繼西港區、新市區相繼投入推廣行列後,如今更吸引在臺日本人士主動投入學習臺灣台語,展現臺南推動台語生活化政策已突破族群與國籍界線,逐步形成跨文化、多元參與的語言生活圈。
昨(23)日,文化局接待「臺南市日本人協會」(下稱臺南日協)奧西理事長、關口監事及齋藤先生等人,前往太平境馬雅各紀念教會參訪白話字歷史文獻典藏。
臺南日協近年自主成立台語學習社團,透過線上課程持續學習,同時希望深入理解臺南歷史文化與地方生活。此次交流,也成為文化局推動「台語家庭培育計畫」的重要實踐案例,展現政策已從鼓勵家庭使用母語,進一步拓展至國際交流與文化共學。
參訪活動中,由太平境教會介紹館藏白話字文獻及教會發展歷史。作為臺灣基督教發展的重要歷史場域,太平境教會長期保存珍貴白話字史料,並延續以台語讀經、禮拜的宗教傳統,不僅見證臺灣近代語言文化發展,也持續扮演台語傳承的重要據點。
文化局、太平境教會與臺南日協隨後就台語推廣、語言保存及「台語家庭培育計畫」推動方向進行交流,探討如何透過民間團體與文化場域合作,擴大台語學習與實踐的參與基礎。
文化局表示,「台語家庭培育計畫」以營造台語使用情境為核心,不限於家庭成員,更鼓勵社群、機關、團體共同組成語言生活圈。目前具有永久居留資格者亦可加入計畫。
文化局現場協助臺南日協成員完成「台語家庭」會員註冊及家庭/社群綁定,並介紹「國家語言數位資源網」及「台語家庭集點活動」參與方式,鼓勵會員透過各項台語活動累積點數、領取獎勵,完成綁定後亦可獲得「kóng Tâi-gí禮包」,藉由閱讀資源持續深化語言能力,建立使用台語的生活習慣。
作為政策推動的重要一環,文化局近年亦積極媒合地方公所、社區及民間團體,共同將各類台語活動納入「台語家庭培育計畫」平台,逐步建構跨領域、多元化的台語學習網絡。
新市區社內里長期投入台語教學、西拉雅文化及地方文史推廣,在里長魏千富與董峰政老師共同努力下,自7月起持續將課程上架平台,提供民眾參與;西港區圖書館則攜手「白埕物所」與宮廟,結合地方工藝、產業文化與藝文教育,規劃藝陣教學、藺草編織工作坊、台語說故事及藝文講座等系列課程,讓民眾在生活體驗中自然使用台語。
此外,文化局持續透過古蹟導覽、文學季、台語月、文化講座等活動,將台語融入文化治理與公共參與。
不同領域、不同年齡、不同文化背景的人們,因為共同使用台語而相互連結,不僅累積更多生活語彙,也讓母語重新走入公共場域,成為交流、學習與文化認同的重要媒介。
文化局表示,台語家庭培育計畫推動至今,已逐步形成由家庭延伸至社群、地方組織,甚至跨國交流的語言網絡。


沒有留言:
張貼留言