卑南族部落歌謠揚聲國際 《獵人歸來》MV獲多項國際獎項

【記者連凱斐/綜合報導】「國際獎牌寄到臺灣了！」由臺東卑南族「跪父樂團」傳唱演繹卑南族部落歌謠《獵人歸來》，並由臺東縣卑南族民族自治事務促進發展協會在地培力的「阿藜漾文創工作室」所拍攝《獵人歸來》MV，今（2022）年陸續榮獲紐約國際聲音未來獎（International Sound Future Awards）「最佳亞太音樂錄影帶」及「最佳首次導演音樂錄影帶」獎、義大利羅馬音樂錄影帶獎（Rome Music Video Awards）「最佳亞太音樂錄影帶」獎、布拉格國際音樂錄影帶獎（International Sound Music Video Awards）「最佳亞洲音樂錄影帶」榮譽獎等國際獎項殊榮，用音樂讓世界看見臺灣。 《獵人歸來》MV亦入圍洛杉磯第五屆音樂節（5th Music Film Festival）、德國慕尼黑音樂錄影帶獎（Munich Music Video Awards）、倫敦國際音樂錄影帶獎（International Music Video Awards）、巴黎歐洲音樂錄影帶歌曲獎（Euro Music Video Song Awards），以卑南族部落歌謠與來自世界各國的優秀音樂作品共同交流。 文化部表示，臺東縣卑南族民族自治事務促進發展協會「美哉Pinuyumayan唱自己的歌：卑南族『經典部落歌謠』採集活化計畫」，自2018年起至2021年連續4年獲文化部「原住民村落文化發展計畫」補助，進行採集與記錄部落傳統歌謠，並以當代編曲方式重新演繹，透過音樂MV的拍攝與流傳，重新詮釋與呈現經典部落歌謠背後的文化。卑促會致力組織跨部落青年的工作小組，讓更多年輕族人透過計畫學習一展所長，讓族人、耆老們看見文化的傳承有更多的方式及可能，此次在原村計畫輔導老師臺東大學教授張育銓及族人朋友的鼓勵下，以《獵人歸來》MV作品報名參加多項國際影展及音樂節，獲國際肯定。 「美哉Pinuyumayan唱自己的歌」各年度計畫執行內容共採集部落歌謠27首，拍攝部落歌謠MV 3支（版圖歌、抬椅歌、獵人歸來），並於臺東鐵花村辦理4場次部落歌謠交流，在臺東卑南族部落之文健站辦理19場次部落放映活動，每年跨部落工作小組青年參與人數累計超過200人次，自2018年9月設立「美哉 Pinuyumayan 唱自己的歌」YouTube頻道至今，頻道累積觀看次數達20餘萬人次。 文化部表示，為落實多元平權，促進文化多樣發展，賦權原住民族因應族群文化發展之議題，自2016年起推動「原住民村落文化發展計畫」，鼓勵各界結合青年，體現自發行動，掌握社區營造、在地智慧、知識與文化、善用社會設計及公民科技、共享互助精神，推動有助原住民族都市及原鄉文化傳承發展計畫，持續關注當代族人對於土地及生態復育、傳統領域及遷移路線、歌謠古調、織繡服飾、母語傳承、祭典、獵人文化、傳統空間、族群故事、在地各種知識系統之建構保存等多元議題，整合思考規劃有助於促進在地長期發展之策略，創造更多改變及擴大正面影響力，期盼各界共同協力及關心臺灣原住民族文化的保存發展。 「原住民村落文化發展計畫」臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/ipvculture/ 《獵人歸來》MV：https://youtu.be/pHCOXm70fCw