魯凱族手紋耆老杜秀英Kwalrimi·Palrimuday辭世 文化部頒贈旌揚狀

【記者連凱斐/綜合報導】魯凱族手紋耆老Kwalrimi·Palrimuday杜秀英於11月5日辭世，享嵩壽100歲。文化部文化資產局長陳濟民今（14）日代表頒贈文化部旌揚狀，由杜秀英之女杜秀霞女士代表受贈，表彰杜秀英長年對手紋文化之保存、傳承。杜秀英於1924年出生，今（2023）年9月15日甫經屏東縣政府公告認定為「魯凱族手紋」保存者。魯凱族的社會秩序與階級制度嚴謹，透過嚴格執行與生活實踐，維持並承載著部落傳統的各種秩序、文化、社會意涵。手紋是傳統社會階級制度下的文化表現，透過圖樣揭露並宣示其社會地位、家族系譜、財富，圖紋本身與魯凱族文化緊密相連，對魯凱族人而言，具重要歷史意義和民族文化代表性。 杜秀英生前係青葉部落唯一僅存手紋長者，長期守護著部落文化，維護部落社會階序倫理，致力於手紋文化的保存維護工作及儀式，為臺灣歷史及無形文化資產留下重要註腳。文化部對於杜秀英一生致力保存手紋深感念與敬佩，並將持續協助手紋文化的傳承紀錄工作，使這項珍貴的原住民族無形文化資產能夠永續流傳。 【文化部旌揚狀全文】 故杜女士秀英Kwalrimi·Palrimuday，生於1924年，為屏東縣政府公告認定「魯凱族手紋」保存者。魯凱族的社會秩序與階級制度嚴謹，透過嚴格執行與生活實踐，維持並承載著部落傳統的各種秩序、文化、社會意涵。手紋是傳統社會階級制度下的文化表現，透過圖樣揭露並宣示其社會地位、家族系譜、財富，圖紋本身與魯凱族文化緊密相連，具重要歷史意義和民族文化代表性，透過紋樣宣示自己家族、部落的位階與所屬權利，對魯凱族人而言，為重要的傳統表徵，具傳統性、文化性與典範性。 杜秀英女士生前係青葉部落唯一僅存手紋長者，她彰顯了族群文化維繫的核心價值，為臺灣歷史及無形文化資產留下重要註腳，作為後續族群或未來手紋文化研究參考的依據及傳承史料。杜秀英女士作為部落耆老，長期守護著部落文化，維護部落社會階序倫理，致力於手紋文化的保存維護工作及儀式。遽聞遐齡殞落，軫惜良殷，足資表彰，特予旌揚，以垂德範。