臺南女兒許旭蓮新作《春之夢》出版

【記者于郁金/連凱斐/台南報導】旅居日本橫濱作家許旭蓮女士，繼小說《異域紅塵》後再度出版新作《春之夢》（春の夢）日文版，是一部以歷史為藍圖的跨國時代小說。新書於今年春天出版，即榮登橫濱百年書局「有隣堂」本店文藝類銷售排行榜第一名，成為疫情肆虐下日本人重要的精神食糧。 許旭蓮大學畢業後即負笈日本攻讀博士學位，先後獲聘在國立橫濱大學、橫濱商科大學任教。留學期間她在文學、藝術、攝影等方面嶄露頭角，曾榮獲產經新聞留學生徵文比賽全國第一名(1990)、日本全國女性攝影比賽準優秀奬(2002)等，更長期致力於文本創作，相繼出版翻譯著作《東洋畫的空間》、小說創作《異域紅塵》中、日文版等。 近作小說《春之夢》為許旭蓮耗時經年的另一日文長篇創作，場景設定在臺灣日據時代，日本昭和初期的臺南和橫濱。故事內容藉由一對日本夫妻的臺灣養女「依江」，與臺南赴日學醫的留學生「政雄」，兩人一見鍾情的戀愛故事。男女主角都是臺灣人，在異鄉彼此倍感親切，不久兩人即掉入戀愛的漩渦裡，在戰局惡化的情況下，依江與政雄仍彼此立下海誓山盟，相信有再相會的一天。無奈經歷太平洋戰爭及戰後臺灣發生228事件，兩人30年後的相會，雖無奈的時期已事過境遷，但相會後兩人所選擇的人生也是值得令人細細品味的。 《春之夢》有與電影《悲情城市》相似的背景，而蘊含更多臺日兩國深厚的歷史情緣，這部臺日跨時代的愛情故事，因深具特色，獲得神奈川新聞社盛意出版，並榮獲神奈川縣立歷史博物館永久收藏。在創作本書期間，許旭蓮亦進駐「南寧文學‧家」尋思故鄉特色，進而成就《春之夢》的內涵養分。近日經由臺南市首廟天壇徐國潤董事長及亞洲餐旅學校林士哲校長引薦，黃市長也特別向臺日所有愛好時代小說的讀者衷心推薦此書。他表示，上個月剛公布的日本純文學最高桂冠「第165屆芥川獎」首度由我國旅日作家李琴峰獲得，突顯出臺日包括藝術文化在內，各方面的交流都方興未艾，我們也期待兩國之間有更多的文化使者，把更多彼此之間的美好，傳遞給世界上更多的人。 《春之夢》今年春天出版後，日本報章雜誌多所宣傳，成為疫情時空下熱門的暢銷書，這份殊榮讓臺南鄉親與有榮焉。許旭蓮首部長篇小說《異域紅塵》亦已獲選為我國文化部推薦劇本書入選作品(2019)，正由專業團隊改編為影視劇本。《春之夢》中文版預定於明年春天問世，歡迎大家拭目以待，更期盼《春之夢》透過臺日合作拍成影劇，讓兩國深刻情緣得以持續綿延。