2021密西根州臺灣文化節 呈現專屬布農的音樂故事

【記者連凱斐/綜合報導】2021密西根州臺灣文化節將於10月13日揭開序幕，本屆以「臺灣布農音樂及電影節」為主題，展開為期15天的線上及實體活動，包含音樂劇、電影及文化專題講座等，多元展現布農文化及在地的部落故事。 密西根州臺灣文化節由密西根人文協會（Michigan Taiwanese American Organization）主辦，並攜手底特律美術館、奧克蘭大學、密西根大學弗林特校區及安娜堡市立圖書館辦理。今年由底特律美術館於10月13日至27日推出的線上節目「聆聽布農」打頭陣，播映由臺灣國樂團及南投縣信義鄉布農文化協會共同演出的音樂劇《越嶺～聆聽布農族的音樂故事》改編集錦，透過一位布農老人的回憶，娓娓道出族人走過歷史長河，翻山越嶺尋找生命的出口，以及與鄰近部族、漢人間世代的情緣糾結。這部作品結合布農傳統樂舞、國樂和西方音樂劇，2019年在臺首演時引起廣大迴響。 此外，奧克蘭大學、安娜堡市立圖書館總館及密西根大學弗林特校區將播放導演楊智麟的紀錄片《唱歌吧》（2009）和《不只唱歌吧》（2011）及劇情長片《聽見歌 再唱》（2021）。三部片皆以臺灣原聲童聲合唱團創辦人馬彼得校長為主角或是人物原型，講述他帶領偏鄉學校的布農孩童透過歌唱及音樂找到勇氣與信心。 布農音樂以和弦式複音歌唱為主，其中布農八部合音「Pasibutbut」（祈禱小米豐收歌）已列入臺灣無形文化遺產，並曾申請登錄世界無形文化遺產，獨具特色。為讓觀眾更了解布農音樂，底特律美術館將於10月14日晚上7時線上舉辦「布農音樂及電影國際研討會」，該館公共節目部主任Lawrence Baranski、密西根大學弗林特分校教授 Daniel Andrew Birchok、導演楊智麟及二位布農族代表皆會出席與談。 密西根人文協會會長楊逸鴻表示，近年曾邀請亦宛然布袋戲團、永興樂皮影戲團、臺灣國樂團等臺灣表演藝術團體赴美演出，受到密西根當地觀眾喜愛。此次以布農文化為主題，期待讓美國觀眾認識臺灣的原住民文化。 更多活動詳情歡迎至密西根人文協會官網（MiTaiAA.weebly.com）或臉書專頁（facebook.com/Mitai.org）查詢。