原著授權改編，香港劇場空間演映華語音樂劇《螢火蟲之墓》

【記者連凱斐/台南報導】只想活著有錯嗎？由香港劇場空間劇團帶來的全華語《螢火蟲之墓》音樂劇即將來台巡演，7月13日(週六)14:30、19:30，7月14日(週日)14:30將在臺南文化中心原生劇場演出，臺南文化中心會員及青年席皆有優惠。 大家過去熟悉的螢火蟲之墓，是1988年在日本出現的一部足以刷新動漫歷史紀錄的動畫電影《螢火蟲之墓》，內容敘述二次世界大戰時期，一對兄妹為了在戰火中求生，忍受他人現實、世道的殘酷，拚盡全力想要求生的悲慘故事。劇中飾演原著中小女孩「節子」的小演員賴睿妍，雖然年紀尚小，但優異的演技、唱功，讓相同一首歌曲，隨著故事的推進，唱出三種完全不同的氛圍、三種不同的心態處境，這也讓香港獨立媒體評論人何俊輝大加讚賞。本次也將隨團來台。 近幾年國際情勢緊張，利益衝突再起，不少地方再次發生無情的戰爭，「劇場空間」希望能用藝術的方式，提醒世人「戰爭的殘酷」與「親情的可貴」。劇場空間藝術創作總監余振球表示，希望透過音樂歌舞的方式，更加深入詮釋《螢火蟲之墓》劇中主角兄妹的內心世界，以音樂來放大兄妹們在殘酷現實中的細膩情感，用歌舞來詮釋兄妹倆多舛的命運。同時也能讓觀眾更細緻深入的融入原著故事中。 為了製作此音樂劇，劇場空間花費數年取得《螢火蟲之墓》原著小說野坂昭如半自傳小說《火垂るの墓》的授權，於2022年與日本新潮社策畫合作，在香港推出《螢火蟲之墓》粵語音樂劇。在香港的演出，不僅反應熱烈，甚至加場演出、場場爆滿，更入圍2023年香港舞台劇獎之最佳原創音樂。 香港劇場空間擅長製作各式音樂劇，多次獲得香港重要戲劇獎項，也曾二度受邀至台南藝術節演出《三張明信片的三種風景》、《雙城紀失》等，這次將帶來全新的華語音樂劇《螢火蟲之墓》，演出由「劇場空間」成員演出，以2022粵語版本加以精進，同時考量台灣觀眾對粵語較為陌生，本次演出將全程以華語演出，也適合親子共同觀賞。劇團也特地推出周邊優惠，凡購買任一場次演出，可至臺南榮寓冰室兌換港式飲品，也可至北部指定餐廳兌換叉燒飯等，讓觀眾除了觀賞演出，還能體驗正港美食。