文化薈萃盛會 17國作家齊聚巴黎「文學之夜」

【記者連凱斐/綜合報導】由「巴黎外國文化中心論壇」（FICEP，Forum des Instituts Culturels Etrangers à Paris）主辦的「文學之夜」（La nuit de la litérature），前兩年因疫情改為線上舉辦，今（2022）年重新推出實體活動，來自17國的作家將於5月21日下午3點，在巴黎愛爾蘭文化中心共同打造一場別開生面的文學慶典；文化部駐法國臺灣文化中心（巴文中心）亦推薦作家高翊峰參與，親自朗誦並介紹作品《泡沫戰爭》的法文譯作「La guerre des bulles」。 本屆「文學之夜」共有臺灣、德國、奧地利、義大利等17個國家參與，除邀請作家逐一上台以法文或自身母語讀誦作品，現場另有音樂演奏，並設有簽書、購書和交換書籍區域。高翊峰《泡沫戰爭》於2014年問世，2017年推出法文版，以超現實筆法鋪陳童話般敘事場景，背後隱喻殘酷的政治與社會現實，將帶給歐洲讀者一個混雜現實與幻想、獨特異常的世界。 巴文中心積極於法語區推展臺灣文學，每年推薦臺灣作家參與「文學之夜」活動，近年已引介陳育虹《我告訴過你》、羅智成《夢中邊陲》詩選集及紀大偉《珍珠》短篇小說集。今年推介高翊峰的長篇著作《泡沫戰爭》，希望讓外國讀者深入體會臺灣多元豐富的文學面貌。 FICEP是巴黎的國際性藝文組織，創立於2002年，由設置在巴黎的58個各國文化中心串聯組成，目的在共享藝文網絡，推廣各國文化藝術。巴文中心為創始成員之一，踴躍參與FICEP主辦的活動，推廣臺灣電影、文學、漫畫、音樂等各類藝術型態。 「2022文學之夜」官網：https://www.ficep.info/copie-de-nuit-de-la-litt%C3%A9rature