「因為相信 我們團結在這裡」 文化奧運臺灣館分享成果 以文化藝術呈現臺灣自信與真實

【記者連凱斐/綜合報導】今年巴黎奧運除了運動賽事外，臺灣也於巴黎拉維特園區設置臺灣館同步參加文化奧運，以24組團隊及122名藝術家呈現57場演出，15天活動累積超過7萬人次的造訪紀錄，並登上法國《世界報》。文化部9月12日邀請參與臺灣館的台前幕後工作者分享成果及心得，並由文化部長李遠親自頒發紀念獎章表達感謝。 為了還原巴黎現場，營造身歷其境氣氛，分享會特別復刻文化奧運臺灣館，以大舞台、紅圓桌、紅椅頭佈置出拉維特園區內廟埕辦桌的情境，更架起從巴黎原裝空運返臺的簽名布條，上面寫滿「臺灣加油」、「Taïwan mon amour」、「I love Taiwan」的留言，呈現臺灣館在文化奧運期間所收到來自世界各國朋友的親筆祝福。 分享會由台前幕後夥伴以照片回顧歷程，分享在巴黎的工作點滴，帶大家重溫Win Together的感動時刻。「大家好，我是林昆穎，我來自臺灣。」設計統籌林昆穎說，這是每天在巴黎工作會說的話。從文化奧運臺灣場的空間設計與核心信仰切入分享，林昆穎說，當他在現場看見金牌的得獎時刻與眾人齊聚在彩虹旗前唱著屬於臺灣的歌，「我相信信仰就發生在這一刻。土地是最重要的支撐力，有許許多多的故事會長出來，而我們也身在其中。」 風中燈牽亡歌團團長林宗範則說，在臺灣看似日常的牽亡歌儀式，卻讓在文化奧運現場的外國人們深感奇巧，甚至紛紛撿起儀式會用到的「古紙」收藏。創造焦點團長李仕洋說，彩排時的大雨，讓需要高技巧的馬戲面臨可能要改變演出內容的挑戰，但是正式演出時意外的放晴，以及終場演出將近晚上10點人山人海的觀眾，讓他們知道，透過文化奧運已經讓世界看見相對小眾的臺灣馬戲演出。「臺灣的DJ終於走到這一步！」DJ林貓王一一細數文化奧運中有別於以往，特別邀請的5組DJ特色及曲目，讓大家看見DJ的演出不再只屬於夜店。 擔任表演製作行政統籌的楊喆甯回顧了所有幕後工作人員的趣事與感動，包括活動期間不分台前幕後的工作者，齊力拆箱整理1.5萬支珍奶冰棒。她也轉述這次記錄文化奧運全程，讓國內外跟著全場感動的幕後功臣攝影師劉千鈺所說，「台上有表演者的才華呈現在舞台，台下有幕後工作人員築起安全穩固的結構，很榮幸可以跟各界工作夥伴合作、相遇。幕後的幕後很感謝這群爬上爬下的攝影團隊及媒體，透過影片、照片及報導，見證了這個美好的夏天。」 製作行政統籌吳季娟則笑稱自己是國際級總機小姐，跨組、跨國協調各種問題與解方，她哽咽地說，謝謝臺灣、文化部與每一個夥伴，因為有每一個人的相信及付出，「所以我們相聚在這裡」。吳季娟最後驚喜向文化部長李遠獻上由法國技術夥伴特製、印有「Pavillon Taïwan」字樣酒標的白酒，展現此次「臺法同心、其利斷金」，充滿愛、溫暖與默契的完美合作。 「這個場合不掉眼淚很難」，李遠拿著酒瓶致詞，「文化奧運這瓶酒對他意義重大」，這個廟埕辦桌的場合更讓他回想起從小在萬華長大，經常就處在辦桌、鄰居曬布袋戲木偶、唱牽亡歌的場景，「這就是臺灣」。李遠說，從巴黎文化奧運的場景、演出，「讓我回到童年所有曾經非常迷戀的情境」，但是隨著成長，大家往往忘記這些是我們最重要的文化，直到有一天開始尋找自己的文化時，才發現這些曾經經歷過的點點滴滴是最寶貴的。 李遠說，為了延續這份感動，讓這些在巴黎凝聚的團隊不會因為文化奧運結束就散了，文化部將在明年大阪世界博覽會，延續這份感動，在全世界經濟、貿易聚集的舞台，以文化科技、兒少未來、表演及視覺藝術等，讓世界再次看見臺灣的文化實力。文化部也將在明年推出加強支持中壯世代、中小型團隊的「Taiwan Top演藝團隊」補助升級，提升整體補助資源，並研擬加碼獎勵優秀團隊。「Win Together」是此次貫穿巴黎文化奧運整體精神的口號，李遠說，從此刻起，我們要繼續說「Hold Together, Hope Together, Fight Together and Glory Together」。 一路扶持文化奧運臺灣館籌備及實踐的前駐法國代表處大使、現任外交部政務次長吳志中說，「相信臺灣就有奇蹟出現」，不管是從受到中國打壓，連出現「W」字眼都不行，到最後國內外觀眾自主的攜帶國旗支持、全場齊喊「臺灣」；原本只準備1700支冰棒，結果最終因為觀眾的熱情進場，追加到1.5萬支；到最後麟洋配拿到臺灣首面金牌，妮妃雅壓軸演出時，林郁婷獲得冠軍的全場尖叫，「真的是我永生難忘的回憶」。 此外，贊助臺灣館道地臺產果乾、果汁的農業部代表國際事務司副司長洪曉君；以及照料賽事進行的教育部體育署副署長房瑞文、中華奧運委員會代表秘書長徐孝慈，都特別出席分享會。 文化部指出，文化奧運臺灣館展現了臺灣的自信與真實，每一位新生代表演藝術工作者與策劃執行者，沒有框架與顧忌，盡情用自己的方式說想說的話。也正因為臺灣選擇以自信的態度，在園區眾多國家館中真摯展現臺灣不同世代、族群，卻又彼此包容的真正樣貌，透過文化奧運的展演作品，臺灣的民主、自由、創新及開放，更被世界看見、理解且接受。