本次特展展出有「日本漫畫之神」尊稱的手塚治虫、竹宮惠子、萩尾望都、成田美名子、CLAMP等多位日本知名漫畫家作品,臺灣少女漫畫先行者們有高永、游素蘭、賴安、林青慧、顆粒等人精彩的創作。回顧臺灣少女漫畫發展,擔任漫畫創作發展推手的漫畫雜誌、畫冊等文物,亦於展場一同呈現。本次展覽以「初戀那一天」、「前進少女漫畫的國度」、「臺灣少女漫畫記」、「少女心事全攻略」、「變幻的少女心」、「走出漫畫的王子與公主」共6個單元,帶領民眾進入漫畫愛戀的繽紛世界,理解少女漫畫在臺灣發展的產業脈絡及文本轉折,例如臺灣在1970年代盛行盜版日本漫畫,當時市面上常見同一本漫畫有著不同的版本,而發生不同譯名之狀況,例如六年級生熟知的《尼羅河女兒》其實是今日的《王家の紋章》,而《玻璃假面》則一度被譯為《千面女郎》。展示中特別呈現《小咪漫畫周刊》等臺灣少女漫畫雜誌發行歷程,讓民眾理解當時創作發展之軌跡,看見臺灣新生代漫畫家的崛起之路。
開幕活動當天日本京都精華大學校長Oussouby SACKO及其國際漫畫研究中心研究員Yoo Sookyung(庾水敬)共同蒞臨,與臺史博簽訂合作協議書,精華大學為日本第一所成立漫畫學部的大學,透過雙方合作關係建立,開啟臺日漫畫在研究、典藏、展示與教育推廣等面向的國際交流與對話。
擔任簽訂儀式見證人的文化部次長蕭宗煌特別感謝日本京都漫畫博物館營運團隊─京都精華大學,相信未來在雙方合作交流下,臺日漫畫將開展更多元化的研究與交流。蕭宗煌次長表示,文化部長鄭麗君上任以來即特別重視ACG產業發展,在行政院支持下,首次以政府前瞻基礎建設計畫預算,三年投注6.4億在ACG產業的扶植;為支持最核心的漫畫創作,不只三年提供3.2億的「漫畫輔導金」及跨域創作推動,也設置「漫畫研究」輔導金,並透過持續舉辦「金漫奬」、成立漫畫基地推廣,以及未來成立國家級「漫畫博物館」的規劃,重新建構對臺灣漫畫發展歴史的記憶,希望能讓漫畫成為帶動臺灣文創產業的核心元素,以及推展動畫、遊戲、戲劇、影視等文化內容產業的重要力量。
蕭宗煌次長也肯定臺史博之前推出「民主學笑:政治漫畫在臺灣」特展,深獲社會大眾好評,本次再推出以少女漫畫為主題的特展,希望透過呈現不同題材的漫畫,彰顯漫畫作為重要的文化載體,以圖像連結當代生活、回溯漫畫產業歷史,更反映出常民的集體記憶。
臺史博館長林崇熙表示,漫畫的圖像表述與故事性,是跨世代常民歷史的一部分。作為國家漫畫博物館開館前置研究與推廣工作,不僅在漫畫資料的蒐藏與詮釋下,建構臺灣漫畫史,也期盼透過漫畫的圖像性、文字性及故事性,發揮漫畫作為文化媒介的關鍵地位。臺史博以受到廣大民眾喜愛的少女漫畫接續剛謝幕的「政治漫畫」特展,從受到日本影響一直到走出臺灣本土的創作風格,並進一步爬梳漫畫在臺灣的發展變遷,漫畫獨特的視覺語彙以及對於大眾文學的影響極深,不只推薦漫畫迷來看,也歡迎不懂少女漫畫的人前來參觀。
展覽內容精彩可期,即日起至2020年5月17日,於臺史博展示教育大樓1樓學習中心展出,歡迎各界踴躍前往參觀,一同走入少女漫畫的世界。展覽期間也將陸續舉辦系列活動,歡迎關注臺史博官網(www.nmth.gov.tw)與臉書,獲得最新訊息。
沒有留言:
張貼留言