，創作以尋妖旅程為主題的漫畫；擅長繪製美式超級英雄漫畫的UJ Chen，則取材法國教堂及城堡的建築與裝飾融入創作；赴日本北九州市的硝子與MN，則探索在地歷史、人文及漫畫王國的魅力，繪製出文化碰撞的冒險故事。 利格拉樂‧阿𡠄、胡淑雯、Pam Pam都是前往德國柏林文學學會的創作者，3人也曾在2023年10月法蘭克福書展臺灣館分享創作觀點。阿𡠄探討德國對臺灣原住民文學的看法；胡淑雯研究臺灣1950年代白色恐怖案件，與德國二戰傷痕互相呼應；Pam Pam是漫畫家，在當地參加萬湖24小時漫畫馬拉松，與各國漫畫家激盪創意。 吳衍震赴美國聖塔菲駐村，將過去關注臺灣的美學、人類學及生態議題，與印地安和墨西哥文化相互對照；木可柯前往法國參與安古蘭漫畫節，也體驗當地美術館，感受在地藝術文化。 創作者分享異國文化的撞擊與體驗，並內化成為創作養分，若想瞭解更多與駐村相關的資訊及經驗傳承，千萬不要錯過這些精采活動。各場次訊息亦可至2024台北國際書展官網查詢：https://www.tibe.org.tw/tw/calendar/。