【記者于郁金/連凱斐/綜合報導】 當代傳奇劇場《李爾在此》再度遠征國際藝壇,2020年獲智利聖地牙哥國際藝術節之邀,於首都聖地牙哥市的第一場演出,於1月9日拉斯孔德斯市立劇院進行,809席近乎全滿,席間除了極少數的華人僑胞,多是當地的藝文愛好者。
首善之都藝文風氣盛行,《李爾在此》感動智利觀眾
智利巡演是《李爾在此》第26次出征,由當代傳奇劇場藝術總監吳興國領軍,聖地牙哥市為巡演第二站,首善之都的觀眾極為熱情,對京劇的表演程式感到新奇,頻頻詢問吳興國特有的發聲方式與肢體訓練為何。
1月9日至12日於聖地牙哥市的四場演出,加入了現場樂隊,樂師們緊緊跟著吳興國的一舉一動、每個呼吸、每個眼神,雙方共同營造起的戲劇張力,令現場觀眾無一不屏氣凝神,並對京劇無指揮樂隊的魅力感到讚嘆。
《李爾在此》一劇創始時即加入的樂師葉俊銘表示「我大學一年級就隨興國老師南征北討,二十年來他保持對作品高度熱情和驚人的表演能量,絲毫不因歲月而折損,才會有不斷的國際邀請。」
《李爾在此》獨樹一格,劇場同行推薦促成邀演
吳興國於八日開放彩排時,接受當地媒體採訪說道「《李爾在此》除了藉由改編莎士比亞作品讓京劇與全球藝壇接軌,也是京劇七百年歷史中第一齣,以一人分飾十角方式演出的獨角戲。」
邀請《李爾在此》於聖地牙哥國際藝術節演出的FITAM基金會藝術總監卡門‧羅麥洛(Carmen Romero)女士表示「我是透過我的演員先生弗朗西斯科‧雷耶斯(Francisco Reyes)得知吳興國的《李爾在此》,先生也是影、視、劇場三棲的明星演員,飾演過李爾王,他在法國陽光劇團看過亞里安.莫努虛金(Ariane Mnouchkine)播放《李爾在此》影片後,感到大為驚嘆,向我推薦此劇。如今能看到吳興國大師的現場演出,真是太精釆,整體的音樂、舞台表現,令人感動!」
藝術節宣傳主打,隨處可見李爾王身影
聖地牙哥國際藝術節曾經邀請羅伯特‧威爾森(Robert Wilson)、碧娜‧鮑許(Pina Bausch)、法國陽光劇團演出,是南美洲最盛大的國際藝術節,每年邀請近三十個著名國際團隊演出,今年特以《李爾在此》為主打節目,吳興國的劇照路燈旗於聖地牙哥街頭,舉目可見。
《李爾在此》於聖地牙哥市的首演後,藝術節及中華民國駐智利代表處聯合辦了一場慶祝酒會,席間中華民國駐智利溫大使曜禎表示「當代傳奇劇場為台灣與智利牽起文化交流的友誼,希望未來能有更多臺灣的藝術團隊出席國際藝術節盛會。」
酒會席間有多位智利官員、國會眾議員、媒體記者、藝文及出版界名人,紛紛向吳興國祝賀演出成功,並表示於當晚親臨現場演出後,立即被圈粉,且一一要求拍照合影。
吳興國弟子隨行,亦步亦趨近身學習
羅麥洛女士於首演酒會現場,立即邀請當代傳奇劇場即將於今年三月香港藝術節首演的新作《凱撒》,前來2021年的藝術節演出,連同曾在外亞維儂藝術節觀賞的《英雄武松》。《英》劇由當代傳奇劇場青年團─興傳奇青年劇場演出,該團團長為吳興國弟子朱柏澄。
朱柏澄於智利一行隨侍吳興國身邊,提及觀看老師演出《李爾在此》,數度心情激動落淚「要有多大的堅持、多開放的胸懐、多深厚的文化功底,才能達到老師的境界!我雖亦步亦趨,但是,距離老師仍十分遙遠啊!」
藝術推廣回饋社群,完成文化外交使命
《李爾在此》連續六場演出,對體力與嗓音都是極大的考驗,雖來到號稱南美洲模範城市的聖地牙哥,吳興國為保存體力而無暇遊賞。即便如此,心繫京劇推廣的吳興國,1月13日受藝術節之邀於智利天主教大學戲劇學院授課,進行大師班與工作坊。
《李爾在此》智利巡演為支持文化平權,將配合藝術節安排,於1月14日赴拉平塔納劇院進行最後一場演出,該劇院位於文化資源相對弱勢地區,近年積極推廣藝術活動,與當代傳奇劇場多年來努力經營的偏鄉藝術計畫景願相符,故欣然往之,完成又一次的文化外交使命。
沒有留言:
張貼留言