駐法臺灣文化中心30週年 打造詩意的五感體驗

【記者連凱斐/綜合報導】駐法國臺灣文化中心今年成立30週年，繼6月以沉浸式藝術作品《醮》加入巴黎的白晝之夜展演、7月辦理外亞維儂藝術節的臺灣主題國系列活動，9月份將自26日至28日舉辦「臺灣文學大師週－《五感，臺灣》」（Semaine des maîtres de la littérature taïwanaise－《Taïwan, les cinq sens》），邀集楊澤、陳育虹、鍾永豐赴巴黎演譯臺灣當代詩歌之美。 此次駐法國臺灣文化中心聚焦現代詩，分別以「在文學共和國中：詩及其世界性」、「文字的肉身：臺灣現代詩的感知性」為主題，將在法國鳳凰書店及法國國家圖書館舉辦座談。為了讓參與者不只是「閱讀詩」，也「感覺詩」，法國國家圖書館座談現場特地引進臺灣夜市文化，設立「氣味：河左岸的福爾摩沙」（Khì-bī：Formose sur la rive gauche）市集，佈置彈珠台、戳戳樂、套圈圈等遊戲，並提供大腸包小腸、滷味、鹹水雞、雞蛋糕等街頭小吃。 此外，駐法國臺灣文化中心也與法國國立東方語言文化學院及老柵欄與熊文學咖啡館合作，推出結合音樂與投影的詩劇場、在海外首映楊澤文學人生的紀錄片《新寶島曼波》，以及呈現詩人鍾永豐和樂手早川徹的詩樂表演等配合活動，希望跨越語言的疆界，探索詩在文字之外的可能，更開啟與會者的五感體驗，身歷其境品味福爾摩沙這座文學寶島的獨特質地。 駐法國臺灣文化中心指出，「臺灣文學大師週」不僅企圖展現中心多年來在法國深耕推廣文學的能量，也規劃以多元的形式與內容，藉由創意引領讀者們以身體感官接觸、理解、認識進而愛上這座太平洋上的蔥鬱島嶼，期望「用書本走向世界，於文學遇見臺灣」。 「臺灣文學大師週」系列活動 ▲「詩的動與靜」詩劇場 時間：9月26日（四）15：30–16：30 地點：法國國立東方語言文化學院 ▲「在文學共和國中：詩及其世界性」講座 時間：9月26日（四）18：00–20：00 地點：法國鳳凰書店 ▲「文學沙龍」楊澤講座放映「新寶島曼波」紀綠片 時間：9月27日（五）14：00–18：30 地點：法國國家圖書館 ▲「文學沙龍」陳育虹講座放映「海鷗詩學」紀綠片 時間：9月28日（六）14:00–16:45 地點：法國國家圖書館 ▲鍾永豐講座與早川徹演出 時間：9月28日（六）17:00–18:45 地點：法國國家圖書館 ▲『氣味：河左岸的福爾摩沙』五感市集 時間：9月27日（五）、28日（六）13：00–19：00 地點：法國國家圖書館 ▲「詩的感官再現：紀錄片、劇場、音樂」講座詩友見面會 時間：9月28日（六）19：30–20：30 地點：老柵欄與熊文學咖啡館