山宛然美國巡演最終站 底特律獲滿堂彩

【記者連凱斐/綜合報導】山宛然客家布袋戲團美國巡演在8月20日來到最後一站，登上底特律美術館內歷史悠久的底特律電影院（Detroit Film Theater）演出，也在密西根人文協會的牽線下，在底特律河濱公園及安娜堡圖書館亮相，演出3場《西遊記之大鬧水晶宮》及舉辦2場工作坊，以操偶技巧及鑼鼓音樂吸引超過500位觀眾。 山宛然客家布袋戲團長黃武山表示，此次美國行是山宛然繼2019年後首次海外巡演，為讓美國觀眾更加瞭解臺灣布袋戲及客家文化，特別在演出中穿插英文的逗趣對白，並重新規劃曲目，加入《童年》、《細妹按靚》、《卡門》等辨識度高的旋律。此外，也邀請曾入圍金曲獎及金鐘獎的客語歌手黃珮舒同行，在開場及謝幕時演唱客家山歌，為演出帶來畫龍點睛的效果，獲得觀眾熱烈的笑聲及掌聲，並對登場角色的造型，以及所展現的跑、跳、拋接及武打等高超技巧感到驚奇。 在工作坊中，山宛然除了介紹臺灣布袋戲的種類、歷史，以及此行搭配的傳統樂器外，更詳細說明操偶的奧妙，像是如何呈現女旦搖曳生姿的走姿，或是「獸」角鳴吼耍尾的樣貌，並讓觀眾實際體驗學習拍手、踢腿、跑步、後空翻等基本動作，不少小朋友玩到捨不得離開，互動相當踴躍。 底特律美術館公共節目部主任暨偶戲策展人巴朗斯基（Lawrence A. Baranski）指出，這次是底特律電影院在去年10月重新對外開放後，首次邀請表演團體登台演出。演出當日，底特律美術館亞洲及伊斯蘭世界部門（Arts of Asia and the Islamic World）的副策展人卡斯多夫（Katherine Kasdorf）及亞洲藝文之友（Friends of Asian Arts and Cultures）的主席拉茲巴（Anita Rajpal）、副主席庫柏（Jumana Cooper）等皆出席支持，讚嘆山宛然演出充滿活力。 底特律美術館在山宛然8月巡演前，先行辦理「客家文化及臺灣布袋戲藝術（Hakka Culture and the Art of Taiwanese Hand Puppetry）」線上講座，藉由偶戲策展人巴朗斯基與黃武山對話，分享學習布袋戲偶的歷程及客家文化對山宛然作品的影響，吸引了近1,600人次觀看。 文化部駐紐約臺北文化中心表示，山宛然客家布袋戲團在今年初全球疫情再度升溫之際，仍答應美國場館邀約，從美國加州、德州到密西根州，連三週由6位操偶師及樂手攜手帶來精彩絕倫的掌中戲表演，讓美國觀眾體驗臺灣傳統藝術的魅力。